Insectivorous Plants — Page 1

Hi → English CHAPTER VI. Level 9/10

ड्रोसेरा के स्राव की पाचन शक्ति।

THE DIGESTIVE POWER OF THE SECRETION OF DROSERA.

ग्रंथियों की प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष उत्तेजना द्वारा स्राव अम्लीय हो जाता है—

The secretion rendered acid by the direct and indirect excitement of the glands—

अम्ल की प्रकृति—पाच्य पदार्थ—

Nature of the acid—Digestible substances—

एल्बुमेन, क्षारों द्वारा इसका पाचन रुक जाता है, अम्ल मिलाने पर पुनः आरंभ होता है—

Albumen, its digestion arrested by alkalies, recommences by the addition of an acid—

मांस—फाइब्रिन—सिंटोनिन—

Meat—Fibrin—Syntonin—

एरिओलर ऊतक—उपास्थि—रेशेदार उपास्थि—

Areolar tissue—Cartilage—Fibro-cartilage—

अस्थि—इनेमल और डेंटाइन—चूने का फॉस्फेट—

Bone—Enamel and dentine—Phosphate of lime—

अस्थि का रेशेदार आधार—जिलेटिन—कॉन्ड्रिन—

Fibrous basis of bone—Gelatine—Chondrin—

दूध, केसिन और पनीर—ग्लूटेन—लेग्युमिन—पराग—

Milk, casein and cheese—Gluten—Legumin—Pollen—

ग्लोब्युलिन—हीमेटिन—अपाच्य पदार्थ—

Globulin—Haematin—Indigestible substances—

एपिडर्मिक उत्पाद—रेशेदार-लोचदार ऊतक—म्यूसिन—पेप्सिन—

Epidermic productions—Fibro-elastic tissue—Mucin—Pepsin—

यूरिया—काइटिन—सेलुलोज़—गन-कॉटन—क्लोरोफिल—

Urea—Chitine—Cellulose—Gun-cotton—Chlorophyll—

वसा और तेल—स्टार्च—जीवित बीजों पर स्राव की क्रिया—सारांश और निष्कर्ष टिप्पणियाँ।

Fat and oil—Starch—Action of the secretion on living seeds—Summary and concluding remarks.

Vocabulary

DIGESTIVE: पाचन से संबंधित, भोजन को पचाने वाला।
POWER: शक्ति या क्षमता जो कार्य करने में सहायक हो।
SECRETION: ग्रंथियों द्वारा उत्पन्न तरल पदार्थ या स्राव।
DROSERA: एक मांसाहारी पौधा जो कीड़ों को पकड़ता है।
secretion: ग्रंथियों द्वारा उत्पन्न तरल पदार्थ या स्राव।
rendered: किसी चीज़ को एक विशेष अवस्था में बदलना।
acid: खट्टा या अम्लीय पदार्थ, pH कम होता है।
direct: सीधा, बिना किसी माध्यम के होने वाला।
indirect: अप्रत्यक्ष, किसी माध्यम से होने वाला।
excitement: उत्तेजना या सक्रियता की अवस्था।
glands: शरीर की ग्रंथियाँ जो स्राव उत्पन्न करती हैं।
Nature: प्रकृति या किसी वस्तु का स्वाभाविक गुण।
Digestible: जो आसानी से पचाया जा सके, पाच्य।
substances: पदार्थ जिनसे वस्तुएँ बनी होती हैं।
Albumen: अंडे की सफेदी में पाया जाने वाला प्रोटीन।
digestion: भोजन को पचाने की जैविक प्रक्रिया।
arrested: किसी प्रक्रिया को रोकना या थाम लेना।
alkalies: क्षारीय पदार्थ जो अम्ल को उदासीन करते हैं।
recommences: रुकने के बाद फिर से शुरू होना।
addition: कुछ जोड़ने की क्रिया या जोड़ा गया पदार्थ।
Meat: जानवरों का मांस जो खाने में उपयोग होता है।
Fibrin: रक्त में पाया जाने वाला रेशेदार प्रोटीन।
Syntonin: अम्ल में घुलनशील एक पेशीय प्रोटीन पदार्थ।
Areolar: शरीर में पाया जाने वाला ढीला संयोजी ऊतक।
tissue: शरीर की कोशिकाओं से बना जैविक ऊतक।
Cartilage: शरीर में पाया जाने वाला लचीला उपास्थि ऊतक।
Fibro-cartilage: रेशेदार और उपास्थि से मिलकर बना ऊतक।
Bone: शरीर का कठोर कंकाल, हड्डी।
Enamel: दाँत की सबसे बाहरी कठोर सुरक्षात्मक परत।
dentine: दाँत में इनेमल के नीचे पाई जाने वाली परत।
Phosphate: फॉस्फोरिक अम्ल से बना एक रासायनिक यौगिक।
lime: कैल्शियम से बना सफेद खनिज पदार्थ, चूना।
Fibrous: रेशेदार, जिसमें तंतु या रेशे पाए जाते हों।
basis: किसी चीज़ का आधार या मूल तत्व।
bone: शरीर का कठोर कंकाल, हड्डी।
Gelatine: हड्डियों से निकाला गया पारदर्शी जेल पदार्थ।
Chondrin: उपास्थि को उबालने से प्राप्त जिलेटिन जैसा पदार्थ।
Milk: स्तनधारी जीवों से प्राप्त सफेद पोषक तरल।
casein: दूध में पाया जाने वाला मुख्य प्रोटीन।
cheese: दूध से बना ठोस डेयरी खाद्य पदार्थ, पनीर।
Gluten: गेहूँ में पाया जाने वाला चिपचिपा प्रोटीन।
Legumin: दालों और फलियों में पाया जाने वाला प्रोटीन।
Pollen: फूलों में पाया जाने वाला पीला परागकण।
Globulin: रक्त और ऊतकों में पाया जाने वाला प्रोटीन।
Haematin: हीमोग्लोबिन से प्राप्त लौहयुक्त रंजक पदार्थ।
Indigestible: जो पचाया न जा सके, अपाच्य पदार्थ।
Epidermic: त्वचा की ऊपरी परत एपिडर्मिस से संबंधित।
productions: किसी चीज़ से उत्पन्न या निर्मित पदार्थ।
Fibro-elastic: रेशेदार और लचीले गुणों से युक्त ऊतक।
Mucin: ग्रंथियों द्वारा स्रावित चिपचिपा म्यूकस प्रोटीन।
Pepsin: पेट में प्रोटीन पचाने वाला पाचक एंजाइम।
Urea: मूत्र में पाया जाने वाला नाइट्रोजनयुक्त अपशिष्ट यौगिक।
Chitine: कीड़ों के बाहरी कवच में पाया जाने वाला पदार्थ।
Cellulose: पौधों की कोशिका भित्ति बनाने वाला कार्बोहाइड्रेट।
Gun-cotton: कपास से बना एक विस्फोटक नाइट्रोसेल्यूलोज पदार्थ।
Chlorophyll: पौधों में प्रकाश संश्लेषण करने वाला हरा वर्णक।
Fat: शरीर में ऊर्जा संग्रहीत करने वाला वसायुक्त पदार्थ।
oil: वनस्पति या खनिज से प्राप्त तरल वसीय पदार्थ।
Starch: अनाज और आलू में पाया जाने वाला कार्बोहाइड्रेट।
Action: किसी पदार्थ का दूसरे पर प्रभाव या क्रिया।
living: जीवित, जिसमें जीवन या प्राण विद्यमान हो।
seeds: पौधों के बीज जिनसे नए पौधे उगते हैं।
Summary: किसी विषय का संक्षिप्त सार या सारांश।
concluding: समाप्त करने वाला, अंतिम निष्कर्ष देने वाला।
remarks: किसी विषय पर दी गई टिप्पणियाँ या विचार।

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →