Le Morte d'Arthur: Volume 1 — Page 15
트리스트람이 콘월의 공물을 위한 전투에 나선 경위와 그가 기사로 서임된 경위.
How Tristram enterprized the battle to fight for the truage of Cornwall, and how he was made knight.
제6장. 트리스트람 경이 마르하우스 경과의 전투를 치르기 위해 섬에 도착한 경위.
CHAPTER VI. How Sir Tristram arrived into the Island for to furnish the battle with Sir Marhaus.
제7장. 트리스트람 경이 마르하우스 경과 싸워 전투에서 승리한 경위와 마르하우스 경이 자신의 배로 달아난 경위.
CHAPTER VII. How Sir Tristram fought against Sir Marhaus and achieved his battle, and how Sir Marhaus fled to his ship.
제8장. 마르하우스 경이 아일랜드에 도착한 후 트리스트람 경에게 입은 상처로 인해 죽게 된 경위와 트리스트람이 부상을 입은 경위.
CHAPTER VIII. How Sir Marhaus after that he was arrived in Ireland died of the stroke that Sir Tristram had given him, and how Tristram was hurt.
제9장. 트리스트람 경이 상처를 치료받기 위해 처음으로 라 비알 이수드의 보살핌을 받게 된 경위.
CHAPTER IX. How Sir Tristram was put to the keeping of La Beale Isoud first for to be healed of his wound.
제10장. 트리스트람 경이 아일랜드의 마상 창 시합에서 최고의 영예를 차지한 경위와 그곳에서 팔라미데스로 하여금 일 년 동안 갑옷을 입지 못하게 한 경위.
CHAPTER X. How Sir Tristram won the degree at a tournament in Ireland, and there made Palamides to bear no more harness in a year.
제11장. 왕비가 트리스트람 경이 자신의 오빠인 마르하우스 경을 그의 칼로 죽였음을 알아챈 경위와 그가 처했던 위험.
CHAPTER XI. How the queen espied that Sir Tristram had slain her brother Sir Marhaus by his sword, and in what jeopardy he was.
제12장. 트리스트람 경이 콘월로 오기 위해 왕과 라 비알 이수드를 뒤로하고 아일랜드를 떠난 경위.
CHAPTER XII. How Sir Tristram departed from the king and La Beale Isoud out of Ireland for to come into Cornwall.
제13장. 트리스트람 경과 마크 왕이 한 기사의 아내에 대한 사랑으로 인해 서로에게 상처를 입힌 경위.
CHAPTER XIII. How Sir Tristram and King Mark hurted each other for the love of a knight's wife.
제14장. 트리스트람 경이 그 귀부인과 함께 누운 경위와 그녀의 남편이 트리스트람 경과 싸운 경위.
CHAPTER XIV. How Sir Tristram lay with the lady, and how her husband fought with Sir Tristram.
제15장. 블레오베리스 경이 마크 왕의 궁정에서 가장 아름다운 귀부인을 요구하여 그녀를 데려간 경위와 그가 싸움을 하게 된 경위.
CHAPTER XV. How Sir Bleoberis demanded the fairest lady in King Mark's court, whom he took away, and how he was fought with.
제16장. 트리스트람 경이 원탁의 기사 두 명과 싸운 경위.
CHAPTER XVI. How Sir Tristram fought with two knights of the Round Table.
제17장.
CHAPTER XVII.
Vocabulary
- How
- 어떻게, 어떤 방식으로
- the
- 특정한 것을 가리키는 정관사
- battle
- 두 세력 간의 전투 또는 싸움
- to
- 방향이나 목적을 나타내는 전치사
- fight
- 싸우다, 전투를 벌이다
- for
- ~을 위하여, 목적을 나타내는 전치사
- of
- ~의, 소속이나 관계를 나타내는 전치사
- and
- 그리고, 두 가지를 연결하는 접속사
- he
- 그, 남성을 가리키는 3인칭 대명사
- was
- ~이었다, be동사의 과거형
- made
- 만들어졌다, make의 과거형
- knight
- 중세 유럽의 무장한 기사
- CHAPTER
- 책이나 글의 장, 단원
- Sir
- 기사 또는 남성에 대한 경칭
- arrived
- 도착하였다, arrive의 과거형
- into
- ~안으로, 내부로의 이동을 나타내는 전치사
- Island
- 사방이 물로 둘러싸인 섬
- furnish
- 필요한 것을 갖추어 공급하다
- with
- ~와 함께, 동반이나 수단을 나타내는 전치사
- fought
- 싸웠다, fight의 과거형
- against
- ~에 맞서, 반대하여
- achieved
- 성취하였다, 목표를 이루었다
- his
- 그의, 남성 3인칭 소유격
- fled
- 도망쳤다, flee의 과거형
- ship
- 바다를 항해하는 큰 배
- after
- ~한 후에, 시간적으로 뒤에
- that
- 저것, 또는 접속사로 ~라는 것
- in
- ~안에, 장소나 상태를 나타내는 전치사
- Ireland
- 유럽 북서쪽에 위치한 섬나라
- died
- 죽었다, die의 과거형
- stroke
- 강하게 내리치는 일격, 타격
- had
- 가지고 있었다, have의 과거형
- given
- 주어진, give의 과거분사
- him
- 그를, 남성 3인칭 목적격
- hurt
- 다치게 하다, 부상을 입히다
- put
- 놓다, 어떤 상태나 장소에 두다
- keeping
- 보호하거나 돌보는 것, 보관
- first
- 첫 번째, 가장 앞서는
- be
- ~이다, 존재하다를 뜻하는 동사
- healed
- 치료되었다, 상처가 나았다
- wound
- 칼이나 무기로 입은 상처
- won
- 이겼다, win의 과거형
- degree
- 등급, 지위, 수준
- at
- ~에서, 장소나 시간을 나타내는 전치사
- a
- 하나의, 특정하지 않은 것을 가리키는 부정관사
- tournament
- 기사들이 겨루는 중세 무술 경기
- there
- 저기에, 그곳에
- bear
- 짊어지다, 감당하다 또는 곰
- no
- 아니오, 부정을 나타내는 말
- more
- 더 많은, 추가적인
- harness
- 갑옷이나 무기류, 전투 장비 일체
- year
- 1년, 12개월의 기간
- queen
- 여왕 또는 왕비
- slain
- 살해된, slay의 과거분사
- her
- 그녀의, 또는 그녀를
- brother
- 형제, 남자 형제
- by
- ~에 의해, 수단이나 행위자를 나타내는 전치사
- sword
- 금속으로 만든 날이 긴 검
- what
- 무엇, 의문이나 감탄을 나타내는 말
- jeopardy
- 위험, 생명이나 안전이 위태로운 상황
- departed
- 떠났다, depart의 과거형
- from
- ~로부터, 출발점을 나타내는 전치사
- king
- 나라를 다스리는 남성 군주
- out
- 밖으로, 바깥 방향을 나타내는 말
- come
- 오다, 이쪽으로 이동하다
- King
- 나라를 다스리는 남성 군주
- each
- 각각의, 서로 하나하나를 가리키는 말
- other
- 다른, 나머지 하나
- love
- 사랑, 깊은 애정
- 's
- 소유를 나타내는 어미
- wife
- 결혼한 여성, 아내
- lay
- 누워 있었다, lie의 과거형
- lady
- 귀부인, 고귀한 신분의 여성
- husband
- 결혼한 남성, 남편
- demanded
- 강하게 요구하였다, 요청하였다
- fairest
- 가장 아름다운, fair의 최상급
- court
- 왕이 거처하는 궁정, 또는 법원
- whom
- 누구를, who의 목적격
- took
- 가져갔다, take의 과거형
- away
- 멀리, 이곳에서 벗어나서
- two
- 둘, 숫자 2
- knights
- 중세 유럽의 무장한 기사들
- Round
- 둥근, 원형의
- Table
- 탁자, 테이블
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →