← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

Japanese → Korean CHAPTER XIII. Level 9/10

ディオナエア・ムスキプラ(ハエトリグサ)。

디오나이아 무스키풀라(파리지옥)。

葉の構造——繊毛の感受性——繊毛への刺激によって引き起こされる葉片の急速な運動——腺、その分泌能力——動物性物質の吸収によって引き起こされる緩やかな運動——

잎의 구조——섬모의 감수성——섬모의 자극에 의해 일어나는 엽편의 급속한 운동——선(腺), 그 분비 능력——동물성 물질의 흡수에 의해 일어나는 완만한 운동——

腺の凝集状態から得られる吸収の証拠——分泌液の消化能力——クロロホルム、エーテル、および青酸の作用——

선의 응집 상태로부터 얻어지는 흡수의 증거——분비액의 소화 능력——클로로포름, 에테르, 및 청산의 작용——

昆虫が捕獲される方法——縁部の棘の役割——捕獲される昆虫の種類——運動インパルスの伝達と運動の仕組み——葉片の再展開。

곤충이 포획되는 방식——가장자리 가시의 역할——포획되는 곤충의 종류——운동 충격의 전달과 운동의 메커니즘——엽편의 재전개。

Vocabulary

파리지옥
parijioк — 食虫植物の一種、ハエトリグサのこと。
잎의
ibui — 葉の(名詞「잎」の属格形)。
구조
gujo — 物事の組み立てや仕組み、構造。
섬모의
seommouи — 繊毛の(繊毛に関する属格形)。
감수성
gamsuseong — 刺激を感じ取る能力、感受性。
자극에
jageuge — 刺激に(「자극」=刺激の与格形)。
의해
uihae — 〜によって(原因・手段を示す表現)。
일어나는
ireonaneun — 起こる、生じる(現在連体形)。
엽편의
yeoppyeonui — 葉片の(葉の一部を指す属格形)。
급속한
geupsokan — 非常に速い、急速な(形容詞形)。
운동
undong — 動き、運動、物体の移動や変化。
선(腺)
seon — 分泌物を出す器官、腺(生物学用語)。
분비
bunbi — 腺などが液体を外に出すこと、分泌。
능력
neungnyeok — 何かをする力や資質、能力。
동물성
dongmulseong — 動物に由来する性質・成分、動物性。
물질의
muljilui — 物質の(「물질」=物質の属格形)。
흡수에
heupsuе — 吸収に(「흡수」=吸収の与格形)。
완만한
wanmanhan — ゆっくりとした、緩やかな(形容詞形)。
선의
seonui — 腺の(「선」=腺の属格形)。
응집
eungjip — 粒子などが集まり固まること、凝集。
상태로부터
sangtaerobuteo — 状態から(「상태」=状態の起点を示す形)。
얻어지는
eodeojineun — 得られる(受動的に獲得される、現在連体形)。
흡수의
heupsuui — 吸収の(「흡수」=吸収の属格形)。
증거
jeunggeo — 事実を裏付けるもの、証拠。
분비액의
bunbiaegui — 分泌液の(「분비액」=分泌液の属格形)。
소화
sohwa — 食物などを分解・吸収すること、消化。
mit — 〜および、〜と(並列を示す接続詞)。
작용
jakyong — ある力が他に影響を与えること、作用。
곤충이
gonchungi — 昆虫が(「곤충」=昆虫の主格形)。
포획되는
pohwaekdoeneun — 捕らえられる(受動形の現在連体形)。
방식
bangsik — 物事を行うやり方、方法・方式。
가장자리
gajangjairi — 物の端・縁の部分、へり・縁辺。
가시의
gasiui — 棘(とげ)の(「가시」=棘の属格形)。
역할
yeokhal — ある目的のために担う機能、役割。
곤충의
gonchungui — 昆虫の(「곤충」=昆虫の属格形)。
종류
jongnyu — 同じ性質でグループ分けされたもの、種類。
충격의
chunggyeokui — 衝撃の(「충격」=衝撃・ショックの属格形)。
전달과
jeondalgwa — 伝達と(「전달」=伝達の並列形)。
운동의
undongui — 運動の(「운동」=運動の属格形)。
메커니즘
mekeonijeum — 仕組みや機構のこと、メカニズム。
재전개
jaejeon'gae — 再び展開・開くこと、再展開(葉が再び開く動作)。
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →