Little Women — Page 1
Little Women
小妇人
by Louisa May Alcott
作者：路易莎·梅·奥尔科特
Contents
目录
PART 1
第一部分
CHAPTER ONE PLAYING PILGRIMS
第一章 扮演朝圣者
CHAPTER TWO A MERRY CHRISTMAS
第二章 快乐的圣诞节
CHAPTER THREE THE LAURENCE BOY
第三章 劳伦斯家的男孩
CHAPTER FOUR BURDENS
第四章 重担
CHAPTER FIVE BEING NEIGHBORLY
第五章 与邻为善
CHAPTER SIX BETH FINDS THE PALACE BEAUTIFUL
第六章 贝思发现美丽的宫殿
CHAPTER SEVEN AMY'S VALLEY OF HUMILIATION
第七章 艾米的屈辱之谷
CHAPTER EIGHT JO MEETS APOLLYON
第八章 乔遇见阿波伦
CHAPTER NINE MEG GOES TO VANITY FAIR
第九章 梅格去浮华集市
CHAPTER TEN THE P.C. AND P.O.
第十章 邮政俱乐部与邮局
Vocabulary
- 小
- xiǎo — Small, little, young
- 妇人
- fùrén — Woman, lady, married woman
- 作者
- zuòzhě — Author, writer of a work
- 梅
- Méi — May, plum blossom; a name or surname
- 目录
- mùlù — Table of contents, catalog, index
- 第一
- dìyī — First, number one in order
- 部分
- bùfen — Part, section, portion of something
- 第一章
- dìyī zhāng — Chapter one, the first chapter
- 扮演
- bànyǎn — To play a role, to act as
- 朝圣者
- cháoshèngzhě — Pilgrim, one who makes a holy journey
- 第二章
- dìèr zhāng — Chapter two, the second chapter
- 快乐
- kuàilè — Happy, joyful, full of happiness
- 的
- de — Structural particle indicating possession or modification
- 圣诞节
- Shèngdànjié — Christmas, the Christian holiday celebration
- 第三章
- dìsān zhāng — Chapter three, the third chapter
- 家
- jiā — Home, family, household
- 男孩
- nánhái — Boy, a young male child
- 第四章
- dìsì zhāng — Chapter four, the fourth chapter
- 重担
- zhòngdān — Heavy burden, a difficult responsibility
- 第五章
- dìwǔ zhāng — Chapter five, the fifth chapter
- 与邻
- yǔ lín — With neighbors, relating to neighbors
- 为善
- wéi shàn — To do good, to act kindly toward others
- 第六章
- dìliù zhāng — Chapter six, the sixth chapter
- 发现
- fāxiàn — To discover, to find something previously unknown
- 美丽
- měilì — Beautiful, lovely, aesthetically pleasing
- 宫殿
- gōngdiàn — Palace, a grand royal or official building
- 第七章
- dìqī zhāng — Chapter seven, the seventh chapter
- 屈辱
- qūrǔ — Humiliation, disgrace, feeling of being shamed
- 之谷
- zhī gǔ — Valley of, a literary possessive phrase
- 第八章
- dìbā zhāng — Chapter eight, the eighth chapter
- 遇见
- yùjiàn — To meet, to encounter someone unexpectedly
- 第九章
- dìjiǔ zhāng — Chapter nine, the ninth chapter
- 去
- qù — To go, to leave for a place
- 浮华
- fúhuá — Vanity, superficial glamour, showy and hollow
- 集市
- jíshì — Fair, market, a gathering place for trading
- 第十章
- dìshí zhāng — Chapter ten, the tenth chapter
- 邮政
- yóuzhèng — Postal service, relating to mail delivery
- 俱乐部
- jùlèbù — Club, an organized group sharing common interests
- 与
- yǔ — And, with; connects two elements together
- 邮局
- yóujú — Post office, place for sending mail
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →