Meditations — Page 4

Vocabulary

전쟁의

jeonjaengui — Of war; relating to war or conflict

세부

sebu — Details; specific particulars of something

사항을

sahang-eul — Matters; items or points (object marker attached)

추적할

chujeokal — To track; to trace or follow systematically

방법이

bangbeobi — Method; way or means of doing something

없다

eopda — To not exist; there is none

그러나

geureona — However; but, used to contrast statements

확실하다

hwaksilhada — To be certain; to be clear or definite

결국

gyeolguk — In the end; ultimately, after all

야만

yaman — Barbarism; savage or uncivilized behavior

부족들을

bujokdeureul — Tribes; groups of people (object marker attached)

제압하는

jeaaphaneun — Suppressing; overpowering or subduing enemies

데

de — In doing; used to indicate an action's context

성공하였고

seonggongha-yeotgo — Succeeded and; accomplished a goal successfully

제국을

jegug-eul — Empire (object marker); large imperial domain

더욱

deouk — Even more; further, to a greater degree

안전하게

anjeonhage — Safely; in a secure or protected manner

만드는

mandeuneun — Making; creating or causing something to be

정착을

jeongchag-eul — Settlement; establishing stability or a fixed place

이루어냈다

irueona-etda — Achieved; successfully accomplished a difficult goal

직접

jikjeop — Directly; personally, without intermediary involvement

총사령관이었으며

chongsaryeonggwan-i-eoss-euimyeo — Was commander-in-chief and; supreme military leader

승리는

seunglineun — Victory (topic marker); winning or triumph

그

geu — He/that; third-person pronoun or demonstrative

자신의

jasinui — One's own; of oneself, personal

능력

neungnyeok — Ability; skill or competence in doing something

못지않게

motjianke — No less than; equally as much as something else

부관

bugwan — Adjutant; subordinate officer assisting a commander

선택에

seonntaege — In the choice of; selection or picking of someone

지혜

jihye — Wisdom; deep insight and sound judgment

덕분이기도

deokbun-igido — Also due to; thanks to something as well

경우에서

gyeong-u-eseo — In the case of; regarding a particular instance

두드러지게

dudeureoijige — Prominently; noticeably or in a standout manner

나타났다

natananda — Appeared; became evident or was manifested clearly

이

i — These/this; demonstrative pronoun referring nearby

여러

yeoreo — Several; various, more than a few

중요한

jungyohan — Important; significant or of great consequence

전투들이

jeontudeuri — Battles (subject marker); individual military engagements

벌어졌으며

beoreojyeoss-euimyeo — Took place and; occurred or unfolded as events

중

jung — Among; in the middle of a group

하나는

hananeun — One of; a single item among several

천둥

cheondung — Thunder; loud sound accompanying lightning

군단의

gundanui — Of the legion; relating to a military legion

전설로

jeonseolro — As a legend; known through famous mythic story

유명해졌다

yumyeonghaejeotda — Became famous; gained wide recognition or renown

전투에서

jeontu-eseo — In the battle; during a military engagement

전세가

jeonsega — The tide of battle; military situation or momentum

적에게

jeok-ege — To the enemy; in favor of the opposing side

유리하게

yurihage — Advantageously; in a favorable or beneficial manner

돌아가는

doraganeun — Turning; shifting direction or changing circumstances

듯하였는데

deuthayeonneunde — Seemed like; appeared to be a certain way

갑자기

gapjagi — Suddenly; all at once, without warning

비를

bireul — Rain (object marker); precipitation falling from sky

동반한

dongbanhan — Accompanied by; occurring together with something

큰

keun — Big; large in size or magnitude

폭풍이

pokpung-i — Storm (subject marker); violent weather with wind

일어나

ireona — Arose; occurred or broke out suddenly

번개가

beongaega — Lightning (subject marker); electric flash in sky

야만인들을

yamanindeuреul — Barbarians (object marker); uncivilized peoples

공포에

gongpoe — Into fear; into a state of terror or dread

빠뜨렸고

ppatteuryeotgo — Plunged into and; caused to fall into a state

그들은

geudeureun — They (topic marker); those people mentioned before

패주하였다

paejuhayeotda — Fled in defeat; routed and retreated from battle

후대에

hudae-e — In later generations; in subsequent times or eras

많은

maneun — Many; a large number or quantity of something

기독교인들이

gidokgyoindeuri — Christians (subject marker); followers of Christianity

포함된

pohamdoen — Included; contained within a group or category

기도에

gido-e — To prayer; in response to a religious supplication

응답하여

eungdaphayeo — In response to; answering or replying to something

내려진

naeryeojin — Sent down; descended or delivered from above

전해졌으며

jeonhaejyeoss-euimyeo — Was passed down and; transmitted through tradition

이유로

iyuro — For this reason; therefore, on this account

이름이

ireum-i — Name (subject marker); a title or label given

붙여져야

butchyeojyeoya — Should be attached; ought to be given a name

명칭은

myeongnchig-eun — The name (topic marker); an official title or designation

더

deo — More; to a greater extent or degree

이른

ireun — Early; occurring before the expected or usual time

시기에

sigi-e — At the time; during a particular period or era

이미

imi — Already; by now or before the present time

알려져

allyeojyeo — Known; having been made known or recognized

이야기의

iyagi-ui — Of the story; relating to a narrative or tale

사실일

sasil-il — Could be true; possibly factual or historically accurate

수

su — Possibility; can, used to express ability or chance

도움은

doum-eun — The help (topic marker); assistance or aid given

기념하는

ginyeomhaneun — Commemorating; honoring or celebrating an event

기둥에

gidung-e — On the column; on a pillar or monumental structure

새겨진

saegyeojin — Engraved; carved or inscribed onto a surface

장면들

jangmyeondeul — Scenes; depicted moments or visual representations

인정되고

injeonddoego — Being acknowledged; recognized or accepted as true

있다

itda — To exist; there is or something is present

혼란들

hollandeul — Confusions; states of disorder or chaotic situations

이후에

ihu-e — After; following a particular event or time

이루어진

irueojin — Achieved; accomplished or brought about successfully

동방에서

dongbang-eseo — In the east; from or in eastern regions or lands

예기치

yegichi — Unexpected; unanticipated, not foreseen beforehand

반란이

ballan-i — Rebellion (subject marker); uprising against authority

만족스러웠을

manjokseureowoss-eul — Would have been satisfactory; adequate or pleasing