McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 5
บทที่ ๑๑
LESSON XI
รัง อันนี้ ไข่ เธอ ใน หยิบ กล่อง แม่ไก่
nest this eggs she in get box hen
ภาพประกอบ: แมวมองแม่ไก่ที่กำลังดูแลไข่ในรัง
[Illustration: Cat watching hen, watching eggs in nest.]
กล่อง รัง
the box a nest
นี่คือแม่ไก่ตัวอ้วน
This is a fat hen.
แม่ไก่มีรังอยู่ในกล่อง
The hen has a nest in the box.
เธอมีไข่อยู่ในรัง
She has eggs in the nest.
แมวตัวหนึ่งมองเห็นรัง และสามารถหยิบไข่ได้
A cat sees the nest, and can get the eggs.
บทที่ ๑๒
LESSON XII.
แก่ วิ่ง จิ้งจอก
old run fox
ภาพประกอบ: สุนัขไล่จิ้งจอกให้ห่างจากแม่ไก่
[Illustration: Dog chasing fox away from a hen.]
จิ้งจอกแก่ตัวนี้จะจับแม่ไก่ได้ไหม
Can this old fox catch the hen?
จิ้งจอกสามารถจับแม่ไก่ได้ และหยิบไข่ในรังไปได้
The fox can catch the hen, and get the eggs in the nest.
วิ่งไปเลย แร็บ และจับจิ้งจอกซะ
Run, Rab, and catch the fox.
ภาพประกอบแบบฝึกหัดการเขียน: รังนี้มีไข่อยู่ข้างใน
[Illustration: Script Exercise: This nest has eggs in it.]
บทที่ ๑๓
LESSON XIII.
สระน้ำ เป็ด พวกมัน ให้อาหาร เนลล์ ฉัน ข้างๆ จะ
pond ducks them feed Nell I by will
ภาพประกอบ: เด็กหญิงมองเป็ดที่อยู่บนสระน้ำ
[Illustration: Girl watching ducks on pond.]
เนลล์อยู่ข้างๆ สระน้ำ
Nell is by the pond.
ฉันเห็นเป็ดอยู่บนสระน้ำ
I see ducks on the pond.
เนลล์มองเห็นเป็ดพวกนั้น และจะให้อาหารมัน
Nell sees the ducks, and will feed them.
เธอไม่สามารถจับเป็ดได้
She can not get the ducks
บทที่ ๑๔
LESSON XIV.
จับมือ ไปยัง ตาบอด แมรี่ มือ ใจดี
holds to blind Mary hand kind
ภาพประกอบ: เด็กหญิงนำทางชายชราที่ตาบอด
[Illustration: Girl lead old, blind man.]
ชายชราคนนี้มองไม่เห็น
This old man can not see.
เขาตาบอด
He is blind.
แมรี่จับมือเขาไว้
Mary holds him by the hand.
เธอใจดีต่อชายชราตาบอดคนนั้น
She is kind to the old blind man.
บทที่ ๑๕ -- ทบทวน
LESSON XV.--REVIEW.
ฉันเห็นเป็ดอยู่บนสระน้ำ ทอมจะให้อาหารมัน
I see ducks on the pond; Tom will feed them.
ทอมตาบอด เขาถือกล่องไว้ในมือ
Tom is blind; he holds a box in his hand.
เนลล์ใจดีต่อเขา
Nell is kind to him.
แม่ไก่แก่ตัวนี้มีรัง
This old hen has a nest.
แมรี่จะวิ่งไปหยิบไข่มา
Mary will run and get the eggs.
บทที่ ๑๖
LESSON XVI.
Vocabulary
- LESSON
- บทเรียนหรือหัวข้อที่ใช้สอนในหนังสือ
- nest
- รังของนกหรือสัตว์ที่สร้างเพื่ออยู่อาศัย
- this
- คำชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด
- eggs
- ไข่ที่ออกโดยนกหรือสัตว์ตัวเมีย
- she
- สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง
- in
- บุพบทบอกตำแหน่งภายในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- get
- ได้รับหรือนำสิ่งของมา
- box
- กล่องสี่เหลี่ยมสำหรับใส่ของ
- hen
- ไก่ตัวเมียที่ออกไข่ได้
- Illustration
- ภาพประกอบที่ใช้อธิบายเนื้อหา
- Cat
- แมวสัตว์เลี้ยงที่คนนิยมเลี้ยง
- watching
- กำลังมองดูหรือสังเกตสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่
- the
- คำนำหน้านามชี้เฉพาะสิ่งที่รู้จักแล้ว
- a
- คำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะเจาะจง
- This
- คำชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด
- is
- กริยาแสดงสภาวะหรือการเป็นสิ่งใด
- fat
- อ้วนหรือมีไขมันสะสมมาก
- The
- คำนำหน้านามชี้เฉพาะสิ่งที่รู้จักแล้ว
- has
- มีหรือครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- She
- สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง
- A
- คำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะเจาะจง
- cat
- แมวสัตว์เลี้ยงที่คนนิยมเลี้ยง
- sees
- มองเห็นหรือสังเกตเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- and
- คำเชื่อมแสดงการเพิ่มเติมหรือรวมกัน
- can
- สามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
- old
- มีอายุมากหรือใช้มานานแล้ว
- run
- วิ่งหรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็ว
- fox
- สุนัขจิ้งจอกสัตว์ป่าที่ฉลาดแกมโกง
- Dog
- สุนัขสัตว์เลี้ยงที่จงรักภักดี
- chasing
- กำลังวิ่งไล่ตามสิ่งใดหรือใครอยู่
- away
- ออกไปจากสถานที่หรือห่างออกไป
- from
- บุพบทบอกจุดเริ่มต้นหรือที่มา
- Can
- สามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
- catch
- จับหรือคว้าสิ่งที่กำลังเคลื่อนที่อยู่
- Run
- วิ่งหรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็ว
- Script
- บทหรือข้อความที่เขียนไว้ล่วงหน้า
- Exercise
- แบบฝึกหัดหรือกิจกรรมเพื่อฝึกทักษะ
- it
- สรรพนามใช้แทนสิ่งของหรือสัตว์
- pond
- บึงหรือแอ่งน้ำขนาดเล็กในธรรมชาติ
- ducks
- เป็ดสัตว์ปีกที่ว่ายน้ำเก่ง
- them
- สรรพนามใช้แทนบุคคลหรือสิ่งของหลายอย่าง
- feed
- ให้อาหารแก่คนหรือสัตว์
- I
- สรรพนามบุรุษที่หนึ่งแทนตัวผู้พูด
- by
- บุพบทบอกวิธีการหรืออยู่ใกล้สิ่งใด
- will
- คำช่วยบอกอนาคตหรือความตั้งใจ
- Girl
- เด็กผู้หญิงหรือหญิงสาวอายุน้อย
- on
- บุพบทบอกตำแหน่งบนพื้นผิวสิ่งใด
- see
- มองเห็นหรือรับรู้ด้วยสายตา
- not
- คำปฏิเสธบอกว่าไม่ใช่หรือไม่ทำ
- holds
- จับหรือถือสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้
- to
- บุพบทบอกทิศทางหรือเป้าหมาย
- blind
- ตาบอดหรือมองไม่เห็นสิ่งใดเลย
- hand
- มือส่วนของร่างกายใช้จับสิ่งของ
- kind
- ใจดีและมีความเมตตาต่อผู้อื่น
- lead
- นำทางหรือพาผู้อื่นไปยังจุดหมาย
- man
- ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่เต็มวัยแล้ว
- He
- สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย
- him
- สรรพนามกรรมบุรุษที่สามเพศชาย
- REVIEW
- การทบทวนเนื้อหาที่เรียนมาแล้ว
- he
- สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย
- his
- สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของเพศชาย
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →