← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

Korean → Japanese CHAPTER IV. Level 9/10

열이 잎에 미치는 영향.

熱が葉に与える影響。

실험의 성격 — 끓는 물의 영향 — 따뜻한 물은 빠른 굴곡을 일으킨다 —

実験の性質 — 沸騰水の影響 — 温水は急速な屈曲を引き起こす —

더 높은 온도의 물은 즉각적인 굴곡을 일으키지는 않지만, 잎을 죽이지도 않는다.

より高い温度の水は即座の屈曲を引き起こさないが、葉を枯らすこともない。

이는 이후의 재팽창과 원형질의 응집에 의해 나타난다 —

これはその後の再膨張と原形質の凝集によって示される —

더욱 높은 온도는 잎을 죽이고 선의 알부민성 내용물을 응고시킨다.

さらに高い温度は葉を枯らし、腺のアルブミン性内容物を凝固させる。

Vocabulary

与える
ataeru — 누군가에게 무언가를 주다, 제공하다.
影響
eikyo — 어떤 것이 다른 것에 미치는 작용이나 효과.
実験
jikken — 어떤 가설을 증명하기 위해 수행하는 행위.
性質
seishitsu — 어떤 물질이나 물건이 가진 본래의 특징.
温水
onsu — 따뜻한 정도의 물, 미지근한 물.
急速
kyuusoku — 매우 빠른 속도로 일어나는 과정.
引き起こす
hiki-okosu — 어떤 결과나 사건을 야기시키다.
より
yori — 비교할 때 기준이 되는 것을 나타내는 조사.
高い
takai — 위에서 아래로 거리가 크다, 값이 비싸다.
温度
ondo — 물질의 뜨거움이나 차가움의 정도를 나타냄.
即座
sokuzа — 지체없이 바로 그 자리에서 일어나는 일.
引き起こさない
hiki-okosanai — 어떤 결과나 사건을 야기시키지 않다.
枯らす
karasu — 식물이나 생물을 죽게 하다, 시들게 하다.
こと
koto — 사건, 일, 문제, 또는 명사를 만드는 조사.
ない
nai — 무언가가 없거나 존재하지 않음을 나타냄.
これ
kore — 화자 가까이 있거나 언급한 것을 가리킴.
その後
sono-go — 그 이후, 그 다음에 일어나는 시간.
よって
yotte — 그 때문에, 그러므로, 그 결과로.
示される
shimesereru — 어떤 것이 나타나거나 표시되어지다.
さらに
sarani — 더욱, 그 위에 더하여, 추가로.
枯らし
karashi — 식물이나 생물을 죽게 하는 행위.
内容物
naiyoubutsu — 어떤 것 안에 들어있는 내용이나 물질.
凝固
gyoukoku — 액체가 고체로 변하거나 굳어지는 일.
させる
saseru — 누군가로 하여금 어떤 행동을 하게 하다.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →