Insectivorous Plants — Page 1
热对叶片的影响。
열이 잎에 미치는 영향。
实验的性质——沸水的影响——温水导致叶片迅速内折——
실험의 성질——끓는 물의 영향——따뜻한 물은 잎의 빠른 내굴을 일으킨다——
较高温度的水不会导致立即内折，但不会杀死叶片，这可从其随后的重新展开以及原生质的聚集中得到证明——
더 높은 온도의 물은 즉각적인 내굴을 일으키지 않지만 잎을 죽이지도 않으며, 이는 이후의 재전개와 원형질의 응집에 의해 확인된다——
更高的温度会杀死叶片，并使腺体中的蛋白质内容物凝固。
훨씬 더 높은 온도는 잎을 죽이고 샘의 단백질성 내용물을 응고시킨다。
Vocabulary
- 열이
- yeori — 热（主语助词형式，表示"热"作主语）
- 잎에
- ipe — 在叶子上（叶子+位置助词）
- 미치는
- michineun — 影响到、波及到（动词미치다的修饰形）
- 영향
- yeonghyang — 影响、作用
- 실험의
- silheomui — 实验的（실험=实验+所属助词）
- 성질
- seongjil — 性质、特性
- 끓는
- kkeulneun — 沸腾的、正在煮沸的
- 물의
- murui — 水的（물=水+所属助词）
- 따뜻한
- ttatteuthan — 温暖的、温热的
- 물은
- mureun — 水（주제助词，表示主题"水"）
- 잎의
- ibui — 叶子的（잎=叶子+所属助词）
- 빠른
- ppareun — 快速的、迅速的
- 일으킨다
- ireukinda — 引起、导致（动词일으키다的终止形）
- 더
- deo — 更加、越发
- 높은
- nopeun — 高的、更高的（온도와搭配：更高的温度）
- 온도의
- ondoui — 温度的（온도=温度+所属助词）
- 즉각적인
- jeukgakjeogin — 立即的、即刻的
- 일으키지
- ireukiji — 引起（동词일으키다+否定连接형，表示"不引起"）
- 않지만
- anjiman — 虽然不……但是……（否定转折连接词尾）
- 잎을
- ibeul — 叶子（목적格助词，表示宾语"叶子"）
- 죽이지도
- jugijido — 也不杀死（죽이다=杀死+否定强调助词도）
- 않으며
- aneumyeo — 不……并且……（否定并列连接词尾）
- 이는
- ineun — 这（指示代词이+主题助词，意为"这一点"）
- 이후의
- ihuui — 之后的、此后的
- 의해
- uihae — 通过、由……来（表示手段或依据）
- 확인된다
- hwagindoenda — 被确认、得到证实（피동终止形）
- 훨씬
- hwolssin — 更加、远远地（强调程度副词）
- 온도는
- ondoneun — 温度（主题助词，表示"温度"为主题）
- 죽이고
- jugigo — 杀死并且……（죽이다+并列连接词尾）
- 내용물을
- naeyongmureul — 内容物（목적格，指腺体内的物质）
- 응고시킨다
- eunggosikinda — 使凝固、导致凝固（使动终止形）
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →