Mother West Wind "Why" Stories — Page 2
PETER RABBIT
피터 래빗
3. BOWSER THE HOUND
3. 사냥개 바우저
4. OLD GRANNY FOX
4. 늙은 할머니 여우
THE BURGESS BIRD BOOK FOR CHILDREN
버제스 어린이 새 이야기
THE BURGESS ANIMAL BOOK FOR CHILDREN
버제스 어린이 동물 이야기
CONTENTS
목차
CHAPTER
장
I. WHY STRIPED CHIPMUNK IS PROUD OF HIS STRIPES
1장. 줄무늬 다람쥐는 왜 자신의 줄무늬를 자랑스러워하는가
II. WHY PETER RABBIT CANNOT FOLD HIS HANDS
2장. 피터 래빗은 왜 손을 모을 수 없는가
III. WHY UNC' BILLY POSSUM PLAYS DEAD
3장. 빌리 삼촌 주머니쥐는 왜 죽은 척하는가
IV. WHY REDDY FOX WEARS RED
4장. 레디 여우는 왜 붉은색을 띠는가
V. WHY JIMMY SKUNK NEVER HURRIES
5장. 지미 스컹크는 왜 절대 서두르지 않는가
VI. WHY SAMMY JAY HAS A FINE COAT
6장. 새미 어치는 왜 멋진 깃털을 가지고 있는가
VII. WHY JERRY MUSKRAT BUILDS HIS HOUSE IN THE WATER
7장. 제리 사향쥐는 왜 물속에 집을 짓는가
VIII. WHY OLD MAN COYOTE HAS MANY VOICES
8장. 늙은 코요테는 왜 여러 가지 울음소리를 내는가
IX. WHY MINER THE MOLE LIVES UNDER GROUND
9장. 두더지 마이너는 왜 땅속에 사는가
X. WHY MR. SNAKE CANNOT WINK
10장. 뱀 씨는 왜 눈을 깜박일 수 없는가
XI. WHY BOBBY COON HAS RINGS ON HIS TAIL
11장. 바비 너구리는 왜 꼬리에 고리 무늬가 있는가
XII. WHY THERE IS A BLACK HEAD IN THE BUZZARD FAMILY
12장. 독수리 가족에는 왜 검은 머리가 있는가
XIII. WHY BUSTER BEAR APPEARS TO HAVE NO TAIL
13장. 버스터 곰은 왜 꼬리가 없어 보이는가
XIV. WHY FLITTER THE BAT FLIES AT NIGHT
14장. 박쥐 플리터는 왜 밤에 나는가
XV. WHY SPOTTY THE TURTLE CARRIES HIS HOUSE WITH HIM
15장. 거북이 스포티는 왜 집을 등에 지고 다니는가
XVI. WHY PADDY THE BEAVER HAS A BROAD TAIL
16장. 비버 패디는 왜 넓적한 꼬리를 가지고 있는가
LIST OF ILLUSTRATIONS
삽화 목록
"HE WENT RIGHT ON ABOUT HIS BUSINESS"
"그는 자기 할 일을 계속했다"
"AS THEY WERE ALL VERY HUNGRY, THEY WOULD LIKE TO KNOW WHEN THE FEAST WOULD BE READY"
"모두가 매우 배가 고팠기 때문에, 그들은 잔치가 언제 준비될지 알고 싶어 했다"
"YOU DON'T MEAN TO SAY SO, PETER," INTERRUPTED GRANDFATHER FROG
"설마 그런 말을 하는 건 아니겠지, 피터," 할아버지 개구리가 끼어들었다
HE WOULD MAKE NO REPLY, SAVE TO RUN OUT HIS TONGUE AT THEM
그는 그들에게 혀를 내밀 뿐 아무런 대답도 하지 않았다
"THEN OLD KING BEAR WISHED THAT HE HADN'T A TAIL"
"그러자 늙은 곰 왕은 꼬리가 없었으면 좋겠다고 바랐다"
"IT MUST BE FINE TO FLY," THOUGHT PETER. "I WISH I COULD FLY"
"날 수 있다면 정말 좋겠지," 피터는 생각했다. "나도 날 수 있으면 좋겠어"
"HI, SPOTTY!" HE SHOUTED, "WHERE DO YOU LIVE?"
"이봐, 스포티!" 그가 소리쳤다, "너는 어디에 사니?"
Vocabulary
- 사냥개
- sanyanggae — A dog bred or used for hunting
- 늙은
- neulgeun — Adjective meaning old or aged
- 할머니
- halmeoni — Grandmother or an elderly woman
- 여우
- yeou — A fox, a cunning wild animal
- 어린이
- eorini — A young child or children
- 새
- sae — A bird, a feathered flying animal
- 이야기
- iyagi — A story, tale, or conversation
- 동물
- dongmul — An animal or living creature
- 목차
- mokcha — A table of contents in a book
- 장
- jang — A chapter or section of a book
- 줄무늬
- julmunui — Stripes or a striped pattern
- 다람쥐
- daramjwi — A small rodent; a squirrel or chipmunk
- 왜
- wae — An interrogative word meaning why
- 자신의
- jasinui — Possessive form meaning one's own
- 자랑스러워하는가
- jarangseureowohaneunga — Does one take pride in something?
- 삼촌
- samchon — An uncle, father's or mother's brother
- 주머니쥐
- jumeонijwi — An opossum, a small marsupial animal
- 스컹크
- seukеongkeu — A skunk, an animal known for foul odor
- 절대
- jeoldae — Absolutely, never, or under no circumstances
- 어치
- eochi — A jay, a colorful noisy bird
- 멋진
- meotjin — Wonderful, stylish, or impressive
- 깃털
- gicheol — A feather from a bird's body
- 사향쥐
- sahyangjwi — A muskrat, a semi-aquatic rodent
- 물속에
- mulsoge — Inside the water, underwater
- 코요테
- koyote — A coyote, a wild North American canine
- 여러 가지
- yeoreo gaji — Various kinds or several different types
- 울음소리
- ureumsori — A crying or howling sound an animal makes
- 두더지
- dudeoji — A mole, a small burrowing mammal
- 땅속에
- ttangsoge — Underground, beneath the surface of earth
- 뱀
- baem — A snake, a legless reptile
- 눈을 깜박일
- nuneul kkambaigil — To blink one's eyes
- 너구리
- neoguri — A raccoon, a masked nocturnal mammal
- 꼬리
- kkori — A tail of an animal
- 고리 무늬
- gori munui — Ring-shaped markings or circular patterns
- 독수리
- doksuri — An eagle, a large predatory bird
- 검은
- geomeun — Black or dark in color
- 머리
- meori — Head or hair of a person or animal
- 곰
- gom — A bear, a large omnivorous mammal
- 박쥐
- bakjwi — A bat, a nocturnal flying mammal
- 밤에
- bame — At night, during nighttime
- 거북이
- geobugi — A turtle or tortoise, a shelled reptile
- 등에
- deunge — On one's back or dorsal surface
- 비버
- bibeo — A beaver, a dam-building semi-aquatic rodent
- 넓적한
- neoljeokhan — Broad, flat, or wide in shape
- 삽화
- saphwa — An illustration or picture in a book
- 목록
- mongmok — A list or catalog of items
- 그는
- geuneun — He, subject pronoun for a male person
- 자기
- jagi — Oneself, reflexive pronoun or term of endearment
- 할 일
- hal il — Work to do or tasks to be done
- 계속했다
- gyesokhaetda — Continued or kept on doing something
- 모두가
- moduga — Everyone or all people together
- 매우
- maeu — Very, extremely, or highly
- 배가 고팠기
- baega gopattgi — Because one was hungry
- 때문에
- ttaemune — Because of, due to a reason
- 그들은
- geudeureun — They, subject pronoun for a group
- 잔치
- janchi — A feast, banquet, or celebration
- 언제
- eonje — When, an interrogative word for time
- 준비될지
- junbitoelji — Whether something will be ready or prepared
- 알고 싶어 했다
- algo sipeo haetda — Wanted to know or find out
- 설마
- seolma — Surely not; expressing disbelief or doubt
- 할아버지
- harabeoji — Grandfather or an elderly man
- 개구리
- gaeguri — A frog, a small amphibian animal
- 끼어들었다
- kkieodeureotda — Interrupted or cut into a conversation
- 그들에게
- geudeurege — To them, indirect object pronoun for a group
- 혀를 내밀
- hyeoreul naemil — To stick out one's tongue
- 뿐
- ppun — Only, merely, nothing more than
- 아무런
- amureon — No, not any, without any at all
- 그러자
- geureoja — Then, thereupon, at that moment
- 바랐다
- baratda — Wished for or hoped for something
- 날
- nal — A day or a moment in time
- 있다면
- itdamyeon — If there is or if one has something
- 정말
- jeongmal — Really, truly, genuinely
- 좋겠지
- jokketji — It would be nice or good
- 생각했다
- saenggakhaetda — Thought about or considered something
- 나도
- nado — I also, me too
- 있으면 좋겠어
- iseumeyon jokkesseo — I wish I had it; it would be nice
- 이봐
- ibwa — Hey, an informal exclamation to get attention
- 그가
- geuga — He, subject pronoun in nominative form
- 소리쳤다
- sorichyeotda — Shouted or cried out loudly
- 너는
- neoneun — You, informal second-person subject pronoun
- 어디에 사니
- eodie sani — Where do you live? informal question
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →