Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 15
How Tristram enterprized the battle to fight for the truage of Cornwall, and how he was made knight.
Cómo Tristram emprendió la batalla para luchar por el tributo de Cornualles, y cómo fue armado caballero.
CHAPTER VI. How Sir Tristram arrived into the Island for to furnish the battle with Sir Marhaus.
CAPÍTULO VI. Cómo Sir Tristram llegó a la isla para librar la batalla contra Sir Marhaus.
CHAPTER VII. How Sir Tristram fought against Sir Marhaus and achieved his battle, and how Sir Marhaus fled to his ship.
CAPÍTULO VII. Cómo Sir Tristram luchó contra Sir Marhaus y ganó la batalla, y cómo Sir Marhaus huyó a su nave.
CHAPTER VIII. How Sir Marhaus after that he was arrived in Ireland died of the stroke that Sir Tristram had given him, and how Tristram was hurt.
CAPÍTULO VIII. Cómo Sir Marhaus, tras haber llegado a Irlanda, murió a causa del golpe que Sir Tristram le había asestado, y cómo Tristram resultó herido.
CHAPTER IX. How Sir Tristram was put to the keeping of La Beale Isoud first for to be healed of his wound.
CAPÍTULO IX. Cómo Sir Tristram fue puesto al cuidado de La Bella Isolda en primer lugar para ser curado de su herida.
CHAPTER X. How Sir Tristram won the degree at a tournament in Ireland, and there made Palamides to bear no more harness in a year.
CAPÍTULO X. Cómo Sir Tristram ganó el primer puesto en un torneo en Irlanda, y allí hizo que Palamides no llevara más armadura en un año.
CHAPTER XI. How the queen espied that Sir Tristram had slain her brother Sir Marhaus by his sword, and in what jeopardy he was.
CAPÍTULO XI. Cómo la reina descubrió que Sir Tristram había matado a su hermano Sir Marhaus con su espada, y en qué peligro se encontraba él.
CHAPTER XII. How Sir Tristram departed from the king and La Beale Isoud out of Ireland for to come into Cornwall.
CAPÍTULO XII. Cómo Sir Tristram partió del rey y de La Bella Isolda fuera de Irlanda para venir a Cornualles.
CHAPTER XIII. How Sir Tristram and King Mark hurted each other for the love of a knight's wife.
CAPÍTULO XIII. Cómo Sir Tristram y el rey Mark se hirieron mutuamente por el amor de la esposa de un caballero.
CHAPTER XIV. How Sir Tristram lay with the lady, and how her husband fought with Sir Tristram.
CAPÍTULO XIV. Cómo Sir Tristram yació con la dama, y cómo su esposo luchó contra Sir Tristram.
CHAPTER XV. How Sir Bleoberis demanded the fairest lady in King Mark's court, whom he took away, and how he was fought with.
CAPÍTULO XV. Cómo Sir Bleoberis reclamó a la dama más hermosa de la corte del rey Mark, a quien se llevó, y cómo se batalló contra él.
CHAPTER XVI. How Sir Tristram fought with two knights of the Round Table.
CAPÍTULO XVI. Cómo Sir Tristram luchó contra dos caballeros de la Mesa Redonda.
CHAPTER XVII.
CAPÍTULO XVII.
Vocabulary
- Cómo
- Interrogative word meaning 'how' in Spanish
- emprendió
- He/she undertook or began an endeavor
- batalla
- A fight or armed conflict between opponents
- para
- Preposition meaning 'for' or 'in order to'
- luchar
- To fight or struggle against someone or something
- por
- Preposition meaning 'for,' 'by,' or 'through'
- tributo
- A payment or tax demanded by a ruler
- cómo
- How; used in questions or exclamations
- fue
- Past tense of 'ser/ir'; was or went
- armado
- Armed or equipped with weapons or armor
- caballero
- A knight or gentleman of noble standing
- CAPÍTULO
- A chapter or section within a book
- llegó
- He/she arrived at a place or destination
- isla
- A piece of land surrounded by water
- librar
- To fight or wage a battle; to free
- contra
- Preposition meaning 'against' an opponent
- luchó
- He/she fought in a battle or struggle
- ganó
- He/she won or earned a victory or prize
- huyó
- He/she fled or escaped from a place
- nave
- A ship or vessel used for sea travel
- tras
- Preposition meaning 'after' or 'behind'
- haber
- Auxiliary verb 'to have' used in compound tenses
- murió
- He/she died or passed away from life
- causa
- Cause or reason behind an event or outcome
- golpe
- A blow or strike delivered physically
- le
- Indirect object pronoun meaning 'him,' 'her,' or 'you'
- había
- Past form of 'haber'; had, used in past perfect
- asestado
- Dealt or delivered a blow to someone
- resultó
- He/she/it resulted or turned out a certain way
- herido
- Wounded or injured by a physical attack
- puesto
- Placed or put under someone's care or charge
- cuidado
- Care or attention given to someone in need
- Bella
- Beautiful; adjective used as part of a name
- primer
- First; ordinal number indicating initial position
- lugar
- Place or location; also means 'first of all'
- ser
- To be; fundamental Spanish verb of existence
- curado
- Healed or cured of a wound or illness
- herida
- A wound or injury on the body
- torneo
- A tournament or competitive combat event
- allí
- Adverb meaning 'there,' indicating a distant place
- hizo
- He/she did or made something; past tense
- llevara
- That he/she would wear or carry something
- más
- More; adverb indicating greater quantity or degree
- armadura
- Armor worn by a knight for protection
- año
- A year; unit of time equal to twelve months
- reina
- A queen; female monarch or ruler of a kingdom
- descubrió
- He/she discovered or found out something hidden
- matado
- Killed or slain; past participle of 'matar'
- hermano
- A brother; male sibling of the same family
- espada
- A sword; bladed weapon used by knights
- qué
- Interrogative word meaning 'what'
- peligro
- Danger or risk of harm to someone
- encontraba
- He/she was in a situation or condition
- partió
- He/she departed or left a place
- rey
- A king; male monarch who rules a kingdom
- fuera
- Outside; or subjunctive form of 'ser/ir'
- venir
- To come; to move toward the speaker
- hirieron
- They wounded or injured each other in battle
- mutuamente
- Mutually or reciprocally; affecting each other equally
- amor
- Love; deep affection between two people
- esposa
- Wife; a married woman in relation to her husband
- yació
- He/she lay down with someone; past tense
- dama
- A lady or noblewoman of high social rank
- esposo
- Husband; a married man in relation to his wife
- reclamó
- He/she claimed or demanded something as rightfully theirs
- hermosa
- Beautiful or lovely; feminine adjective of appearance
- corte
- A royal court where a king holds power
- quien
- Relative pronoun meaning 'who' referring to a person
- llevó
- He/she took or carried someone or something away
- batalló
- He/she battled or fought in armed combat
- dos
- The number two; indicating a pair of things
- caballeros
- Knights or gentlemen of noble or chivalric rank
- Mesa
- Table; as in the Round Table of Arthurian legend
- Redonda
- Round; circular shape, part of 'Mesa Redonda'
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →