← Little Women

Little Women — Page 1

English → Japanese Preface Level 6/10

Little Women

若草物語

by Louisa May Alcott

ルイザ・メイ・オルコット著

Contents

目次

PART 1

第一部

CHAPTER ONE PLAYING PILGRIMS

第一章 巡礼ごっこ

CHAPTER TWO A MERRY CHRISTMAS

第二章 楽しいクリスマス

CHAPTER THREE THE LAURENCE BOY

第三章 ローレンス家の少年

CHAPTER FOUR BURDENS

第四章 重荷

CHAPTER FIVE BEING NEIGHBORLY

第五章 お隣づきあい

CHAPTER SIX BETH FINDS THE PALACE BEAUTIFUL

第六章 ベスが美しい宮殿を見つける

CHAPTER SEVEN AMY'S VALLEY OF HUMILIATION

第七章 エイミーの屈辱の谷

CHAPTER EIGHT JO MEETS APOLLYON

第八章 ジョーとアポリオンの出会い

CHAPTER NINE MEG GOES TO VANITY FAIR

第九章 メグ、虚栄の市へ行く

CHAPTER TEN THE P.C. AND P.O.

第十章 P・CとP・O

Vocabulary

cho — Written by; authored by (used in publication credits)
目次
mokuji — Table of contents; index listing chapter headings
第一部
dai ichi bu — Part one; the first major section of a book
第一章
dai isshou — Chapter one; the first chapter of a text
巡礼
junrei — Pilgrimage; journey to a sacred or meaningful place
ごっこ
gokko — Pretend play; acting as if doing something
第二章
dai nishou — Chapter two; the second chapter of a text
楽しい
tanoshii — Fun; enjoyable; pleasant and entertaining
クリスマス
Kurisumasu — Christmas; Christian holiday celebrated on December 25th
第三章
dai sanshou — Chapter three; the third chapter of a text
no — Possessive or linking particle connecting nouns
少年
shounen — Boy; young male person, typically a child or teen
第四章
dai yonshou — Chapter four; the fourth chapter of a text
重荷
omoni — Heavy burden; a load or responsibility weighing one down
第五章
dai goshou — Chapter five; the fifth chapter of a text
お隣
otonari — Next door; the neighboring house or neighbor
づきあい
zukiai — Association; social interaction or relationship with others
第六章
dai rokushou — Chapter six; the sixth chapter of a text
ga — Subject marker particle indicating the grammatical subject
美しい
utsukushii — Beautiful; visually stunning or aesthetically pleasing
宮殿
kyuuden — Palace; grand royal or imperial residence building
wo — Object marker particle indicating the direct object
見つける
mitsukeru — To find; to discover something previously unknown or hidden
第七章
dai nanashou — Chapter seven; the seventh chapter of a text
屈辱
kutsujoku — Humiliation; feeling of shame or disgrace from mistreatment
tani — Valley; low ground between hills or mountains
第八章
dai hasshou — Chapter eight; the eighth chapter of a text
to — And; with; particle connecting nouns or indicating company
出会い
deai — Encounter; a meeting or chance coming together of people
第九章
dai kyuushou — Chapter nine; the ninth chapter of a text
虚栄
kyoei — Vanity; excessive pride in appearance or possessions
ichi — Market; fair; a place where goods are bought and sold
e — Directional particle indicating movement toward a place
行く
iku — To go; to move toward a destination or place
第十章
dai jusshou — Chapter ten; the tenth chapter of a text
Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →