Peter Pan — Page 1

Vocabulary

E

Conjunction meaning 'and'

de

Preposition meaning 'of' or 'from'

Uma

Indefinite article meaning 'a' or 'an' (feminine)

Edição

Edition or published version of a book

produzida

Produced or created, feminine past participle form

em

Preposition meaning 'in,' 'at,' or 'on'

por

Preposition meaning 'by' or 'for'

que

Conjunction or pronoun meaning 'that' or 'which'

embora

Conjunction meaning 'although' or 'even though'

um

Indefinite article meaning 'a' or 'an' (masculine)

direito

Right, law, or entitlement; also means 'straight'

autoral

Relating to an author or copyright ownership

tenha

Subjunctive form of 'ter,' meaning 'to have'

sido

Past participle of 'ser,' meaning 'been'

inicialmente

Adverb meaning 'initially' or 'at first'

reivindicado

Claimed or demanded as a right or entitlement

pelo

Contraction of 'por' and 'o,' meaning 'by the'

trabalho

Work, labor, or a task performed

envolvido

Involved or engaged in an activity or process

na

Contraction of 'em' and 'a,' meaning 'in the'

digitalização

Process of converting content into digital format

essa

Demonstrative pronoun meaning 'that' (feminine)

reivindicação

A claim or demand for a right or entitlement

não

Negation word meaning 'no' or 'not'

é

Third person singular of 'ser,' meaning 'is'

consistente

Consistent or in agreement with established standards

com

Preposition meaning 'with'

os

Definite article meaning 'the' (masculine plural)

requisitos

Requirements or conditions necessary for something

atuais

Current or present-day, plural adjective form

direitos

Rights or entitlements, plural form of 'direito'

autorais

Relating to authorship or copyright, plural adjective

Este

Demonstrative pronoun meaning 'this' (masculine)

texto

A written or printed piece of writing

corresponde

Corresponds or matches with something else

à

Contraction of 'a' and 'a,' meaning 'to the' (feminine)

publicação

A publication or the act of publishing something

original

Original, first, or unaltered version of something

está

Third person singular of 'estar,' meaning 'is'

domínio

Domain or realm of ownership or control

público

Public, belonging to or available to everyone

nos

Contraction of 'em' and 'os,' meaning 'in the'

EUA

Abbreviation for United States of America

Conteúdo

Content or material contained within something

Capítulo

A chapter or division of a book

IRROMPE

Bursts in or breaks through suddenly and forcefully

A

Definite article meaning 'the' (feminine singular)

SOMBRA

Shadow or shade cast by an object or person

VENHA

Imperative form of 'vir,' meaning 'come'

O

Definite article meaning 'the' (masculine singular)

VÔO

Flight or the act of flying through the air

ILHA

Island, a land mass surrounded by water

TORNADA

Turned into or made real, feminine past participle

REAL

Real or actual, existing in reality

CASINHA

Small house or little home, diminutive of 'casa'

LAR

Home or dwelling place where one lives

SOB

Preposition meaning 'under' or 'beneath'

TERRA

Earth, ground, or land surface

LAGOA

Lagoon or small lake, body of calm water

DAS

Contraction of 'de' and 'as,' meaning 'of the'

SEREIAS

Mermaids, mythical half-human sea creatures

PÁSSARO

Bird, a feathered winged animal that flies

FELIZ

Happy or joyful, feeling pleasure and contentment

HISTÓRIA

Story, history, or narrative account of events

DE

Preposition meaning 'of' or 'from'

AS

Definite article meaning 'the' (feminine plural)

CRIANÇAS

Children, young boys and girls

SÃO

Third person plural of 'ser,' meaning 'are'

LEVADAS

Taken away or carried off, feminine plural participle

VOCÊ

Second person pronoun meaning 'you' (formal)

ACREDITA

Believes or trusts in something or someone

EM

Preposition meaning 'in,' 'at,' or 'on'

FADAS

Fairies, magical winged mythical female creatures

NAVIO

Ship or large vessel that travels on water

PIRATA

Pirate, a person who robs at sea

GANCHO

Hook, a curved device for catching or holding

OU

Conjunction meaning 'or,' offering an alternative

EU

First person pronoun meaning 'I'

DESTA

Contraction of 'de' and 'esta,' meaning 'of this'

VEZ

Time or occasion, as in 'this time'

RETORNO

Return or coming back to a previous place

PARA

Preposition meaning 'for,' 'to,' or 'toward'

CASA

House or home where a person lives