McGuffey's Eclectic Primer, Revised Edition — Page 4
看 看见 青蛙
see sees frog
在 木头 字母e
on log e
【插图：一个男孩坐在围栏上，看着一只青蛙坐在木头上。】
[Illustration: Boy sitting on fence, watching frog sitting on log.]
一根木头 那只青蛙
a log the frog
看那只坐在木头上的青蛙。
See the frog on a log.
拉布看见了那只青蛙。
Rab sees the frog.
那只青蛙能看见拉布吗？
Can the frog see Rab?
那只青蛙能看见那条狗。
The frog can see the dog.
拉布朝那只青蛙跑去。
Rab ran at the frog.
第八课
LESSON VIII.
它 站台 安的 是 灯 垫子 字母i
it stand Ann's is lamp mat i
【插图：一位母亲和一个抱着猫的女孩，在灯光旁。】
[Illustration: Mother with girl holding cat, by lamplight.]
一块垫子 那个台子
a mat the stand
看那盏灯！它放在一块垫子上。
See the lamp! It is on a mat.
那块垫子放在台子上。
The mat is on the stand.
这盏灯是纳特的，那块垫子是安的。
The lamp is Nat's, and the mat is Ann's.
第九课
LESSON IX.
汤姆 马 不 他（宾格） 抓住 他 他的 字母组合ch
Tom nag not him catch he his ch
【插图：一个男孩和一条狗追着一匹马。】
[Illustration: Boy and dog chasing horse.]
看那匹马！那是汤姆的马。
See the nag! It is Tom's nag.
汤姆能抓住他的马吗？
Can Tom catch his nag?
他抓不住它。
He can not catch him.
那条狗朝马跑去，马就跑了。
The dog ran at the nag, and the nag ran.
第十课——复习
LESSON X.--REVIEW.
汤姆的马很肥；他的狗不胖。
Tom's nag is fat; his dog is not fat.
纳特骑在汤姆的马上。
Nat is on Tom's nag.
纳特的狗拉布抓不住那只老鼠。
Nat's dog, Rab, can not catch the rat.
看那只坐在木头上的青蛙。
See the frog on the log.
一个男孩看见了那只青蛙。
A lad sees the frog.
那个男孩抓不住它。
The lad can not catch it.
一只猫在垫子上；那只猫看见了一只老鼠。
A cat is on the mat; the cat sees a rat.
安的扇子放在台子上。
Ann's fan is on the stand.
那个男人有一盏灯。
The man has a lamp.
一条狗朝那个男人跑去。
A dog ran at the man.
安坐在一根木头上。
Ann sat on a log.
【插图：书写练习：汤姆看见了纳特的狗。一只肥青蛙在木头上。拉布抓不住它吗？】
[Illustration: Script exercise: Tom sees Nat's dog. A fat frog is on the log. Can not Rab catch it?
Vocabulary
- see
- 看，用眼睛观察某物
- sees
- 看见，"see"的第三人称单数形式
- frog
- 青蛙，一种两栖动物
- on
- 在……上面，表示位置关系
- log
- 原木，一段树干或木头
- Illustration
- 插图，书中用来说明内容的图画
- Boy
- 男孩，年幼的男性
- sitting
- 坐着，处于坐的状态
- fence
- 栅栏，围住区域的障碍物
- watching
- 注视，仔细观看某人或某物
- a
- 不定冠词，表示泛指某一个
- the
- 定冠词，表示特指某一个
- See
- 看（祈使句），命令某人观看
- Can
- 能，表示具有某种能力或可能
- The
- 定冠词，特指已知的人或事物
- can
- 能够，表示能力或可能性的助动词
- dog
- 狗，常见的家养宠物动物
- ran
- 跑了，"run"的过去式
- at
- 在，表示位置或方向的介词
- LESSON
- 课，教科书中的一个学习单元
- it
- 它，指代事物或动物的代词
- stand
- 站立，保持直立的姿势
- 's
- 表示所有格，说明某物属于某人
- is
- 是，"be"动词的第三人称单数
- lamp
- 灯，用于照明的器具
- mat
- 垫子，放在地上的小块铺垫物
- Mother
- 母亲，妈妈，女性家长
- with
- 和，与，表示伴随或使用的介词
- girl
- 女孩，年幼的女性
- holding
- 抱着，用手握住或抱住某物
- cat
- 猫，常见的家养宠物动物
- by
- 在……旁边，靠近某人或某物
- lamplight
- 灯光，由灯发出的光线
- It
- 它，指代事物或动物的主语代词
- and
- 和，连接两个词或句子的连词
- nag
- 老马，也指不停唠叨烦人
- not
- 不，表示否定的副词
- him
- 他，男性第三人称宾格代词
- catch
- 抓住，用手捕捉到某人或某物
- he
- 他，男性第三人称主语代词
- his
- 他的，男性第三人称所有格代词
- chasing
- 追赶，快速跑去追逐某人或某物
- horse
- 马，一种大型家养动物
- He
- 他，男性第三人称单数主语代词
- REVIEW
- 复习，重新学习已学过的内容
- fat
- 胖的，身体含有较多脂肪
- rat
- 老鼠，一种常见的啮齿类动物
- A
- 不定冠词，泛指某一个事物
- lad
- 少年，年轻的男孩或小伙子
- fan
- 扇子，用来扇风的工具
- man
- 男人，成年男性
- has
- 有，拥有，"have"的第三人称单数
- sat
- 坐了，"sit"的过去式
- Script
- 书写练习，手写字体或脚本
- exercise
- 练习，用于巩固所学知识的作业
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →