Insectivorous Plants — Page 1
捕蝇草。
DIONAEA MUSCIPULA.
叶片的结构——触毛的敏感性——触毛受刺激引起叶瓣的快速运动——腺体及其分泌功能——因吸收动物性物质引起的缓慢运动——腺体聚集状态所提供的吸收证据——分泌液的消化能力——氯仿、乙醚和氢氰酸的作用——捕捉昆虫的方式——边缘刺毛的用途——被捕昆虫的种类——运动冲动的传导与运动机制——叶瓣的重新展开。
Structure of the leaves—Sensitiveness of the filaments—Rapid movement of the lobes caused by irritation of the filaments—Glands, their power of secretion—Slow movement caused by the absorption of animal matter—Evidence of absorption from the aggregated condition of the glands—Digestive power of the secretion—Action of chloroform, ether, and hydrocyanic acid—The manner in which insects are captured—Use of the marginal spikes—Kinds of insects captured—The transmission of the motor impulse and mechanism of the movements— Re-expansion of the lobes.
Vocabulary
- Structure
- 结构、构造、建筑物的组织方式
- of
- 属于、来自、关于的介词
- the
- 定冠词，表示特定的人或物
- leaves
- 植物的叶子或页面
- Sensitiveness
- 敏感性、对刺激的反应能力
- filaments
- 细丝、细长的结构体
- Rapid
- 快速的、迅速的
- movement
- 运动、移动、行为
- lobes
- 叶片、脑叶或器官的圆形部分
- caused
- 引起、导致、造成
- by
- 通过、被、靠近的介词
- irritation
- 刺激、烦恼、引起不适的东西
- Glands
- 腺体、分泌器官
- their
- 他们的、其的所有格代词
- power
- 力量、权力、能力
- secretion
- 分泌、分泌物
- Slow
- 缓慢的、不快的
- absorption
- 吸收、理解、被吸入
- animal
- 动物、野兽
- matter
- 物质、问题、重要的事情
- Evidence
- 证据、迹象、明显的
- from
- 来自、从、距离的介词
- aggregated
- 聚集的、集合的、合计的
- condition
- 条件、状态、情况
- Digestive
- 消化的、帮助消化的
- Action
- 行动、作用、动作
- and
- 和、及、与的连词
- acid
- 酸、刻薄的、尖锐的
- The
- 定冠词，表示特定的人或物
- manner
- 方式、举止、礼仪
- in
- 在、里面、之中
- which
- 哪个、哪些、什么的关系代词
- insects
- 昆虫、虫子
- are
- 是、存在的be动词
- captured
- 抓获、捕获、被拍摄
- Use
- 使用、应用、利用
- marginal
- 边缘的、微小的、勉强的
- spikes
- 尖刺、穗状花序、激增
- Kinds
- 种类、类别、善良的
- transmission
- 传输、传播、变速器
- motor
- 马达、电动机、驱动的
- impulse
- 冲动、刺激、神经脉冲
- mechanism
- 机制、装置、原理
- movements
- 运动、移动、行为
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →