Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 10
How Sir Ector followed for to seek Sir Launcelot, and how he was taken by Sir Turquine.
Cómo Sir Ector siguió para buscar a Sir Launcelot, y cómo fue capturado por Sir Turquine.
CHAPTER III How four queens found Launcelot sleeping, and how by enchantment he was taken and led into a castle.
CAPÍTULO III Cómo cuatro reinas encontraron a Launcelot durmiendo, y cómo mediante un encantamiento fue capturado y llevado a un castillo.
CHAPTER IV. How Sir Launcelot was delivered by the mean of a damosel.
CAPÍTULO IV. Cómo Sir Launcelot fue liberado por medio de una doncella.
CHAPTER V. How a knight found Sir Launcelot lying in his leman's bed, and how Sir Launcelot fought with the knight.
CAPÍTULO V. Cómo un caballero encontró a Sir Launcelot tendido en la cama de su amada, y cómo Sir Launcelot luchó con el caballero.
CHAPTER VI. How Sir Launcelot was received of King Bagdemagus' daughter, and how he made his complaint to her father.
CAPÍTULO VI. Cómo Sir Launcelot fue recibido por la hija del Rey Bagdemagus, y cómo él presentó su queja a su padre.
CHAPTER VII. How Sir Launcelot behaved him in a tournament, and how he met with Sir Turquine leading Sir Gaheris.
CAPÍTULO VII. Cómo Sir Launcelot se comportó en un torneo, y cómo se encontró con Sir Turquine llevando a Sir Gaheris.
CHAPTER VIII. How Sir Launcelot and Sir Turquine fought together.
CAPÍTULO VIII. Cómo Sir Launcelot y Sir Turquine lucharon juntos.
CHAPTER IX. How Sir Turquine was slain, and how Sir Launcelot bade Sir Gaheris deliver all the prisoners.
CAPÍTULO IX. Cómo Sir Turquine fue muerto, y cómo Sir Launcelot ordenó a Sir Gaheris liberar a todos los prisioneros.
CHAPTER X. How Sir Launcelot rode with a damosel and slew a knight that distressed all ladies and also a villain that kept a bridge.
CAPÍTULO X. Cómo Sir Launcelot cabalgó con una doncella y mató a un caballero que afligía a todas las damas y también a un villano que custodiaba un puente.
CHAPTER XI. How Sir Launcelot slew two giants, and made a castle free.
CAPÍTULO XI. Cómo Sir Launcelot mató a dos gigantes y liberó un castillo.
CHAPTER XII. How Sir Launcelot rode disguised in Sir Kay's harness, and how he smote down a knight.
CAPÍTULO XII. Cómo Sir Launcelot cabalgó disfrazado con la armadura de Sir Kay, y cómo derribó a un caballero.
CHAPTER XIII. How Sir Launcelot jousted against four knights of the Round Table and overthrew them.
CAPÍTULO XIII. Cómo Sir Launcelot justó contra cuatro caballeros de la Mesa Redonda y los derrotó.
CHAPTER XIV. How Sir Launcelot followed a brachet into a castle, where he found a dead knight, and how he after was required of a damosel to heal her brother.
CAPÍTULO XIV. Cómo Sir Launcelot siguió a un lebrel hasta un castillo, donde encontró a un caballero muerto, y cómo después una doncella le pidió que sanara a su hermano.
CHAPTER XV.
CAPÍTULO XV.
Vocabulary
- Cómo
- Interrogative or relative word meaning 'how'
- siguió
- Past tense of seguir; he/she followed or continued
- para
- Preposition meaning 'for,' 'in order to'
- buscar
- Infinitive meaning to search for or look for
- a
- Preposition meaning 'to' or personal 'a'
- y
- Conjunction meaning 'and'
- cómo
- Interrogative or relative word meaning 'how'
- fue
- Past tense of ser/ir; was or went
- capturado
- Past participle of capturar; captured or taken prisoner
- por
- Preposition meaning 'by,' 'through,' or 'for'
- CAPÍTULO
- Noun meaning chapter, as in a book division
- cuatro
- Cardinal number meaning four
- reinas
- Plural noun meaning queens
- encontraron
- Preterite plural; they found or encountered someone
- durmiendo
- Present participle of dormir; sleeping
- mediante
- Preposition meaning by means of or through
- un
- Indefinite article meaning 'a' or 'an'
- encantamiento
- Noun meaning enchantment or magic spell
- llevado
- Past participle of llevar; carried or taken somewhere
- castillo
- Noun meaning castle or fortified building
- liberado
- Past participle of liberar; freed or released
- medio
- Noun or adjective meaning means, middle, or half
- de
- Preposition meaning 'of' or 'from'
- una
- Indefinite article feminine form meaning 'a' or 'an'
- doncella
- Noun meaning maiden or young unmarried noblewoman
- caballero
- Noun meaning knight or gentleman
- encontró
- Preterite of encontrar; he/she found or encountered
- tendido
- Past participle of tender; lying down or stretched out
- en
- Preposition meaning 'in,' 'on,' or 'at'
- la
- Definite article feminine singular meaning 'the'
- cama
- Noun meaning bed for sleeping
- su
- Possessive adjective meaning his, her, or their
- amada
- Noun or adjective meaning beloved or loved one
- luchó
- Preterite of luchar; he/she fought or struggled
- con
- Preposition meaning 'with'
- el
- Definite article masculine singular meaning 'the'
- recibido
- Past participle of recibir; received or welcomed
- hija
- Noun meaning daughter
- del
- Contraction of de + el meaning 'of the'
- Rey
- Noun meaning king
- él
- Personal pronoun meaning 'he'
- presentó
- Preterite of presentar; he/she presented or introduced
- queja
- Noun meaning complaint or grievance
- padre
- Noun meaning father
- se
- Reflexive pronoun used with reflexive verbs
- comportó
- Preterite of comportarse; he/she behaved or conducted oneself
- torneo
- Noun meaning tournament or knightly competition
- llevando
- Present participle of llevar; carrying or wearing
- lucharon
- Preterite plural of luchar; they fought together
- juntos
- Adjective or adverb meaning together
- muerto
- Past participle of morir; dead or killed
- ordenó
- Preterite of ordenar; he/she ordered or commanded
- liberar
- Infinitive meaning to free or release someone
- todos
- Adjective or pronoun meaning all or everyone
- los
- Definite article masculine plural meaning 'the'
- prisioneros
- Plural noun meaning prisoners or captives
- cabalgó
- Preterite of cabalgar; he/she rode on horseback
- mató
- Preterite of matar; he/she killed someone
- que
- Conjunction or relative pronoun meaning 'that' or 'who'
- afligía
- Imperfect of afligir; was afflicting or tormenting
- todas
- Feminine plural adjective meaning all
- las
- Definite article feminine plural meaning 'the'
- damas
- Plural noun meaning ladies or noblewomen
- también
- Adverb meaning also or as well
- villano
- Noun meaning villain or wicked person
- custodiaba
- Imperfect of custodiar; was guarding or watching over
- puente
- Noun meaning bridge
- dos
- Cardinal number meaning two
- gigantes
- Plural noun meaning giants or very large beings
- liberó
- Preterite of liberar; he/she freed or released someone
- disfrazado
- Past participle of disfrazar; disguised or in costume
- armadura
- Noun meaning armor worn by knights
- derribó
- Preterite of derribar; he/she knocked down or toppled
- justó
- Preterite of justar; he/she jousted in a tournament
- contra
- Preposition meaning against or in opposition to
- caballeros
- Plural noun meaning knights or gentlemen
- Mesa
- Noun meaning table; also used in Mesa Redonda
- Redonda
- Adjective meaning round; as in Round Table
- derrotó
- Preterite of derrotar; he/she defeated or beat opponents
- lebrel
- Noun meaning greyhound or swift hunting dog
- hasta
- Preposition meaning until, as far as, or up to
- donde
- Relative adverb meaning where
- después
- Adverb meaning afterward or later
- le
- Indirect object pronoun meaning to him, to her
- pidió
- Preterite of pedir; he/she asked or requested something
- sanara
- Imperfect subjunctive of sanar; that he/she would heal
- hermano
- Noun meaning brother
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →