Insectivorous Plants — Page 1
고체 물질의 접촉에 의한 촉수의 운동.
固体物質の接触による触手の運動。
원반의 선이 반복적인 접촉이나 그것들과 접촉한 상태로 놓인 물체에 의해 자극받아 외부 촉수가 굴곡되는 현상
円板の腺が繰り返しの接触、またはそれらと接触したまま置かれた物体によって刺激されることによる外部触手の屈曲
질소성 가용성 물질을 내놓는 물체와 그렇지 않은 물체의 작용 차이
可溶性の含窒素物質を放出する物体とそうでない物体の作用の違い
선과 접촉한 상태로 놓인 물체에 의해 직접적으로 유발되는 외부 촉수의 굴곡
腺と接触したまま置かれた物体によって直接引き起こされる外部触手の屈曲
굴곡이 시작되는 시기와 이후 재팽창의 시기
屈曲が始まる時期とその後の再伸展の時期
굴곡을 유발하는 입자의 극도의 미세함
屈曲を引き起こす粒子の極めて微細な性質
수중에서의 작용
水中での作用
외부 촉수의 선이 반복적인 접촉에 의해 자극받을 때 외부 촉수의 굴곡
外部触手の腺が繰り返しの接触によって刺激されたときの外部触手の屈曲
떨어지는 물방울은 굴곡을 유발하지 않는다.
落下する水滴は屈曲を引き起こさない。
Vocabulary
- 固体
- kotai — 액체나 기체가 아닌 단단한 물질 상태
- 物質
- busshitsu — 모든 물질의 기본을 이루는 존재
- 接触
- sessoku — 두 개 이상의 것이 직접 만남
- よる
- yoru — 어떤 것의 원인이나 수단으로 말함
- 運動
- undou — 장소를 옮기거나 물체가 움직임
- 繰り返し
- kurikaeshi — 같은 일을 여러 번 반복함
- または
- matawa — 둘 중 하나, 혹은을 의미하는 접속사
- それら
- sorera — 여러 개의 것들을 가리키는 대명사
- した
- shita — 과거에 어떤 동작이나 상태를 나타냄
- まま
- mama — 그대로의 상태, 어떤 상태를 유지함
- 置か
- oka — 놓다, 두다의 수동형 기초형
- れた
- reta — 수동형 과거시제 어미
- 物体
- buttai — 물질로 이루어진 구체적인 대상
- よって
- yotte — ~에 의해, ~로 인해서라는 의미
- 刺激
- shigeki — 신경이나 감정을 자극하는 것
- れる
- reru — 수동태와 가능성을 나타내는 접미사
- こと
- koto — 일, 사건, 경우, 상황을 의미
- 外部
- gaibu — 어떤 것의 바깥쪽 부분
- 放出
- houshutsu — 무엇을 방출하거나 내보냄
- する
- suru — 행동을 하다, 하게 되다
- そう
- sou — 그렇다는 뜻의 형용사
- ない
- nai — 부정을 나타내는 어미, 없다
- 作用
- sayou — 어떤 영향을 미치는 힘이나 기능
- 違い
- chigai — 서로 다른 점, 차이
- 直接
- chokusetsu — 중간을 거치지 않고 바로
- 引き起こさ
- hikiokoosa — 어떤 일이나 감정을 일으키다
- 始まる
- hajimaru — 무엇이 처음 시작되다
- 時期
- jiki — 어떤 일이 일어나는 때, 시간
- その後
- sono go — 그 이후, 그 다음에
- 引き起こす
- hikiokosu — 원인이 되어 어떤 일을 일으키다
- 粒子
- ryuushi — 매우 작은 물질의 기본 단위
- 極めて
- kiwamete — 매우, 몹시, 극도로
- 微細
- bisai — 매우 작고 세밀한 것
- 性質
- seishitsu — 어떤 것의 본래 가진 특징
- 水中
- suichuu — 물 속, 물 안에
- とき
- toki — 특정한 시간이나 상황
- 落下
- rakka — 높은 곳에서 아래로 떨어짐
- 水滴
- suitetsu — 물이 떨어져 생긴 작은 방울
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →