Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl — Page 1

Vocabulary

땅을

ttang-eul — Land or ground, object marker attached.

더

deo — More, additionally, to a greater degree.

내놓아야

naenoh-aya — Must put out, give up, or surrender something.

한다

handa — Does, performs an action; plain present tense ending.

거친

geochin — Rough, coarse, or wild in nature or manner.

일가

ilga — A family, clan, or household group.

초대

chodae — Invitation, the act of inviting someone somewhere.

당신이

dangsin-i — You, second person formal pronoun with subject marker.

부끄럽습니다

bukkeureopseumnida — I am ashamed or embarrassed, formal polite form.

동굴

donggul — A cave or cavern, natural hollow in rock.

지주의

jiju-ui — Of the landlord, property owner's possessive form.

고민

gomin — Worry, anguish, or a troubling concern on mind.

교육과

gyoyuk-gwa — Education and; schooling combined with conjunction particle.

그

geu — That, the; a determiner pointing to something mentioned.

밖의

bak-ui — Outside of, other than, beyond a certain scope.

것들

geotdeul — Things, plural marker attached to general noun thing.

다이아몬드

daiaemondeu — Diamond, precious gemstone or rhombus-shaped object.

십자가

sipjaga — A cross, Christian religious symbol of crucifixion.

깃털

gitteol — A feather, soft plume from a bird's body.

침대가

chimdae-ga — Bed, subject marker attached to sleeping furniture noun.

있는

inneun — That exists or is present; attributive existence modifier.

집

jip — A house or home, dwelling place for people.

있다

itda — To exist, to be present, to have something.

속어

sogeo — Slang, informal colloquial language or vulgar expression.

몇

myeot — A few, several, how many; indefinite small number.

마디

madi — A word or phrase; joint or node of something.

두

du — Two, the number two used before a noun.

통의

tong-ui — Of letters or messages, counter for correspondence.

편지

pyeonji — A letter, written message sent to someone.

건방진

geonbangjin — Arrogant, impertinent, cheeky, or impudent in behavior.

소녀

sonyeo — A young girl or maiden of young age.

가지

gaji — Kind, type, or variety; branch of a tree.

묘사

myosa — Description, depiction, portrayal of a person or scene.

협약

hyeob-yak — An agreement, pact, or covenant between parties.

그녀는

geunyeo-neun — She, third person feminine pronoun with topic marker.

곧

got — Soon, shortly, before long, in a little while.

얌전해질

yamjeonhaejil — Will become well-behaved, gentle, or quiet in manner.

것이다

geosida — Will be, it is that; expresses certainty or prediction.

장밋빛

jangmitbit — Rose-colored, rosy, pink hue resembling a rose.

드레스

deureseu — A dress, women's one-piece garment worn as clothing.

편지들

pyeonjideul — Letters, plural form of written correspondence messages.

상자

sangja — A box or container used for storing items.

전보

jeonbo — A telegram, urgent message sent by telegraph wire.

충격

chunggyeok — Shock, impact, or a sudden disturbing surprise.

모험들

moheomdeul — Adventures, plural of exciting or risky undertaking experiences.

그리고

geurigo — And, also; conjunction connecting words or clauses together.

다시

dasi — Again, once more, anew, returning to previous state.

집으로

jib-euro — To home, toward one's house, homeward direction marker.

변화들

byeonhwadeul — Changes, plural of transformations or alterations occurring over time.

우리

uri — We, us, our; first person plural pronoun in Korean.

속의

sog-ui — Inside of, within; possessive of interior or inner part.

사자

saja — A lion, large wild African feline predatory animal.

포로의

poro-ui — Of the prisoner or captive; prisoner's possessive form.

해방

haebang — Liberation, freedom, release from captivity or oppression.

산

san — A mountain or hill, elevated landform of terrain.

위의

wi-ui — On top of, above; possessive of upper position.

오두막

odumak — A hut or cabin, small simple rustic dwelling place.

대담한

daedamhan — Bold, daring, audacious, courageous in facing difficulty.

행동

haengdong — Action, behavior, conduct, the way one acts.

그가

geuga — He, third person masculine pronoun with subject marker.

태어난

taeeonan — Was born, born in; past modifier of birth verb.

침대

chimdae — A bed, furniture used for sleeping and resting.