← Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl

Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 1

English → Spanish CHAPTER I. NORA Level 4/10

II. "SOME MORE OF THE LAND MUST GO"

II. «HAY QUE VENDER MÁS TIERRA»

III. THE WILD MURPHYS

III. LOS SALVAJES MURPHY

IV. THE INVITATION

IV. LA INVITACIÓN

V. "I AM ASHAMED OF YOU"

V. «ME AVERGÜENZO DE TI»

VI. THE CAVE OF THE BANSHEE

VI. LA CUEVA DE LA BANSHEE

VII. THE MURPHYS

VII. LOS MURPHY

VIII. THE SQUIRE'S TROUBLE

VIII. EL PROBLEMA DEL TERRATENIENTE

IX. EDUCATION AND OTHER THINGS

IX. LA EDUCACIÓN Y OTRAS COSAS

X. THE INVITATION

X. LA INVITACIÓN

XI. THE DIAMOND CROSS

XI. LA CRUZ DE DIAMANTES

XII. A FEATHER-BED HOUSE

XII. UNA CASA DE COLCHÓN DE PLUMAS

XIII. "THERE'S MOLLY"

XIII. «AHÍ ESTÁ MOLLY»

XIV. BITS OF SLANG

XIV. EXPRESIONES DE ARGOT

XV. TWO LETTERS

XV. DOS CARTAS

XVI. A CHEEKY IRISH GIRL

XVI. UNA DESCARADA CHICA IRLANDESA

XVII. TWO DESCRIPTIONS

XVII. DOS DESCRIPCIONES

XVIII. A COMPACT

XVIII. UN PACTO

XIX. "SHE WILL SOON TAME DOWN"

XIX. «PRONTO SE AMANSARÁ»

XX. STEPHANOTIE

XX. ESTEFANOTIS

XXI. THE ROSE-COLORED DRESS

XXI. EL VESTIDO DE COLOR ROSA

XXII. LETTERS

XXII. CARTAS

XXIII. THE BOX OF BON-BONS

XXIII. LA CAJA DE BOMBONES

XXIV. THE TELEGRAM

XXIV. EL TELEGRAMA

XXV. THE BLOW

XXV. EL GOLPE

XXVI. TEN POUNDS

XXVI. DIEZ LIBRAS

XXVII. ADVENTURES--AND HOME AGAIN

XXVII. AVENTURAS... Y DE VUELTA A CASA

XXVIII. THE WILD IRISH

XXVIII. LOS IRLANDESES SALVAJES

XXIX. ALTERATIONS

XXIX. CAMBIOS

XXX. THE LION IN His CAGE

XXX. EL LEÓN EN SU JAULA

XXXI. RELEASE OF THE CAPTIVE

XXXI. LIBERACIÓN DEL CAUTIVO

XXXII. ANDY

XXXII. ANDY

XXXIII. THE CABIN ON THE MOUNTAIN

XXXIII. LA CABAÑA EN LA MONTAÑA

XXXIV. A DARING DEED

XXXIV. UN ACTO AUDAZ

XXXV. THE COT WHERE HE WAS BORN

XXXV. LA CUNA DONDE NACIÓ

XXXVI.

XXXVI.

Vocabulary

HAY
There is or there are; expresses existence.
QUE
That, which, or who; common conjunction and relative pronoun.
VENDER
To sell goods or services to someone.
MÁS
More; indicates greater quantity, degree, or addition.
TIERRA
Earth, land, or soil; the ground beneath us.
LOS
The; masculine plural definite article in Spanish.
SALVAJES
Savages or wild people; fierce, uncivilized individuals.
LA
The; feminine singular definite article in Spanish.
INVITACIÓN
An invitation to attend an event or gathering.
ME
Me; first person singular reflexive or object pronoun.
AVERGÜENZO
I feel ashamed or I embarrass someone.
DE
Of or from; very common Spanish preposition.
TI
You; second person singular pronoun after a preposition.
CUEVA
A cave or cavern found in rock or earth.
EL
The; masculine singular definite article in Spanish.
PROBLEMA
A problem or difficulty requiring a solution.
DEL
Of the; contraction of de and el in Spanish.
TERRATENIENTE
A landowner who owns large tracts of land.
EDUCACIÓN
Education; the process of learning and acquiring knowledge.
Y
And; basic coordinating conjunction joining words or clauses.
OTRAS
Other or others; feminine plural form of otro.
COSAS
Things or objects; general term for items or matters.
CRUZ
A cross; a religious symbol or intersection shape.
DIAMANTES
Diamonds; precious gemstones or the suit in cards.
UNA
A or an; feminine singular indefinite article in Spanish.
CASA
A house or home where people live.
COLCHÓN
A mattress used for sleeping on a bed.
PLUMAS
Feathers or pens; quills from birds or writing instruments.
AHÍ
There; indicates a location near the listener.
ESTÁ
Is; third person singular of estar, indicating state or location.
EXPRESIONES
Expressions or phrases used in language or communication.
ARGOT
Slang or jargon used by a particular group.
DOS
Two; the cardinal number between one and three.
CARTAS
Letters or cards sent through mail or played in games.
DESCARADA
Shameless or brazen; a bold and impudent woman.
CHICA
A girl or young woman; informal feminine term.
IRLANDESA
Irish; a female person from Ireland.
DESCRIPCIONES
Descriptions; detailed accounts or portrayals of something.
UN
A or an; masculine singular indefinite article in Spanish.
PACTO
A pact or agreement made between two parties.
PRONTO
Soon or quickly; indicating something happening in short time.
SE
Reflexive pronoun meaning himself, herself, itself, or themselves.
AMANSARÁ
Will tame or will calm; future tense of amansar.
VESTIDO
A dress or garment worn by women.
COLOR
Color; the visual property of objects reflecting light.
ROSA
Pink or rose; a light red color or flower.
CAJA
A box or container used for storing things.
BOMBONES
Chocolates or bonbons; sweet confectionery treats in a box.
TELEGRAMA
A telegram; a message sent by telegraph communication system.
GOLPE
A blow, hit, or strike against something or someone.
DIEZ
Ten; the cardinal number between nine and eleven.
LIBRAS
Pounds; British currency or a unit of weight.
AVENTURAS
Adventures; exciting or daring experiences and journeys.
VUELTA
A return or turn; going back to a place.
A
To or at; very common Spanish preposition.
IRLANDESES
Irish people; plural masculine noun referring to Irish nationals.
CAMBIOS
Changes or exchanges; alterations in something's state or form.
LEÓN
A lion; large powerful wild cat or proper name.
EN
In or on; common Spanish preposition indicating location.
SU
His, her, its, or your; possessive adjective in Spanish.
JAULA
A cage used to confine animals or birds.
LIBERACIÓN
Liberation or freedom; the act of being set free.
CAUTIVO
A captive; a person held prisoner or in confinement.
CABAÑA
A cabin or hut; a small rustic dwelling structure.
MONTAÑA
A mountain; a large natural elevation of earth.
ACTO
An act or action; a deed or theatrical division.
AUDAZ
Bold or daring; showing fearless confidence and courage.
CUNA
A cradle or crib for a baby; birthplace origin.
DONDE
Where; relative adverb indicating a place or location.
NACIÓ
Was born; third person singular past tense of nacer.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →