Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 1
II. "SOME MORE OF THE LAND MUST GO"
II. „NOCH MEHR LAND MUSS WEG"
III. THE WILD MURPHYS
III. DIE WILDEN MURPHYS
IV. THE INVITATION
IV. DIE EINLADUNG
V. "I AM ASHAMED OF YOU"
V. „ICH SCHÄME MICH FÜR DICH"
VI. THE CAVE OF THE BANSHEE
VI. DIE HÖHLE DER BANSHEE
VII. THE MURPHYS
VII. DIE MURPHYS
VIII. THE SQUIRE'S TROUBLE
VIII. DES GUTSHERRN SORGEN
IX. EDUCATION AND OTHER THINGS
IX. ERZIEHUNG UND ANDERE DINGE
X. THE INVITATION
X. DIE EINLADUNG
XI. THE DIAMOND CROSS
XI. DAS DIAMANTKREUZ
XII. A FEATHER-BED HOUSE
XII. EIN HAUS MIT FEDERBETTEN
XIII. "THERE'S MOLLY"
XIII. „DA IST MOLLY"
XIV. BITS OF SLANG
XIV. SLANGAUSDRÜCKE
XV. TWO LETTERS
XV. ZWEI BRIEFE
XVI. A CHEEKY IRISH GIRL
XVI. EIN FRECHES IRISCHES MÄDCHEN
XVII. TWO DESCRIPTIONS
XVII. ZWEI BESCHREIBUNGEN
XVIII. A COMPACT
XVIII. EIN PAKT
XIX. "SHE WILL SOON TAME DOWN"
XIX. „SIE WIRD SICH BALD ZÄHMEN"
XX. STEPHANOTIE
XX. STEPHANOTIE
XXI. THE ROSE-COLORED DRESS
XXI. DAS ROSAFARBENE KLEID
XXII. LETTERS
XXII. BRIEFE
XXIII. THE BOX OF BON-BONS
XXIII. DIE SCHACHTEL BONBONS
XXIV. THE TELEGRAM
XXIV. DAS TELEGRAMM
XXV. THE BLOW
XXV. DER SCHLAG
XXVI. TEN POUNDS
XXVI. ZEHN PFUND
XXVII. ADVENTURES--AND HOME AGAIN
XXVII. ABENTEUER – UND WIEDER DAHEIM
XXVIII. THE WILD IRISH
XXVIII. DIE WILDEN IREN
XXIX. ALTERATIONS
XXIX. VERÄNDERUNGEN
XXX. THE LION IN His CAGE
XXX. DER LÖWE IN SEINEM KÄFIG
XXXI. RELEASE OF THE CAPTIVE
XXXI. BEFREIUNG DES GEFANGENEN
XXXII. ANDY
XXXII. ANDY
XXXIII. THE CABIN ON THE MOUNTAIN
XXXIII. DIE HÜTTE AUF DEM BERG
XXXIV. A DARING DEED
XXXIV. EINE MUTIGE TAT
XXXV. THE COT WHERE HE WAS BORN
XXXV. DIE HÜTTE, IN DER ER GEBOREN WURDE
XXXVI.
XXXVI.
Vocabulary
- NOCH
- Still, yet, or even more.
- MEHR
- More, a greater amount or degree.
- LAND
- Land, country, or rural area.
- MUSS
- Must, expressing necessity or obligation.
- WEG
- Way, path, or road; also away.
- DIE
- The, feminine or plural definite article.
- WILDEN
- Wild ones, savage or uncivilized people.
- EINLADUNG
- Invitation, a request to attend an event.
- ICH
- I, the first-person singular pronoun.
- SCHÄME
- Feel ashamed, first-person form of schämen.
- MICH
- Me, first-person singular accusative pronoun.
- FÜR
- For, a preposition indicating purpose or behalf.
- DICH
- You, second-person singular accusative pronoun.
- HÖHLE
- Cave, cavern, or hollow den.
- DER
- The, masculine singular or genitive definite article.
- DES
- Of the, masculine or neuter genitive definite article.
- GUTSHERRN
- Of the estate lord, landowner or manor master.
- SORGEN
- Worries, concerns, or to care for something.
- ERZIEHUNG
- Education, upbringing, or child-rearing.
- UND
- And, a conjunction connecting words or clauses.
- ANDERE
- Other, different, or additional things or people.
- DINGE
- Things, objects, or matters of various kinds.
- DAS
- The, neuter singular definite article or pronoun.
- DIAMANTKREUZ
- Diamond cross, a cross made of or adorned with diamonds.
- EIN
- A, an, indefinite article or the number one.
- HAUS
- House, a building used as a home.
- MIT
- With, a preposition indicating accompaniment or means.
- FEDERBETTEN
- Feather duvets, bedding filled with down feathers.
- DA
- There, here, or since, indicating place or reason.
- IST
- Is, third-person singular present of sein (to be).
- SLANGAUSDRÜCKE
- Slang expressions, informal colloquial words or phrases.
- ZWEI
- Two, the cardinal number between one and three.
- BRIEFE
- Letters, written messages sent to someone.
- FRECHES
- Cheeky, impudent, or bold in a defiant way.
- IRISCHES
- Irish, relating to Ireland or its culture.
- MÄDCHEN
- Girl, a young female child or teenager.
- BESCHREIBUNGEN
- Descriptions, detailed accounts or portrayals of something.
- PAKT
- Pact, an agreement or treaty between parties.
- SIE
- She, they, or you (formal), personal pronouns.
- WIRD
- Will, third-person singular future auxiliary verb.
- SICH
- Herself, himself, itself, reflexive pronoun.
- BALD
- Soon, in a short time from now.
- ZÄHMEN
- To tame, to domesticate a wild animal or person.
- ROSAFARBENE
- Pink-colored, having a rose-pink hue or tint.
- KLEID
- Dress, a garment worn by women or girls.
- SCHACHTEL
- Box, a cardboard or small container for items.
- BONBONS
- Sweets, candies, or small sugary confectionery pieces.
- TELEGRAMM
- Telegram, a message sent by telegraph or wire.
- SCHLAG
- Blow, strike, or hit with force.
- ZEHN
- Ten, the cardinal number between nine and eleven.
- PFUND
- Pound, a unit of weight or British currency.
- ABENTEUER
- Adventure, an exciting or daring experience or journey.
- WIEDER
- Again, once more, returning to a previous state.
- DAHEIM
- At home, in one's own house or homeland.
- IREN
- Irish people, nationals or natives of Ireland.
- VERÄNDERUNGEN
- Changes, alterations, or transformations in something.
- LÖWE
- Lion, a large wild African or Asian big cat.
- IN
- In, inside, within a place or time period.
- SEINEM
- His or its, masculine dative possessive pronoun.
- KÄFIG
- Cage, an enclosure for confining animals or birds.
- BEFREIUNG
- Liberation, the act of freeing someone from captivity.
- GEFANGENEN
- Of the prisoner, a person held captive or imprisoned.
- HÜTTE
- Hut, a small simple shelter or mountain cabin.
- AUF
- On, upon, or onto a surface or place.
- DEM
- The, masculine or neuter dative definite article.
- BERG
- Mountain, a large elevated landform above surrounding terrain.
- EINE
- A, an, feminine indefinite article in German.
- MUTIGE
- Brave, courageous, showing boldness in difficult situations.
- TAT
- Deed, act, or action performed by someone.
- ER
- He, the third-person singular masculine pronoun.
- GEBOREN
- Born, having come into existence through birth.
- WURDE
- Was, past tense auxiliary for passive or narrative.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →