Insectivorous Plants — Page 1

Hi → English CHAPTER IX. Level 9/10

कुछ एल्केलॉइड विषों, अन्य पदार्थों और वाष्पों के प्रभाव।

THE EFFECTS OF CERTAIN ALKALOID POISONS, OTHER SUBSTANCES AND VAPOURS.

स्ट्रिकनीन के लवण—क्विनीन का सल्फेट, प्रोटोप्लाज्म की गति को शीघ्र नहीं रोकता।

Strychnine, salts of—Quinine, sulphate of, does not soon arrest the movement of the protoplasm

क्विनीन के अन्य लवण—डिजिटेलिन—निकोटीन—एट्रोपीन—वेराट्रीन—कोल्चिसीन—थेइन—क्युरेरे—मॉर्फिया—हायोस्कायामस।

Other salts of quinine—Digitaline—Nicotine—Atropine—Veratrine—Colchicine—Theine—Curare—Morphia—Hyoscyamus

कोबरा का विष, प्रोटोप्लाज्म की गतियों को स्पष्ट रूप से तेज़ करता प्रतीत होता है।

Poison of the cobra, apparently accelerates the movements of the protoplasm

कपूर एक शक्तिशाली उत्तेजक है, इसकी वाष्प मादक होती है।

Camphor, a powerful stimulant, its vapour narcotic

कुछ वाष्पशील तेल गति को उत्तेजित करते हैं—ग्लिसरीन।

Certain essential oils excite movement—Glycerine

जल और कुछ विलयन, अमोनिया के फॉस्फेट की बाद की क्रिया को धीमा या रोक देते हैं।

Water and certain solutions retard or prevent the subsequent action of phosphate of ammonia

अल्कोहल हानिरहित है, इसकी वाष्प मादक और विषैली होती है।

Alcohol innocuous, its vapour narcotic and poisonous

क्लोरोफॉर्म, सल्फ्यूरिक और नाइट्रिक ईथर—इनकी उत्तेजक, विषैली और मादक शक्ति।

Chloroform, sulphuric and nitric ether, their stimulant, poisonous, and narcotic power

कार्बोनिक अम्ल मादक है, परंतु शीघ्र विषैला नहीं होता—अंतिम टिप्पणियाँ।

Carbonic acid narcotic, not quickly poisonous—Concluding remarks.

Vocabulary

EFFECTS: किसी कार्य या कारण के परिणाम या प्रभाव।
CERTAIN: निश्चित, पक्का, या विशेष; संदेह रहित।
ALKALOID: पौधों में पाया जाने वाला नाइट्रोजन युक्त रासायनिक यौगिक।
POISONS: हानिकारक पदार्थ जो जीव को नुकसान पहुंचाते हैं।
OTHER: अन्य, दूसरा, या शेष वस्तु या व्यक्ति।
SUBSTANCES: भौतिक वस्तु या पदार्थ जिसमें गुण होते हैं।
VAPOURS: गैसीय अवस्था में पदार्थ जो हवा में तैरता है।
Strychnine: विषैला पौधा-व्युत्पन्न रासायनिक यौगिक जो तंत्रिका को प्रभावित करता है।
salts: रासायनिक यौगिक जो क्षार और अम्ल से बनता है।
Quinine: पौधे से प्राप्त पदार्थ जो बुखार और मलेरिया में उपयोग होता है।
sulphate: सल्फ्यूरिक अम्ल से बना रासायनिक यौगिक।
soon: शीघ्र, जल्दी, या कम समय में।
arrest: रोकना, बंद करना, या गिरफ्तार करना।
movement: गति, चलना, या स्थान से स्थान पर जाना।
protoplasm: कोशिका में पाया जाने वाला जीवंत पदार्थ।
Digitaline: डिजिटल पौधे से प्राप्त हृदय रोग की दवा।
Nicotine: तंबाकू में पाया जाने वाला विषैला पदार्थ।
Atropine: बेलाडोना पौधे से प्राप्त औषधीय और विषैला यौगिक।
Veratrine: पौधे से प्राप्त विषैला क्षारीय यौगिक।
Colchicine: कोलकम पौधे से प्राप्त विषैला पदार्थ।
Theine: चाय में पाया जाने वाला उत्तेजक पदार्थ।
Curare: दक्षिण अमेरिका से प्राप्त विषैला तीर का विष।
Morphia: अफीम पौधे से प्राप्त दर्द निवारक दवा।
Hyoscyamus: जहरीला पौधा जिसमें क्षारीय यौगिक होते हैं।
Poison: हानिकारक पदार्थ जो जीव को नुकसान पहुंचाता है।
cobra: भारत में पाया जाने वाला विषैला सांप।
apparently: प्रत्यक्षतः, स्पष्ट रूप से, या दिखने में।
accelerates: गति बढ़ाना, तेज करना, या तीव्र बनाना।
movements: गति, चाल, या स्थान परिवर्तन की क्रिया।
Camphor: सुगंधित पदार्थ जो लकड़ी से प्राप्त होता है।
powerful: शक्तिशाली, मजबूत, या प्रभावशाली।
stimulant: उत्तेजक पदार्थ जो सक्रियता बढ़ाता है।
vapour: गैस के रूप में उड़ने वाला पदार्थ।
narcotic: नींद लाने वाली या सुन्न करने वाली दवा।
essential: आवश्यक, महत्वपूर्ण, या अत्यावश्यक।
oils: चिपचिपा तरल पदार्थ जो पानी में नहीं घुलता।
excite: उत्तेजित करना, रोमांचित करना, या सक्रिय करना।
Glycerine: मीठा, गाढ़ा तरल पदार्थ जो साबुन में पाया जाता है।
Water: जीवन के लिए आवश्यक स्वच्छ और रंगहीन तरल।
solutions: किसी समस्या का समाधान या घुली हुई वस्तु।
retard: धीमा करना, देरी करना, या पिछड़ा हुआ बनाना।
prevent: रोकना, बाधा डालना, या होने से पहले ही रोकना।
subsequent: बाद में आने वाला, अगला, या अनुवर्ती।
action: कार्य, कदम, या किया जाने वाला काम।
phosphate: फॉस्फोरस युक्त रासायनिक यौगिक।
ammonia: तीव्र गंध वाला रंगहीन रासायनिक यौगिक।
Alcohol: नशीला तरल पदार्थ जो मदिरा में पाया जाता है।
innocuous: हानिरहित, निरापद, या किसी को नुकसान न पहुंचाने वाला।
poisonous: विषैला, जहरीला, या हानिकारक।
Chloroform: रंगहीन तरल जो सर्जरी में बेहोशी के लिए प्रयुक्त होता है।
sulphuric: सल्फर युक्त, विशेषकर सल्फ्यूरिक अम्ल।
nitric: नाइट्रोजन युक्त, विशेषकर नाइट्रिक अम्ल।
ether: हल्का वाष्पशील तरल जिसकी गंध तीव्र होती है।
power: शक्ति, ताकत, या किसी चीज को करने की क्षमता।
Carbonic: कार्बन युक्त, विशेषकर कार्बन डाइऑक्साइड।
acid: रासायनिक पदार्थ जिसका स्वाद खट्टा होता है।
quickly: तेजी से, जल्दी, या शीघ्र।
Concluding: समाप्त करना, निष्कर्ष निकालना, या अंत करना।
remarks: टिप्पणी, विचार, या मतलब की बातें।

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →