← Insectivorous Plants

Insectivorous Plants — Page 1

Chinese → Japanese CHAPTER IX. Level 9/10

某些生物碱毒物、其他物质及蒸气的影响。

特定のアルカロイド毒、その他の物質および蒸気の影響。

马钱子碱的盐类——硫酸奎宁不能迅速阻止原生质的运动——奎宁的其他盐类——洋地黄苷——尼古丁——阿托品——藜芦碱——秋水仙碱——茶碱——箭毒——吗啡——天仙子——眼镜蛇毒,表观上加速原生质的运动

ストリキニーネの塩類——硫酸キニーネは原形質の運動をすぐには止めない——キニーネのその他の塩類——ジギタリン——ニコチン——アトロピン——ベラトリン——コルヒチン——テイン——クラーレ——モルヒネ——ヒヨスチアムス——コブラの毒は原形質の運動を明らかに促進する

樟脑——一种强效兴奋剂,其蒸气具有麻醉性——某些挥发油能激发运动——甘油——水及某些溶液会阻碍或阻止磷酸铵后续的作用

樟脳——強力な興奮剤であり、その蒸気は麻酔性を持つ——特定の精油は運動を刺激する——グリセリン——水および特定の溶液はリン酸アンモニウムのその後の作用を遅らせるか妨げる

酒精无害,其蒸气具有麻醉性和毒性——氯仿、硫醚和硝醚的兴奋、毒性及麻醉作用——碳酸具有麻醉性,毒性发作较慢——结束语。

アルコールは無害であるが、その蒸気は麻酔性かつ有毒である——クロロホルム、硫酸エーテルおよび硝酸エーテルの興奮作用、毒性および麻酔作用——炭酸は麻酔性を持ち、すぐには毒性を示さない——結びの言葉。

Vocabulary

特定
tokutei — 特别指定的,明确的,具体的东西
その他
sonota — 其他的,其余的,别的东西
物質
busshitsu — 物质,组成事物的基本成分
および
oyobi — 以及,还有,和
蒸気
jouki — 蒸汽,液体加热产生的气体
影響
eikyo — 影响,对某事物的作用效果
運動
undou — 运动,物体位置的移动变化
すぐ
sugu — 立刻,马上,立即
止め
tome — 停止,中止,阻止
ない
nai — 没有,不存在,否定形容词
コブラ
kobura — 眼镜蛇,产毒的危险蛇类
明らか
akiraka — 明确的,清楚的,显然的
促進
sokushin — 促进,推动,加速发展
する
suru — 做,进行,执行某个动作
強力
kyouryoku — 强大的,有力的,效力大的
あり
ari — 有,存在,蚂蚁
その
sono — 那个的,该的,其
麻酔
masui — 麻醉,使失去感觉的医学处理
持つ
motsu — 持有,拥有,握着
刺激
shigeki — 刺激,引发反应的强烈作用
溶液
youeki — 溶液,物质溶于液体后的均匀混合物
その後
sonogo — 之后,随后,后来
作用
sayou — 作用,效果,影响
遅らせる
okiraseru — 延迟,推迟,使变慢
妨げる
samatageru — 妨碍,阻挡,阻止
アルコール
aruko-ru — 酒精,含有乙醇的液体
無害
mugai — 无害的,不造成伤害的
ある
aru — 有,存在,在
かつ
katsu — 并且,而且,同时
有毒
yuudoku — 有毒的,含有毒物的
興奮
koufun — 兴奋,激动,心理状态
毒性
dokusei — 毒性,物质的有毒程度
持ち
mochi — 持有,拿着,具有
示さ
shimesha — 显示,表明,表现
結び
musubi — 结,系结,连接
言葉
kotoba — 言语,话语,语言
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →