McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 8
السفينة جنحت على صخرة.
The ship has run on a rock.
خمسة رجال على متن السفينة.
Five men are on the ship.
إذا لم يستطع القارب الوصول إليهم، فسوف يغرقون.
If the boat can not get to them, they will drown.
في القارب رجال شجعان. سيُنقذون الرجال الخمسة.
The boat has brave men in it. They will save the five men.
تعالوا يا أولاد، وأطعموا الأبقار. لقد غربت الشمس، وهي في الحظيرة.
Come, boys, and feed the cows. The sun has set, and they are at the barn.
سو تضع جرساً على رقبة قطتها المدللة.
Sue has a bell on the neck of her pet cat.
في يوم حار، جلست آن ونيل على العشب في ظل شجرة كبيرة. يحببن هز دُماهن والغناء لهن.
One hot day Ann and Nell sat on the grass in the shade of a big tree. They like to rock their dolls, and sing to them.
الرجال الشجعان في قاربنا في طريقهم إلى السفينة. سينقذون الرجال الذين على السفينة إن استطاعوا. لن يدعوهم يغرقون.
The brave men in our boat are on their way to the ship. They will save the men in the ship, if they can. They will not let them drown.
أي طائر له عيون كبيرة؟ البومة. هل تستطيع البومة أن ترى في الليل؟ نعم، البومة تستطيع أن ترى بشكل أفضل في الليل.
What bird has big eyes? The owl. Can an owl see at night? Yes, an owl can see best at night.
الأولاد على الجليد بالزلاجات.
The boys are on the ice with their skates.
هناك حجر على الجليد.
There is a stone on the ice.
أحد الأولاد لم يره، فسقط.
One boy did not see it, and has had a fall.
لكنه ولد شجاع، ولن يبكي.
But he is a brave boy, and will not cry.
انظر! هناك جون وسو بجانب بركة الطاحونة.
Look! there are John and Sue by the mill pond.
Vocabulary
- ship
- سفينة كبيرة تسير في البحر
- has
- فعل مساعد يدل على الملكية أو الحدوث
- run
- جرى أو تحرك بسرعة، أو وقع على شيء
- rock
- صخرة صلبة توجد في الأرض أو البحر
- men
- جمع رجل، أشخاص بالغون من الذكور
- If
- أداة شرط تعني في حالة أو لو
- boat
- قارب صغير يُستخدم في الماء
- can
- فعل مساعد يدل على القدرة والاستطاعة
- get
- يصل إلى مكان أو يحصل على شيء
- will
- فعل مساعد يدل على المستقبل
- drown
- يغرق في الماء ويموت اختناقاً
- brave
- شجاع، لا يخاف في المواقف الخطرة
- save
- ينقذ شخصاً من الخطر أو الهلاك
- Come
- تعال، أمر بالاقتراب أو الحضور
- boys
- جمع ولد، أطفال ذكور صغار
- feed
- يُطعم، يقدم الطعام لشخص أو حيوان
- cows
- جمع بقرة، حيوانات مزرعة تُعطي الحليب
- sun
- الشمس، النجم الذي يضيء الأرض
- set
- غروب الشمس عند نهاية النهار
- barn
- حظيرة أو إسطبل لتخزين المحاصيل والحيوانات
- bell
- جرس يصدر صوتاً رنيناً عند قرعه
- neck
- الرقبة، الجزء الذي يربط الرأس بالجسم
- pet
- حيوان أليف يُربى في المنزل
- cat
- قطة، حيوان أليف صغير معروف
- hot
- حار، درجة حرارة مرتفعة جداً
- day
- يوم، فترة زمنية من الصباح للمساء
- sat
- جلس، الفعل الماضي من يجلس
- grass
- العشب، النباتات الخضراء القصيرة في الأرض
- shade
- الظل، المكان المحمي من أشعة الشمس
- big
- كبير، ذو حجم أو قدر عظيم
- tree
- شجرة، نبات كبير له جذع وأغصان
- like
- يحب أو يُعجب بشيء أو شخص ما
- dolls
- جمع دمية، لعب على شكل أشخاص
- sing
- يُغني، يؤدي أغنية بصوته
- way
- طريق أو مسار للوصول إلى مكان
- if
- أداة شرط تعني في حالة أو لو
- let
- يسمح أو يأذن لشخص بفعل شيء
- What
- كلمة استفهام تعني ماذا أو ما
- bird
- طائر، حيوان له أجنحة ويطير في الهواء
- eyes
- جمع عين، أعضاء الجسم للرؤية
- owl
- بومة، طائر ليلي يرى في الظلام
- Can
- فعل مساعد يدل على القدرة والاستطاعة
- see
- يرى، يدرك الأشياء بحاسة البصر
- night
- الليل، الفترة المظلمة بعد غروب الشمس
- best
- الأفضل، أعلى درجة من الجودة
- ice
- جليد، الماء المتجمد في درجات البرد
- skates
- جمع حذاء تزلج يُستخدم على الجليد
- There
- هناك، يشير إلى مكان بعيد
- stone
- حجر صغير صلب يوجد في الأرض
- boy
- ولد، طفل ذكر صغير السن
- did
- فعل مساعد للماضي يعني فعل أو قام
- had
- الفعل الماضي من يملك أو يحوز
- fall
- يسقط، ينزل من مكان مرتفع إلى أسفل
- But
- لكن، أداة استدراك تعني على النقيض
- cry
- يبكي، يُخرج الدموع من عينيه حزناً
- Look
- انظر، أمر بتوجيه البصر نحو شيء
- there
- هناك، يشير إلى مكان بعيد عن المتكلم
- by
- حرف جر يعني بجانب أو قرب شيء
- mill
- طاحونة، مكان لطحن الحبوب وإنتاج الدقيق
- pond
- بركة، مجمع ماء صغير في الطبيعة
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →