Middlemarch — Page 1
BOOK I. MISS BROOKE.
第一巻 ブルック嬢。
CHAPTER I.
第一章。
CHAPTER II.
第二章。
CHAPTER III.
第三章。
CHAPTER IV.
第四章。
CHAPTER V.
第五章。
CHAPTER VI.
第六章。
CHAPTER VII.
第七章。
CHAPTER VIII.
第八章。
CHAPTER IX.
第九章。
CHAPTER X.
第十章。
CHAPTER XI.
第十一章。
CHAPTER XII.
第十二章。
BOOK II. OLD AND YOUNG.
第二巻 老いたる者と若き者。
CHAPTER XIII.
第十三章。
CHAPTER XIV.
第十四章。
CHAPTER XV.
第十五章。
CHAPTER XVI.
第十六章。
CHAPTER XVII.
第十七章。
CHAPTER XVIII.
第十八章。
CHAPTER XIX.
第十九章。
CHAPTER XX.
第二十章。
CHAPTER XXI.
第二十一章。
CHAPTER XXII.
第二十二章。
BOOK III. WAITING FOR DEATH.
第三巻 死を待ちながら。
CHAPTER XXIII.
第二十三章。
CHAPTER XXIV.
第二十四章。
CHAPTER XXV.
第二十五章。
CHAPTER XXVI.
第二十六章。
CHAPTER XXVII.
第二十七章。
CHAPTER XXVIII.
第二十八章。
CHAPTER XXIX.
第二十九章。
CHAPTER XXX.
第三十章。
CHAPTER XXXI.
第三十一章。
CHAPTER XXXII.
第三十二章。
CHAPTER XXXIII.
第三十三章。
BOOK IV. THREE LOVE PROBLEMS.
第四巻 三つの恋の問題。
CHAPTER XXXIV.
第三十四章。
CHAPTER XXXV.
第三十五章。
CHAPTER XXXVI.
第三十六章。
CHAPTER XXXVII.
第三十七章。
CHAPTER XXXVIII.
第三十八章。
CHAPTER XXXIX.
第三十九章。
CHAPTER XL.
第四十章。
CHAPTER XLI.
第四十一章。
CHAPTER XLII.
第四十二章。
BOOK V. THE DEAD HAND.
第五巻 死者の手。
CHAPTER XLIII.
第四十三章。
CHAPTER XLIV.
第四十四章。
CHAPTER XLV.
第四十五章。
CHAPTER XLVI.
第四十六章。
CHAPTER XLVII.
第四十七章。
CHAPTER XLVIII.
第四十八章。
CHAPTER XLIX.
第四十九章。
CHAPTER L.
第五十章。
CHAPTER LI.
第五十一章。
CHAPTER LII.
第五十二章。
CHAPTER LIII.
第五十三章。
BOOK VI. THE WIDOW AND THE WIFE.
第六巻 未亡人と妻。
CHAPTER LIV.
第五十四章。
CHAPTER LV.
第五十五章。
CHAPTER LVI.
第五十六章。
CHAPTER LVII.
第五十七章。
CHAPTER LVIII.
第五十八章。
CHAPTER LIX.
第五十九章。
CHAPTER LX.
第六十章。
CHAPTER LXI.
第六十一章。
CHAPTER LXII.
第六十二章。
BOOK VII. TWO TEMPTATIONS.
第七巻 二つの誘惑。
CHAPTER LXIII.
第六十三章。
CHAPTER LXIV.
第六十四章。
CHAPTER LXV.
第六十五章。
CHAPTER LXVI.
第六十六章。
CHAPTER LXVII.
第六十七章。
CHAPTER LXVIII.
第六十八章。
CHAPTER LXIX.
第六十九章。
CHAPTER LXX.
第七十章。
CHAPTER LXXI.
第七十一章。
BOOK VIII. SUNSET AND SUNRISE.
第八巻 日没と夜明け。
CHAPTER LXXII.
第七十二章。
CHAPTER LXXIII.
第七十三章。
CHAPTER LXXIV.
第七十四章。
CHAPTER LXXV.
第七十五章。
CHAPTER LXXVI.
第七十六章。
CHAPTER LXXVII.
第七十七章。
CHAPTER LXXVIII.
第七十八章。
CHAPTER LXXIX.
第七十九章。
CHAPTER LXXX.
第八十章。
CHAPTER LXXXI.
第八十一章。
CHAPTER LXXXII.
第八十二章。
CHAPTER LXXXIII.
第八十三章。
CHAPTER LXXXIV.
第八十四章。
CHAPTER LXXXV.
第八十五章。
CHAPTER LXXXVI.
第八十六章。
Vocabulary
- 第一巻
- dai ichi kan — Volume one of a multi-volume work
- 嬢
- jō — Young lady; Miss; daughter
- 第一章
- dai ichi shō — Chapter one of a written work
- 第二章
- dai ni shō — Chapter two of a written work
- 第三章
- dai san shō — Chapter three of a written work
- 第四章
- dai shi shō — Chapter four of a written work
- 第五章
- dai go shō — Chapter five of a written work
- 第六章
- dai roku shō — Chapter six of a written work
- 第七章
- dai nana shō — Chapter seven of a written work
- 第八章
- dai hachi shō — Chapter eight of a written work
- 第九章
- dai kyū shō — Chapter nine of a written work
- 第十章
- dai jū shō — Chapter ten of a written work
- 第十一章
- dai jū ichi shō — Chapter eleven of a written work
- 第十二章
- dai jū ni shō — Chapter twelve of a written work
- 第二巻
- dai ni kan — Volume two of a multi-volume work
- 老い
- oi — Old age; the process of growing old
- たる
- taru — Classical copula meaning 'being' or 'that is'
- 者
- mono / sha — Person; one who does something
- と
- to — Particle meaning 'and' or 'with'
- 若き
- wakaki — Young; of youth (classical attributive form)
- 第十三章
- dai jū san shō — Chapter thirteen of a written work
- 第十四章
- dai jū shi shō — Chapter fourteen of a written work
- 第十五章
- dai jū go shō — Chapter fifteen of a written work
- 第十六章
- dai jū roku shō — Chapter sixteen of a written work
- 第十七章
- dai jū nana shō — Chapter seventeen of a written work
- 第十八章
- dai jū hachi shō — Chapter eighteen of a written work
- 第十九章
- dai jū kyū shō — Chapter nineteen of a written work
- 第二十章
- dai ni jū shō — Chapter twenty of a written work
- 第二十一章
- dai ni jū ichi shō — Chapter twenty-one of a written work
- 第二十二章
- dai ni jū ni shō — Chapter twenty-two of a written work
- 第三巻
- dai san kan — Volume three of a multi-volume work
- 死
- shi — Death; dying
- を
- wo / o — Object-marking particle in Japanese grammar
- 待ち
- machi — Waiting; the act of waiting for something
- ながら
- nagara — While doing; simultaneous action conjunction
- 第二十三章
- dai ni jū san shō — Chapter twenty-three of a written work
- 第二十四章
- dai ni jū shi shō — Chapter twenty-four of a written work
- 第二十五章
- dai ni jū go shō — Chapter twenty-five of a written work
- 第二十六章
- dai ni jū roku shō — Chapter twenty-six of a written work
- 第二十七章
- dai ni jū nana shō — Chapter twenty-seven of a written work
- 第二十八章
- dai ni jū hachi shō — Chapter twenty-eight of a written work
- 第二十九章
- dai ni jū kyū shō — Chapter twenty-nine of a written work
- 第三十章
- dai san jū shō — Chapter thirty of a written work
- 第三十一章
- dai san jū ichi shō — Chapter thirty-one of a written work
- 第三十二章
- dai san jū ni shō — Chapter thirty-two of a written work
- 第三十三章
- dai san jū san shō — Chapter thirty-three of a written work
- 第四巻
- dai shi kan — Volume four of a multi-volume work
- 三つ
- mittsu — Three things; the number three (native counting)
- の
- no — Possessive or linking particle in Japanese
- 恋
- koi — Romantic love; longing for someone
- 問題
- mondai — Problem; question; issue to be resolved
- 第三十四章
- dai san jū shi shō — Chapter thirty-four of a written work
- 第三十五章
- dai san jū go shō — Chapter thirty-five of a written work
- 第三十六章
- dai san jū roku shō — Chapter thirty-six of a written work
- 第三十七章
- dai san jū nana shō — Chapter thirty-seven of a written work
- 第三十八章
- dai san jū hachi shō — Chapter thirty-eight of a written work
- 第三十九章
- dai san jū kyū shō — Chapter thirty-nine of a written work
- 第四十章
- dai shi jū shō — Chapter forty of a written work
- 第四十一章
- dai shi jū ichi shō — Chapter forty-one of a written work
- 第四十二章
- dai shi jū ni shō — Chapter forty-two of a written work
- 第五巻
- dai go kan — Volume five of a multi-volume work
- 死者
- shisha — Dead person; the deceased; the dead
- 手
- te — Hand; arm; means or method
- 第四十三章
- dai shi jū san shō — Chapter forty-three of a written work
- 第四十四章
- dai shi jū shi shō — Chapter forty-four of a written work
- 第四十五章
- dai shi jū go shō — Chapter forty-five of a written work
- 第四十六章
- dai shi jū roku shō — Chapter forty-six of a written work
- 第四十七章
- dai shi jū nana shō — Chapter forty-seven of a written work
- 第四十八章
- dai shi jū hachi shō — Chapter forty-eight of a written work
- 第四十九章
- dai shi jū kyū shō — Chapter forty-nine of a written work
- 第五十章
- dai go jū shō — Chapter fifty of a written work
- 第五十一章
- dai go jū ichi shō — Chapter fifty-one of a written work
- 第五十二章
- dai go jū ni shō — Chapter fifty-two of a written work
- 第五十三章
- dai go jū san shō — Chapter fifty-three of a written work
- 第六巻
- dai roku kan — Volume six of a multi-volume work
- 未亡人
- mibōjin — Widow; a woman whose husband has died
- 妻
- tsuma — Wife; one's own spouse (female)
- 第五十四章
- dai go jū shi shō — Chapter fifty-four of a written work
- 第五十五章
- dai go jū go shō — Chapter fifty-five of a written work
- 第五十六章
- dai go jū roku shō — Chapter fifty-six of a written work
- 第五十七章
- dai go jū nana shō — Chapter fifty-seven of a written work
- 第五十八章
- dai go jū hachi shō — Chapter fifty-eight of a written work
- 第五十九章
- dai go jū kyū shō — Chapter fifty-nine of a written work
- 第六十章
- dai roku jū shō — Chapter sixty of a written work
- 第六十一章
- dai roku jū ichi shō — Chapter sixty-one of a written work
- 第六十二章
- dai roku jū ni shō — Chapter sixty-two of a written work
- 第七巻
- dai nana kan — Volume seven of a multi-volume work
- 二つ
- futatsu — Two things; the number two (native counting)
- 誘惑
- yūwaku — Temptation; enticement; lure
- 第六十三章
- dai roku jū san shō — Chapter sixty-three of a written work
- 第六十四章
- dai roku jū shi shō — Chapter sixty-four of a written work
- 第六十五章
- dai roku jū go shō — Chapter sixty-five of a written work
- 第六十六章
- dai roku jū roku shō — Chapter sixty-six of a written work
- 第六十七章
- dai roku jū nana shō — Chapter sixty-seven of a written work
- 第六十八章
- dai roku jū hachi shō — Chapter sixty-eight of a written work
- 第六十九章
- dai roku jū kyū shō — Chapter sixty-nine of a written work
- 第七十章
- dai nana jū shō — Chapter seventy of a written work
- 第七十一章
- dai nana jū ichi shō — Chapter seventy-one of a written work
- 第八巻
- dai hachi kan — Volume eight of a multi-volume work
- 日没
- nichibotsu — Sunset; the moment the sun sets
- 夜明け
- yoake — Dawn; daybreak; the start of morning
- 第七十二章
- dai nana jū ni shō — Chapter seventy-two of a written work
- 第七十三章
- dai nana jū san shō — Chapter seventy-three of a written work
- 第七十四章
- dai nana jū shi shō — Chapter seventy-four of a written work
- 第七十五章
- dai nana jū go shō — Chapter seventy-five of a written work
- 第七十六章
- dai nana jū roku shō — Chapter seventy-six of a written work
- 第七十七章
- dai nana jū nana shō — Chapter seventy-seven of a written work
- 第七十八章
- dai nana jū hachi shō — Chapter seventy-eight of a written work
- 第七十九章
- dai nana jū kyū shō — Chapter seventy-nine of a written work
- 第八十章
- dai hachi jū shō — Chapter eighty of a written work
- 第八十一章
- dai hachi jū ichi shō — Chapter eighty-one of a written work
- 第八十二章
- dai hachi jū ni shō — Chapter eighty-two of a written work
- 第八十三章
- dai hachi jū san shō — Chapter eighty-three of a written work
- 第八十四章
- dai hachi jū shi shō — Chapter eighty-four of a written work
- 第八十五章
- dai hachi jū go shō — Chapter eighty-five of a written work
- 第八十六章
- dai hachi jū roku shō — Chapter eighty-six of a written work
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →