Insectivorous Plants — Page 1

Pt → English CHAPTER VI. Level 9/10

O PODER DIGESTIVO DA SECREÇÃO DA DROSERA.

THE DIGESTIVE POWER OF THE SECRETION OF DROSERA.

A secreção tornada ácida pela excitação direta e indireta das glândulas—Natureza do ácido—Substâncias digestíveis—Albumina, cuja digestão é interrompida por álcalis, recomeça com a adição de um ácido—Carne—Fibrina—Sintonina—Tecido areolar—Cartilagem—Fibrocartilagem—Osso—Esmalte e dentina—Fosfato de cal—Base fibrosa do osso—Gelatina—Condrina—Leite, caseína e queijo—Glúten—Legumina—Pólen—Globulina—Hematina—Substâncias indigestíveis—Produções epidérmicas—Tecido fibroelástico—Mucina—Pepsina—Ureia—Quitina—Celulose—Algodão-pólvora—Clorofila—Gordura e óleo—Amido—Ação da secreção sobre sementes vivas—Resumo e observações finais.

The secretion rendered acid by the direct and indirect excitement of the glands—Nature of the acid—Digestible substances—Albumen, its digestion arrested by alkalies, recommences by the addition of an acid—Meat—Fibrin—Syntonin—Areolar tissue—Cartilage—Fibro-cartilage—Bone—Enamel and dentine—Phosphate of lime—Fibrous basis of bone—Gelatine—Chondrin—Milk, casein and cheese—Gluten—Legumin—Pollen—Globulin—Haematin—Indigestible substances—Epidermic productions—Fibro-elastic tissue—Mucin—Pepsin—Urea—Chitine—Cellulose—Gun-cotton—Chlorophyll—Fat and oil—Starch—Action of the secretion on living seeds—Summary and concluding remarks.

Vocabulary

DIGESTIVE: Relativo à digestão de alimentos no organismo.
POWER: Capacidade ou força para realizar algo.
SECRETION: Substância produzida e liberada por glândulas do corpo.
secretion: Líquido produzido e excretado por glândulas do organismo.
rendered: Tornado ou transformado em determinado estado ou condição.
acid: Substância com pH baixo, sabor azedo e corrosiva.
direct: Que age de forma imediata, sem intermediários.
indirect: Que age por meio de um intermediário ou indiretamente.
excitement: Estado de estimulação ou ativação de células ou órgãos.
glands: Órgãos que produzem e liberam substâncias no corpo.
Nature: Características essenciais ou propriedades de algo.
Digestible: Que pode ser decomposto e absorvido pelo sistema digestivo.
substances: Matérias ou compostos com propriedades físicas e químicas definidas.
Albumen: Proteína encontrada principalmente na clara do ovo.
digestion: Processo de decomposição de alimentos pelo organismo.
arrested: Interrompido ou impedido de continuar seu processo normal.
alkalies: Substâncias básicas que neutralizam ácidos, com pH elevado.
recommences: Começa novamente após ter sido interrompido anteriormente.
addition: Ato de acrescentar algo a uma mistura ou conjunto.
Meat: Tecido muscular animal utilizado como alimento.
Fibrin: Proteína fibrosa essencial para a coagulação do sangue.
tissue: Conjunto de células organizadas com função específica.
Cartilage: Tecido conjuntivo firme e flexível presente nas articulações.
Bone: Estrutura rígida que forma o esqueleto dos vertebrados.
Enamel: Camada protetora extremamente dura que recobre os dentes.
dentine: Tecido calcificado que forma a maior parte do dente.
Phosphate: Sal ou éster do ácido fosfórico, essencial nos ossos.
lime: Óxido de cálcio, substância mineral de origem calcária.
Fibrous: Composto por fibras ou com estrutura semelhante a fibras.
basis: Componente fundamental ou estrutura base de algo.
bone: Estrutura rígida que forma o esqueleto dos vertebrados.
Gelatine: Substância proteica translúcida obtida a partir de colágeno animal.
Milk: Líquido nutritivo produzido pelas glândulas mamárias dos mamíferos.
casein: Principal proteína encontrada no leite e derivados lácteos.
cheese: Alimento sólido derivado do leite coalhado e curado.
Gluten: Proteína encontrada no trigo, centeio e outros cereais.
Pollen: Grãos produzidos pelas flores para reprodução das plantas.
Globulin: Tipo de proteína encontrada no sangue e outros tecidos.
Indigestible: Que não pode ser decomposto pelo sistema digestivo.
Epidermic: Relativo à epiderme, camada externa da pele.
productions: Substâncias ou estruturas produzidas pela epiderme animal.
Pepsin: Enzima digestiva que decompõe proteínas no estômago.
Urea: Composto nitrogenado excretado na urina pelos mamíferos.
Cellulose: Polissacarídeo que forma as paredes celulares das plantas.
Chlorophyll: Pigmento verde das plantas responsável pela fotossíntese.
Fat: Substância lipídica sólida que serve como reserva energética.
oil: Substância lipídica líquida de origem vegetal ou animal.
Starch: Carboidrato de reserva encontrado em plantas como batata.
Action: Efeito ou influência exercida sobre algo ou alguém.
living: Que está vivo, em estado ativo de crescimento.
seeds: Estruturas vegetais que contêm embriões para reprodução.
Summary: Resumo conciso dos pontos principais de um texto.
concluding: Que encerra ou finaliza uma discussão ou argumento.
remarks: Comentários ou observações feitos ao final de algo.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →