Joseph II. and His Court: An Historical Novel — Page 1

Vocabulary

会議

kaigi — 会议，讨论事务的集会

女帝

jotei — 女皇帝，女性最高统治者

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

評議室

hyougishitsu — 评议室，供会议讨论的房间

で

de — 助词，表示动作发生的场所

は

wa — 助词，表示句子的主题

内閣

naikaku — 内阁，国家最高行政机构

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

構成

kousei — 构成，组成某个整体

する

suru — 做，进行某种动作或行为

六人

rokunin — 六个人，数量为六的人

大臣

daijin — 大臣，政府中的高级官员

たち

tachi — 们，表示人的复数后缀

が

ga — 助词，表示主语或强调对象

陛下

heika — 陛下，对君主的尊称

入室

nyuushitsu — 进入房间，走进室内

待っ

matte — 等待，期待某人或某事

て

te — 助词，连接两个动作或表示方式

開会

kaikai — 开会，宣布会议正式开始

準備

junbi — 准备，事先做好相关安排

し

shi — 动词「する」的连用形，表示并列

い

i — 动词「いる」的词干，表示存在状态

た

ta — 助动词，表示过去时态

この

kono — 这个，指示近处的事物

重大

juudai — 重大，事情严肃且影响深远

な

na — 助词，连接形容动词与名词

政治

seiji — 政治，国家权力与管理事务

問題

mondai — 问题，需要解决的事项

議論

giron — 议论，对某话题展开讨论

さ

sa — 接续助词，用于被动或使役构形

れる

reru — 助动词，表示被动语态

予定

yotei — 预定，事先计划好的安排

あり

ari — 有，存在某事物或情况

その

sono — 那个，指示稍远的事物

深刻

shinkoku — 深刻，情况严重且令人忧虑

顔

kao — 脸，人的面部表情

に

ni — 助词，表示方向、对象或时间

映し出さ

utsushidasa — 映现出，将某物清晰呈现

れ

re — 被动助动词的连用形

いる

iru — 存在，表示持续状态

よう

you — 样子，表示推测或比喻

だっ

datte — 助动词「だ」的过去连用形

彼ら

karera — 他们，指一群男性或混合群体

薄暗く

usuguraku — 昏暗地，光线微弱的状态

広々

hirobiro — 宽敞，空间开阔的样子

と

to — 助词，表示并列、引用或方式

部屋

heya — 房间，室内的居住或工作空间

中

naka — 中间，某空间或范围的内部

低い

hikui — 低的，声音或高度较小

声

koe — 声音，人发出的语音

ささやき

sasayaki — 低语，轻声细语地说话

合い

ai — 互相，表示相互进行某动作

古め

furume — 略显古旧，带有陈旧感

暗色

anshoku — 暗色，颜色深暗的色调

ビロード

biroodo — 天鹅绒，一种柔软丝绒布料

装飾

soushoku — 装饰，用于美化的陈设物品

そこ

soko — 那里，指示稍远的地方

人々

hitobito — 人们，众多的人

不安

fuan — 不安，内心感到焦虑担忧

そう

sou — 那样，表示样态或推测

表情

hyoujo — 表情，面部所呈现的情绪

よく

yoku — 很好地，程度副词表示充分

調和

chouwa — 协调，各要素和谐统一

中央

chuuou — 中央，位于正中间的位置

男爵

danshaku — 男爵，贵族爵位之一

伯爵

hakushaku — 伯爵，欧洲贵族中级爵位

立っ

tatte — 站立，人处于直立状态

おり

ori — 「いる」的文语形，表示存在

二人

futari — 两个人，数量为二的人

有力

yuuryoku — 有力，具有强大影响力

政治家

seijika — 政治家，从事政治活动的人

十三年間

juusannenkan — 十三年间，历时十三年的时间

わたっ

watatte — 跨越，经历某段时间或范围

信頼

shinrai — 信赖，对某人充分信任依靠

受け

uke — 接受，得到某种待遇或信任

き

ki — 助动词「てきた」的缩略，表示持续

並ん

narande — 并排，两人或多人并列站立

立ち

tachi — 站立，处于站立姿势

威望

ibou — 威望，受人尊重的声誉地位

誰

dare — 谁，表示询问或指不特定的人

も

mo — 也，表示包含或强调全体

認める

mitomeru — 承认，认可某事物的存在或价值

ところ

tokoro — 地方，指某种情况或场合

誇り

hokori — 自豪，对自身的骄傲感

高く

takaku — 高地，程度或位置较高

堂々

doudou — 堂堂，气度庄严从容的样子

態度

taido — 态度，对事物所持的立场方式

国家

kokka — 国家，有主权的政治共同体

秘密

himitsu — 秘密，不公开的隐秘事项

合っ

atte — 互相，两人共同做某事

白く

shiroku — 白色地，颜色洁白的状态

滑らか

nameraka — 光滑，表面细腻无粗糙感

傲慢

gouman — 傲慢，态度骄横轻视他人

勝利

shouri — 胜利，在竞争中取得成功

浮かん

ukande — 浮现，表情或感情显露出来

それ

sore — 那个，指示稍远的事物

隠そう

kakusou — 试图隐藏，想要掩盖某事

なかっ

nakatte — 没有，否定过去存在或行为

一方

ippou — 一方面，表示对比另一方

繊細

sensai — 纤细，感觉或外貌细腻敏感

口元

kuchimoto — 嘴角，嘴巴周围的部位

言い

ii — 说，表达某种言语内容

ない

nai — 没有，表示否定或不存在

満足感

manzokukan — 满足感，内心感到满意的感觉

微笑み

hohoemi — 微笑，嘴角上扬的笑容

漂っ

tadayotte — 飘荡，某种气氛或情感弥漫

私

watashi — 我，第一人称代词

完全

kanzen — 完全，毫无缺陷或例外

自信

jishin — 自信，对自己能力的信心

ます

masu — 助动词，表示礼貌的现在时

ささやい

sasayai — 低声说，轻语耳语的动作

必ずや

kanarazu ya — 必定，强调某事一定会发生

条約

jouyaku — 条约，国家间签订的协议

更新

koushin — 更新，对原有内容进行续签或改新

これ

kore — 这个，指示近处的事物

まで

made — 到，表示时间或范围的终点

輝かしい

kagayakashii — 辉煌的，令人瞩目的光辉成就

成果

seika — 成果，努力后取得的结果

もたらし

motarashi — 带来，使某种结果或事物实现

政策

seisaku — 政策，政府制定的行动方针

継続

keizoku — 继续，持续进行某项活动

でしょ

desho — 助动词，表示推测或委婉确认

う

u — 助动词后缀，表示意志或推量

賢明

kenmei — 明智，判断正确且富有智慧

です

desu — 助动词，表示礼貌的断定语气

答え

kotae — 回答，对问题给出的答复

我々

wareware — 我们，第一人称复数代词

確固

kakko — 确固，坚定而不动摇的态度

たる

taru — 助动词，表示状态或资格

支持

shiji — 支持，赞同并给予援助

頼り

tayori — 依靠，可以信赖的对象或支撑

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

でき

deki — 能够，表示具备某种能力

追求

tsuikyuu — 追求，持续努力实现某目标

限り

kagiri — 只要，表示在某条件范围内

支え

sasae — 支撑，给予帮助或支持

続け

tsuzuke — 继续，持续不断地进行某事