Notre-Dame de Paris — Page 3
AN IMPARTIAL GLANCE AT THE ANCIENT MAGISTRACY.
UNA MIRADA IMPARCIAL A LA ANTIGUA MAGISTRATURA.
CHAPTER II. THE RAT-HOLE.
CAPÍTULO II. EL AGUJERO DE LAS RATAS.
CHAPTER III. HISTORY OF A LEAVENED CAKE OF MAIZE.
CAPÍTULO III. HISTORIA DE UN PASTEL FERMENTADO DE MAÍZ.
CHAPTER IV. A TEAR FOR A DROP OF WATER.
CAPÍTULO IV. UNA LÁGRIMA POR UNA GOTA DE AGUA.
CHAPTER V. END OF THE STORY OF THE CAKE.
CAPÍTULO V. FIN DE LA HISTORIA DEL PASTEL.
VOLUME II.
TOMO II.
BOOK SEVENTH.
LIBRO SÉPTIMO.
CHAPTER I. THE DANGER OF CONFIDING ONE'S SECRET TO A GOAT.
CAPÍTULO I. EL PELIGRO DE CONFIAR EL PROPIO SECRETO A UNA CABRA.
CHAPTER II. A PRIEST AND A PHILOSOPHER ARE TWO DIFFERENT THINGS.
CAPÍTULO II. UN SACERDOTE Y UN FILÓSOFO SON DOS COSAS DISTINTAS.
CHAPTER III. THE BELLS.
CAPÍTULO III. LAS CAMPANAS.
CHAPTER IV. ἈΝÁΓΚΗ.
CAPÍTULO IV. ἈΝÁΓΚΗ.
CHAPTER V. THE TWO MEN CLOTHED IN BLACK.
CAPÍTULO V. LOS DOS HOMBRES VESTIDOS DE NEGRO.
CHAPTER VI. THE EFFECT WHICH SEVEN OATHS IN THE OPEN AIR CAN PRODUCE.
CAPÍTULO VI. EL EFECTO QUE PUEDEN PRODUCIR SIETE JURAMENTOS AL AIRE LIBRE.
CHAPTER VII. THE MYSTERIOUS MONK.
CAPÍTULO VII. EL MONJE MISTERIOSO.
CHAPTER VIII. THE UTILITY OF WINDOWS WHICH OPEN ON THE RIVER.
CAPÍTULO VIII. LA UTILIDAD DE LAS VENTANAS QUE DAN AL RÍO.
BOOK EIGHTH.
LIBRO OCTAVO.
CHAPTER I. THE CROWN CHANGED INTO A DRY LEAF.
CAPÍTULO I. LA CORONA CONVERTIDA EN UNA HOJA SECA.
CHAPTER II. CONTINUATION OF THE CROWN WHICH WAS CHANGED INTO A DRY LEAF.
CAPÍTULO II. CONTINUACIÓN DE LA CORONA QUE FUE CONVERTIDA EN UNA HOJA SECA.
CHAPTER III. END OF THE CROWN WHICH WAS TURNED INTO A DRY LEAF.
CAPÍTULO III. FIN DE LA CORONA QUE FUE CONVERTIDA EN UNA HOJA SECA.
CHAPTER IV. _LASCIATE OGNI SPERANZA_—LEAVE ALL HOPE BEHIND, YE WHO ENTER HERE.
CAPÍTULO IV. _LASCIATE OGNI SPERANZA_—ABANDONAD TODA ESPERANZA, VOSOTROS LOS QUE ENTRÁIS AQUÍ.
CHAPTER V. THE MOTHER.
CAPÍTULO V. LA MADRE.
CHAPTER VI. THREE HUMAN HEARTS DIFFERENTLY CONSTRUCTED.
CAPÍTULO VI. TRES CORAZONES HUMANOS DE DISTINTA CONSTRUCCIÓN.
BOOK NINTH.
LIBRO NOVENO.
CHAPTER I. DELIRIUM.
CAPÍTULO I. DELIRIO.
CHAPTER II. HUNCHBACKED, ONE EYED, LAME.
CAPÍTULO II. JOROBADO, TUERTO, COJO.
CHAPTER III. DEAF.
CAPÍTULO III. SORDO.
CHAPTER IV. EARTHENWARE AND CRYSTAL.
CAPÍTULO IV. BARRO Y CRISTAL.
CHAPTER V. THE KEY TO THE RED DOOR.
CAPÍTULO V. LA LLAVE DE LA PUERTA ROJA.
CHAPTER VI. CONTINUATION OF THE KEY TO THE RED DOOR.
CAPÍTULO VI. CONTINUACIÓN DE LA LLAVE DE LA PUERTA ROJA.
BOOK TENTH.
LIBRO DÉCIMO.
CHAPTER I. GRINGOIRE HAS MANY GOOD IDEAS IN SUCCESSION.—RUE DES BERNARDINS.
CAPÍTULO I. GRINGOIRE TIENE MUCHAS BUENAS IDEAS SUCESIVAMENTE.—RUE DES BERNARDINS.
CHAPTER II. TURN VAGABOND.
CAPÍTULO II. VUÉLVETE VAGABUNDO.
CHAPTER III. LONG LIVE MIRTH.
CAPÍTULO III. VIVA LA ALEGRÍA.
CHAPTER IV. AN AWKWARD FRIEND.
CAPÍTULO IV. UN AMIGO TORPE.
CHAPTER V. THE RETREAT IN WHICH MONSIEUR LOUIS OF FRANCE SAYS HIS PRAYERS.
CAPÍTULO V. EL RETIRO EN EL QUE MONSIEUR LOUIS DE FRANCIA REZA SUS ORACIONES.
CHAPTER VI.
CAPÍTULO VI.
Vocabulary
- MIRADA
- A look, gaze, or glance directed at something.
- IMPARCIAL
- Impartial; fair and not favoring any side.
- ANTIGUA
- Old, ancient, or former in time or origin.
- MAGISTRATURA
- Magistracy; the office or body of magistrates.
- CAPÍTULO
- Chapter; a main division of a book or text.
- AGUJERO
- A hole or opening in a surface or object.
- RATAS
- Rats; small rodents often associated with filth.
- HISTORIA
- History or story; a narrative of past events.
- PASTEL
- Cake or pastry; a sweet baked food item.
- FERMENTADO
- Fermented; having undergone chemical fermentation process.
- MAÍZ
- Corn or maize; a common staple grain crop.
- LÁGRIMA
- A tear; a drop of liquid from the eye.
- GOTA
- A drop of liquid; also refers to gout disease.
- AGUA
- Water; the clear liquid essential for life.
- FIN
- End or conclusion of something such as a story.
- TOMO
- Volume or tome; a single book of a series.
- LIBRO
- Book; a written or printed literary work.
- SÉPTIMO
- Seventh; the ordinal number following the sixth.
- PELIGRO
- Danger or peril; a threatening or risky situation.
- CONFIAR
- To trust or confide; to rely on someone.
- PROPIO
- Own or proper; belonging to oneself specifically.
- SECRETO
- Secret; information kept hidden from others.
- CABRA
- Goat; a domesticated horned animal raised for milk.
- SACERDOTE
- Priest; a religious official who performs sacred rites.
- FILÓSOFO
- Philosopher; a person who studies fundamental questions.
- COSAS
- Things; objects, matters, or concepts in general.
- DISTINTAS
- Distinct or different; clearly separate from each other.
- CAMPANAS
- Bells; hollow metal instruments that produce ringing sound.
- HOMBRES
- Men; adult male human beings in general.
- VESTIDOS
- Dressed or clothed; wearing particular garments or outfits.
- NEGRO
- Black; the darkest color, absorbing all light.
- EFECTO
- Effect; a result or consequence of an action.
- PRODUCIR
- To produce or generate; to create or bring about.
- SIETE
- Seven; the cardinal number between six and eight.
- JURAMENTOS
- Oaths or sworn vows made solemnly before witnesses.
- AIRE
- Air; the invisible gaseous mixture we breathe.
- LIBRE
- Free; unrestrained, liberated, or open to movement.
- MONJE
- Monk; a man living in a religious monastic community.
- MISTERIOSO
- Mysterious; strange, secretive, or difficult to explain.
- UTILIDAD
- Utility or usefulness; the quality of being practical.
- VENTANAS
- Windows; openings in a wall fitted with glass.
- RÍO
- River; a large natural stream of flowing water.
- OCTAVO
- Eighth; the ordinal number following the seventh.
- CORONA
- Crown; a ceremonial headpiece worn by royalty.
- CONVERTIDA
- Converted or transformed into something different.
- HOJA
- Leaf or sheet; a flat part of a plant or paper.
- SECA
- Dry or dried out; lacking moisture or water.
- CONTINUACIÓN
- Continuation; the act of carrying something further on.
- ABANDONAD
- Imperative plural of 'abandonar,' meaning 'abandon' or 'leave.'
- ESPERANZA
- Hope; a feeling of expectation for something desired.
- VOSOTROS
- Second-person plural pronoun meaning 'you all' (Spain).
- ENTRÁIS
- Second-person plural of 'entrar,' meaning 'you (all) enter.'
- AQUÍ
- Here; indicating this specific place or location.
- MADRE
- Mother; a female parent of a child.
- CORAZONES
- Hearts; the vital organs or emotional centers of beings.
- HUMANOS
- Human; relating to or characteristic of human beings.
- DISTINTA
- Distinct or different; clearly separate or unlike others.
- CONSTRUCCIÓN
- Construction; the process of building or assembling structures.
- NOVENO
- Ninth; the ordinal number following the eighth.
- DELIRIO
- Delirium or delusion; a state of mental confusion.
- JOROBADO
- Hunchback; a person with a curved or hunched spine.
- TUERTO
- One-eyed; having sight in only one eye.
- COJO
- Lame or limping; unable to walk normally due to injury.
- SORDO
- Deaf; unable to hear sounds or speech.
- BARRO
- Mud or clay; wet earth used in pottery or building.
- CRISTAL
- Crystal or glass; a clear, transparent hard material.
- LLAVE
- Key; a device used to lock or unlock doors.
- PUERTA
- Door; a movable barrier closing an entrance or opening.
- ROJA
- Red; the color of blood and fire (feminine form).
- DÉCIMO
- Tenth; the ordinal number following the ninth.
- IDEAS
- Ideas; thoughts, concepts, or mental impressions.
- SUCESIVAMENTE
- Successively; one after another in sequence or order.
- VUÉLVETE
- Reflexive imperative of 'volver,' meaning 'turn back' or 'return.'
- VAGABUNDO
- Vagabond or wanderer; a person who roams without fixed home.
- VIVA
- Long live; an exclamation of acclaim or celebration.
- ALEGRÍA
- Joy or happiness; a feeling of great pleasure.
- AMIGO
- Friend; a person with whom one has mutual affection.
- TORPE
- Clumsy or awkward; lacking grace or skill in movement.
- RETIRO
- Retreat or withdrawal; a place or act of withdrawing.
- FRANCIA
- France; the Western European country and nation.
- REZA
- Third-person singular of 'rezar,' meaning 'he/she prays.'
- ORACIONES
- Prayers or sentences; spoken pleas to a divine being.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →