Insectivorous Plants — Page 1
식충 식물
食虫植物
찰스 다윈 저
チャールズ・ダーウィン 著
목차
目次
상세 목차
詳細な 目次
식충 식물
食虫植物
제1장. 끈끈이주걱 (드로세라 로툰디폴리아), 또는 일반 선이슬.
第1章。ドロセラ・ロツンディフォリア、すなわち 一般的な サンデュー。
제2장. 고체 물질의 접촉으로 인한 촉수의 운동.
第2章。固体の 接触に よる 触手の 運動。
제3장. 촉수 세포 내 원형질의 응집.
第3章。触手の 細胞内に おける 原形質の 凝集。
제4장. 열이 잎에 미치는 영향.
第4章。熱が 葉に 与える 影響。
제5장. 비질소성 및 질소성 유기 액체가 잎에 미치는 영향.
第5章。非窒素性および 窒素性の 有機液体が 葉に 与える 影響。
제6장. 드로세라 분비물의 소화력.
第6章。ドロセラの 分泌物の 消化力。
제7장. 암모늄염이 미치는 영향.
第7章。アンモニウム塩の 影響。
제8장. 기타 여러 염류와 산이 잎에 미치는 영향.
第8章。その他の さまざまな 塩類と 酸が 葉に 与える 影響。
제9장. 특정 알칼로이드 독소, 기타 물질 및 증기의 영향.
第9章。特定の アルカロイド毒素、その他の 物質および 蒸気の 影響。
제10장. 잎의 민감성과 운동 충격의 전달 경로에 대하여.
第10章。葉の 感受性と 運動刺激の 伝達経路に ついて。
제11장. 드로세라 로툰디폴리아에 관한 주요 관찰 내용의 요약.
第11章。ドロセラ・ロツンディフォリアに 関する 主な 観察内容の 要約。
제12장. 드로세라의 다른 몇 가지 종의 구조와 운동에 대하여.
第12章。ドロセラの 他の いくつかの 種の 構造と 運動に ついて。
제13장. 파리지옥 (디오네아 무스키풀라).
第13章。ディオナエア・ムスキプラ。
제14장. 알드로반다 베시쿨로사.
第14章。アルドロバンダ・ベシクロサ。
제15장. 드로소필룸—로리둘라—비블리스—기타 식물의 선모—드로세라과에 관한 결론적 고찰.
第15章。ドロソフィルム—ロリドゥラ—ビブリス—その他の 植物の 腺毛—ドロセラ科に 関する 結論的 考察。
제16장. 핑귀쿨라.
第16章。ピンギクラ。
제17장. 통발 (우트리쿨라리아).
第17章。ウトリクラリア。
제18장. 통발 (우트리쿨라리아) (계속).
第18章。ウトリクラリア（続き）。
결론.
結論。
색인.
索引。
상세 목차.
詳細な 目次。
Vocabulary
- 食虫
- shokuchuu — 벌레를 잡아먹는 것을 가리키는 말
- 植物
- shokubutsu — 땅에 뿌리를 내리고 자라는 생물
- 著
- cho — 책이나 글을 쓴 사람을 나타내는 말
- 目次
- mokuji — 책의 내용과 페이지를 정리한 차례
- 詳細
- shousai — 내용을 아주 자세하고 꼼꼼하게 설명함
- な
- na — 형용동사를 명사에 연결하는 조사
- 第
- dai — 순서를 나타낼 때 앞에 붙이는 접두사
- 章
- shou — 책이나 문서에서 내용을 나누는 단위
- すなわち
- sunawachi — 앞의 내용을 다시 풀어 설명하는 접속어
- 一般的
- ippanteki — 특별하지 않고 널리 통용되는 보통의
- 固体
- kotai — 일정한 형태를 유지하는 물질의 상태
- の
- no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식하게 하는 조사
- 接触
- sesshoku — 두 물체가 서로 닿아 맞닿는 것
- に
- ni — 방향, 원인, 대상 등을 나타내는 조사
- よる
- yoru — 원인이나 수단을 나타내는 동사 표현
- 触手
- shokushu — 동물이 먹이를 잡거나 감각하는 돌기 기관
- 運動
- undou — 물체나 생물이 위치를 바꾸며 움직이는 것
- 細胞内
- saibounai — 세포의 안쪽 내부 공간을 가리킴
- おける
- okeru — 어떤 장소나 상황에서 일어남을 나타냄
- 原形質
- genkeishitsu — 세포 안을 채우는 살아있는 기본 물질
- 凝集
- gyoushuu — 물질이 한곳에 모여 뭉치는 현상
- 熱
- netsu — 온도를 높이는 에너지, 뜨거운 기운
- が
- ga — 문장의 주어를 나타내는 주격 조사
- 葉
- ha — 식물에서 광합성을 담당하는 납작한 기관
- 与える
- ataeru — 무언가를 남에게 주거나 영향을 미침
- 影響
- eikyou — 어떤 것이 다른 것에 미치는 작용이나 변화
- 非窒素性
- hi-chissosee — 질소 성분을 포함하지 않는 물질의 성질
- および
- oyobi — 두 가지 이상을 함께 열거하는 접속어
- 窒素性
- chissosee — 질소 성분을 포함하고 있는 물질의 성질
- 有機液体
- yuuki ekitai — 탄소를 포함한 유기 화합물로 이루어진 액체
- 分泌物
- bunpitsubutsu — 생물이 몸 밖으로 내보내는 물질
- 消化力
- shoukaryoku — 음식물이나 물질을 분해하는 능력
- アンモニウム塩
- anmoniumu-en — 암모늄 이온을 포함하는 화학적 염류
- その他
- sonohoka — 앞에서 언급한 것 이외의 나머지들
- さまざまな
- samazama na — 여러 가지로 종류가 다양한 모양
- 塩類
- enrui — 산과 염기가 반응하여 생성되는 염들
- と
- to — 두 항목을 나란히 열거하는 조사
- 酸
- san — 신맛을 내며 수소 이온을 내놓는 물질
- 特定
- tokutei — 여럿 중에서 어느 하나를 딱 정하는 것
- アルカロイド毒素
- arukuroido-dokusu — 식물 유래의 질소 함유 독성 화합물
- 物質
- busshitsu — 공간을 차지하고 질량을 가진 모든 것
- 蒸気
- jouki — 액체가 기화하여 생긴 기체 상태
- 感受性
- kanjusei — 외부 자극에 반응하는 예민한 성질
- 運動刺激
- undou shigeki — 움직임을 일으키게 하는 자극
- 伝達経路
- dentatsu keiro — 신호나 정보가 전달되는 경로와 방식
- ついて
- tsuite — 어떤 주제에 관하여 다룸을 나타내는 표현
- 関する
- kansuru — 어떤 사항에 관계되거나 관련이 있음
- 主な
- omonaru / omona — 여러 것 중에서 가장 중심이 되는
- 観察内容
- kansatsu naiyou — 관찰을 통해 얻은 사실과 결과의 내용
- 要約
- youyaku — 긴 내용을 짧고 간결하게 정리하는 것
- 他
- hoka — 지금 말하는 것 이외의 다른 것들
- いくつか
- ikutsuka — 수량이 얼마간 있음을 막연히 나타내는 말
- 種
- shu — 생물 분류의 기본 단위, 동식물의 종류
- 構造
- kouzou — 전체를 이루는 부분들의 짜임새와 체계
- 腺毛
- 식물 표면에 분비 기능을 하는 털 구조
- 結論的
- ketsuronteki — 결론에 해당하거나 결론의 성격을 띠는
- 考察
- kousatsu — 어떤 사실을 깊이 생각하고 분석하는 것
- 続き
- tsuzuki — 앞에서 이어지는 계속되는 내용
- 結論
- ketsuron — 논의나 연구를 마치며 내리는 최종 판단
- 索引
- sakuin — 책 속 용어의 위치를 찾기 쉽게 정리한 목록
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →