← Moby Word Lists

Moby Word Lists — Page 1

Spanish → English MOBY WORDS II CONTENTS Level 1/10

6,213 acrónimos (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/acronyms.txt)

6,213 acronyms (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/acronyms.txt)

Acrónimos y abreviaturas comunes

Common acronyms & abbreviations

74,550 palabras de diccionario comunes (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/common.txt)

74,550 common dictionary words (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/common.txt)

Una lista de palabras en común con dos o más diccionarios publicados.

A list of words in common with two or more published dictionaries.

Esto le ofrece al desarrollador de un corrector ortográfico personalizado un buen conjunto inicial de palabras relativamente comunes.

This gives the developer of a custom spelling checker a good beginning pool of relatively common words.

256,772 palabras compuestas (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/compound.txt)

256,772 compound words (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/compound.txt)

Más de 256,700 entradas con guion u otras entradas que contienen más de una palabra, así como todas las palabras en mayúscula y los acrónimos.

Over 256,700 hyphenated or other entries containing more than one word as well as all capitalized words and acronyms.

Se consideró que las frases eran 'comunes' si ellas o sus variaciones aparecen en diccionarios o tesauros estándar.

Phrases were considered 'common' if they or variations of them occur in standard dictionaries or thesauruses.

113,809 palabras oficiales para crucigramas (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/crosswd.txt)

113,809 official crosswords (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/crosswd.txt)

Una lista de palabras permitidas en juegos de crucigramas como Scrabble(tm).

A list of words permitted in crossword games such as Scrabble(tm).

Compatible con la primera edición del Diccionario Oficial de Jugadores de Scrabble(tm).

Compatible with the first edition of the Official Scrabble Players Dictionary(tm).

Dado que esta lista incluye todas las formas: -ing, -ed, -s, entre otras, es un buen complemento al construir un diccionario ortográfico personalizado.

Since this list has all forms: -ing, -ed, -s, and so on of words, it makes a good addition when building a custom spelling dictionary.

4,160 palabras adicionales oficiales para crucigramas (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/crswd-d.txt)

4,160 official crosswords delta (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/crswd-d.txt)

Cuando se combina con el archivo de 113,809 palabras para crucigramas, produce la lista oficial de crucigramas compatible con la segunda edición del Diccionario Oficial de Jugadores de Scrabble.

When combined with the 113,809 crosswords file, it produces the official crossword list compatible with the second edition of the Official Scrabble Players Dictionary.

(Scrabble es una marca registrada de Milton-Bradley con licencia otorgada a Merriam-Webster.)

(Scrabble is a registered trademark of Milton-Bradley licensed to Merriam-Webster.)

467 subcadenas de ficción contemporánea (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/fiction.txt)

467 current fiction substrings (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/fiction.txt)

Las 467 subcadenas que aparecen con mayor frecuencia en una novela de mayor venta de Amy Tan en 1990.

The most frequently occurring 467 substrings occurring in a best-selling novel by Amy Tan in 1990.

1,000 palabras por frecuencia (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/freq.txt)

1,000 by frequency (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/freq.txt)

Este archivo consiste en las 1,000 palabras en inglés más usadas, extraídas de una gran variedad de textos comunes y ordenadas en forma decreciente según su frecuencia.

This file consists of the 1,000 most frequently used English words from a wide variety of common texts listed in decreasing order of frequency.

1,000 palabras por frecuencia en internet (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/freq-int.

1,000 by frequency internet (https://www.gutenberg.org/files/3201/files/freq-int.

Vocabulary

acronyms
Palabras formadas por iniciales de otras palabras.
Common
Algo frecuente, ordinario o de uso general.
abbreviations
Formas cortas de palabras o frases escritas.
common
Frecuente, habitual o compartido por muchos.
dictionary
Libro o recurso que define palabras de un idioma.
words
Unidades básicas del lenguaje con significado propio.
A
Artículo indefinido en inglés, equivale a 'un'.
list
Serie ordenada de elementos escritos uno tras otro.
of
Preposición que indica pertenencia o relación entre cosas.
in
Preposición que indica ubicación o inclusión dentro de algo.
with
Preposición que indica compañía o asociación entre elementos.
two
Número entero que equivale a dos unidades.
or
Conjunción que presenta alternativas entre dos opciones.
more
Mayor cantidad o número que el mencionado antes.
published
Que ha sido impreso y distribuido al público.
dictionaries
Plural de diccionario; libros que definen palabras.
This
Pronombre demostrativo que señala algo cercano o mencionado.
gives
Proporciona o entrega algo a alguien.
the
Artículo definido en inglés, equivale a 'el/la'.
developer
Persona que crea o programa aplicaciones de software.
a
Artículo indefinido en inglés, equivale a 'un/una'.
custom
Personalizado o adaptado según necesidades específicas del usuario.
spelling
Forma correcta de escribir letras de una palabra.
checker
Herramienta que verifica o revisa errores en texto.
good
De calidad positiva, adecuado o satisfactorio.
beginning
Punto de inicio o start de algo nuevo.
pool
Conjunto o colección de recursos disponibles para usar.
relatively
En comparación con algo; de manera proporcional o moderada.
compound
Formado por dos o más partes o elementos combinados.
Over
Más de cierta cantidad; indica superación de un límite.
hyphenated
Palabras unidas o separadas por guion tipográfico.
other
Diferente o adicional a lo ya mencionado.
entries
Elementos individuales registrados dentro de una lista o diccionario.
containing
Que incluye o tiene algo dentro de sí mismo.
than
Conjunción usada para comparar dos cosas o cantidades.
one
Número entero mínimo; una sola unidad de algo.
word
Unidad básica del lenguaje con significado específico.
as
Conjunción o preposición que indica comparación o función.
well
De manera correcta; también usado como 'también, además'.
all
La totalidad de elementos sin excepción alguna.
capitalized
Escrito con letra mayúscula al inicio de palabra.
and
Conjunción que une dos o más elementos.
Phrases
Grupos de palabras que expresan una idea incompleta.
were
Forma pasada del verbo 'ser/estar' en inglés.
considered
Evaluado o tomado en cuenta para una decisión.
'common'
Calificativo para algo frecuente o de uso general.
if
Conjunción condicional que introduce una condición o suposición.
they
Pronombre personal de tercera persona del plural.
variations
Formas distintas de algo que comparten una base común.
them
Pronombre de objeto que reemplaza personas o cosas mencionadas.
occur
Suceder, aparecer o presentarse en un contexto dado.
standard
Norma o modelo oficial de referencia ampliamente aceptado.
thesauruses
Libros que agrupan sinónimos y palabras de significado similar.
official
Autorizado, reconocido o aprobado por una autoridad competente.
crosswords
Juegos de palabras cruzadas en un tablero cuadriculado.
permitted
Permitido o autorizado dentro de ciertas reglas establecidas.
crossword
Juego de palabras cruzadas en cuadrícula numerada.
games
Actividades de entretenimiento que siguen reglas específicas.
such
De ese tipo; se usa para introducir ejemplos.
Scrabble
Juego de mesa donde se forman palabras con fichas.
Compatible
Que funciona bien o puede usarse junto con otro.
first
El que ocupa el lugar número uno en orden.
edition
Versión particular de un libro u obra publicada.
Official
Reconocido o aprobado formalmente por una autoridad.
Players
Personas que participan activamente en un juego.
Dictionary
Libro que contiene palabras con sus definiciones y significados.
Since
Desde un momento pasado hasta el presente actual.
this
Pronombre demostrativo que señala algo cercano o mencionado.
has
Forma del verbo 'tener' o auxiliar en presente perfecto.
forms
Variaciones gramaticales de una palabra base dada.
-ing
Sufijo inglés que indica acción continua o gerundio.
-ed
Sufijo inglés que forma el pasado de verbos regulares.
-s
Sufijo inglés que forma el plural de sustantivos.
so
Conjunción que indica resultado o consecuencia de algo.
on
Preposición que indica posición encima o continuación de algo.
it
Pronombre neutro de tercera persona singular en inglés.
makes
Crea, produce o convierte algo en otra cosa.
addition
Elemento añadido o el acto de agregar algo más.
when
Conjunción temporal que indica el momento de una acción.
building
Proceso de construir o crear algo paso a paso.
delta
Diferencia o cambio entre dos versiones de algo.
When
Conjunción temporal que indica el momento de una acción.
combined
Unido o mezclado junto con otro elemento.
file
Documento digital almacenado en una computadora o servidor.
produces
Genera o crea un resultado o producto específico.
compatible
Que puede funcionar o usarse junto con otro elemento.
second
Que ocupa el lugar número dos en orden.
is
Forma del verbo 'ser/estar' en tercera persona singular.
registered
Oficialmente inscrito o protegido bajo una autoridad legal.
trademark
Marca comercial registrada legalmente para proteger un producto.
licensed
Autorizado mediante licencia oficial para usar algo legalmente.
to
Preposición que indica dirección, destino o infinitivo verbal.
current
Actual, presente o que ocurre en este momento.
fiction
Narrativa literaria de historias imaginarias no basadas en hechos.
The
Artículo definido en inglés, equivale a 'el/la/los/las'.
most
En mayor grado o cantidad que todos los demás.
frequently
Con mucha frecuencia; que ocurre muchas veces repetidamente.
occurring
Que aparece o se presenta en un texto o contexto.
best-selling
Que se vende más que otros; de mayor éxito comercial.
novel
Obra literaria extensa de narrativa ficticia en prosa.
by
Preposición que indica autoría, agente o proximidad.
frequency
Número de veces que algo ocurre en un período.
consists
Está formado o compuesto por ciertos elementos específicos.
used
Empleado o utilizado para un propósito específico.
English
Perteneciente al idioma o cultura de Inglaterra.
from
Preposición que indica origen, fuente o punto de partida.
wide
Amplio, extenso o de gran alcance en su cobertura.
variety
Diversidad o conjunto de cosas diferentes entre sí.
texts
Documentos escritos o piezas de contenido escrito.
listed
Incluido o registrado en una lista ordenada.
decreasing
Que va disminuyendo progresivamente de mayor a menor.
order
Secuencia organizada según un criterio específico establecido.
internet
Red global de computadoras interconectadas que comparten información.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →