Little Women — Page 1
PILGERREISE SPIELEN
PLAYING PILGRIMS
Niemand sprach eine Minute lang; dann sagte Meg in verändertem Ton: „Du weißt, dass der Grund, warum Mutter vorgeschlagen hat, dieses Weihnachten keine Geschenke zu machen, darin besteht, dass es ein harter Winter für alle wird; und sie meint, wir sollten kein Geld für Vergnügen ausgeben, wenn unsere Männer so in der Armee leiden.
Nobody spoke for a minute; then Meg said in an altered tone, "You know the reason Mother proposed not having any presents this Christmas was because it is going to be a hard winter for everyone; and she thinks we ought not to spend money for pleasure, when our men are suffering so in the army.
„Aber ich glaube nicht, dass das Wenige, das wir ausgeben würden, irgendetwas nützen würde. Wir haben jede einen Dollar, und der Armee wäre nicht sehr geholfen, wenn wir das gäben.
"But I don't think the little we should spend would do any good. We've each got a dollar, and the army wouldn't be much helped by our giving that.
Vocabulary
- PLAYING
- Spielen; sich mit etwas beschäftigen oder ein Spiel ausführen
- PILGRIMS
- Pilger; Menschen, die eine religiöse Reise unternehmen
- Nobody
- Niemand; keine einzige Person
- spoke
- Sprach; Vergangenheitsform von 'speak', etwas sagen
- minute
- Minute; kurzer Zeitabschnitt von 60 Sekunden
- then
- Dann; bezeichnet eine zeitliche Abfolge
- said
- Sagte; Vergangenheitsform von 'say', etwas äußern
- altered
- Verändert; anders als zuvor, modifiziert
- tone
- Ton; Art und Weise, wie jemand spricht
- know
- Wissen; etwas kennen oder verstehen
- reason
- Grund; Ursache oder Erklärung für etwas
- Mother
- Mutter; weibliches Elternteil
- proposed
- Vorgeschlagen; einen Plan oder eine Idee empfehlen
- any
- Irgendein; bezeichnet eine unbestimmte Menge oder Anzahl
- presents
- Geschenke; Dinge, die man jemandem schenkt
- Christmas
- Weihnachten; christliches Fest am 25. Dezember
- because
- Weil; Konjunktion zur Angabe eines Grundes
- hard
- Schwer/Hart; schwierig oder physisch fest
- winter
- Winter; kälteste Jahreszeit des Jahres
- everyone
- Jeder; alle Personen ohne Ausnahme
- thinks
- Denkt; eine Meinung oder Überzeugung haben
- ought
- Sollte; moralische Verpflichtung oder Empfehlung ausdrücken
- spend
- Ausgeben; Geld oder Zeit verwenden
- money
- Geld; Zahlungsmittel für Waren und Dienstleistungen
- pleasure
- Vergnügen; angenehmes Gefühl oder Freude
- when
- Wenn/Als; zeitliche Konjunktion
- men
- Männer; Plural von 'man', erwachsene männliche Personen
- suffering
- Leiden; Schmerz oder Not erfahren
- army
- Armee; organisierte militärische Streitkräfte
- think
- Denken; eine Meinung bilden oder überlegen
- little
- Klein/Wenig; geringe Größe oder Menge
- should
- Sollte; Empfehlung oder Erwartung ausdrücken
- would
- Würde; Konjunktiv oder bedingte Aussage
- good
- Gut; positiv, nützlich oder von hoher Qualität
- each
- Jeder/Jede; jede einzelne Person oder Sache
- got
- Bekommen/Haben; Vergangenheitsform von 'get'
- dollar
- Dollar; amerikanische Währungseinheit
- much
- Viel; große Menge oder hoher Grad
- helped
- Geholfen; Unterstützung geleistet haben
- giving
- Geben; etwas jemandem übergeben oder schenken
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →