Insectivorous Plants — Page 1

Pt → English CHAPTER XIII. Level 9/10

DIONAEA MUSCIPULA.

Estrutura das folhas — Sensibilidade dos filamentos — Movimento rápido dos lobos causado pela irritação dos filamentos — Glândulas, seu poder de secreção — Movimento lento causado pela absorção de matéria animal — Evidência de absorção a partir do estado agregado das glândulas — Poder digestivo da secreção — Ação do clorofórmio, éter e ácido cianídrico — O modo pelo qual os insetos são capturados — Utilidade dos espinhos marginais — Tipos de insetos capturados — A transmissão do impulso motor e o mecanismo dos movimentos — Reexpansão dos lobos.

Structure of the leaves—Sensitiveness of the filaments—Rapid movement of the lobes caused by irritation of the filaments—Glands, their power of secretion—Slow movement caused by the absorption of animal matter—Evidence of absorption from the aggregated condition of the glands—Digestive power of the secretion—Action of chloroform, ether, and hydrocyanic acid—The manner in which insects are captured—Use of the marginal spikes—Kinds of insects captured—The transmission of the motor impulse and mechanism of the movements— Re-expansion of the lobes.

Vocabulary

Structure: Forma como algo é organizado ou construído; composição.
of: Preposição que indica possessão, origem ou pertencimento.
the: Artigo definido usado antes de substantivos específicos.
leaves: Órgãos verdes das plantas que fazem fotossíntese.
Sensitiveness: Qualidade de ser sensível ou reativo a estímulos externos.
filaments: Fios ou estruturas muito finas e alongadas em plantas.
Rapid: Que ocorre com grande velocidade; muito rápido.
movement: Ação de mudar de posição ou deslocar-se no espaço.
lobes: Partes arredondadas ou projetadas de um órgão ou estrutura.
caused: Que resultou em; que provocou algo acontecer.
by: Preposição que indica o agente de uma ação.
irritation: Estado de inflamação ou incômodo causado por estímulo.
Glands: Órgãos que produzem e secretam substâncias químicas no corpo.
their: Pronome possessivo plural referente a terceira pessoa.
power: Capacidade ou força para fazer algo; energia.
secretion: Processo de produzir e liberar substâncias pelas glândulas.
Slow: Que ocorre sem pressa; lento ou gradual.
absorption: Processo de incorporar ou absorver matéria no corpo.
animal: Ser vivo que se move e não faz fotossíntese.
matter: Substância física; aquilo que ocupa espaço.
Evidence: Prova ou indicação que demonstra algo ser verdadeiro.
from: Preposição que indica origem, fonte ou procedência.
aggregated: Reunido ou agrupado em conjunto; concentrado.
condition: Estado ou situação em que algo se encontra.
Digestive: Relativo ao sistema que decompõe alimento no corpo.
Action: Ato de fazer algo; resultado de uma ação.
and: Conjunção que une palavras ou frases.
acid: Substância química com propriedade corrosiva e sabor azedo.
The: Artigo definido usado antes de substantivos específicos.
manner: Forma ou modo como algo é feito ou realizado.
in: Preposição que indica localização dentro ou durante algo.
which: Pronome relativo que introduz cláusula relativa.
insects: Pequenos animais com seis patas e exoesqueleto.
are: Forma do verbo ser ou estar na segunda pessoa.
captured: Que foi aprisionado ou preso; capturado.
Use: Ato de utilizar algo para um propósito específico.
marginal: Localizado na borda ou extremidade de algo.
spikes: Pontas afiadas ou projeções aguçadas em uma superfície.
Kinds: Tipos ou categorias diferentes de algo; variedades.
transmission: Processo de enviar ou transferir algo de um lugar.
motor: Relativo ao movimento ou máquina que produz movimento.
impulse: Impulso ou estímulo que provoca reação rápida.
mechanism: Sistema de partes que funciona para realizar algo.
movements: Atos ou ações de mudar de posição no espaço.
Re-expansion: Processo de expandir-se novamente após contrair-se ou fechar.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →