Piccolissima — Page 14

Vocabulary

파리는

pa-ri-neun — A fly (the insect); topic marker attached

주둥이로

ju-dung-i-ro — With or using the snout or mouthpart

액체만

aek-che-man — Only liquids; limited to liquid substances

흡수할

heup-su-hal — To absorb; modifier form of absorb

수

su — Ability or possibility; can (auxiliary noun)

있기

it-gi — Gerund form of 'to exist' or 'to be able'

때문에

ttae-mun-e — Because of; due to a reason or cause

설탕을

seol-tang-eul — Sugar; object marker attached to sugar

빨아들이기

ppal-a-deul-i-gi — The act of sucking in or absorbing

위해

wi-hae — For the purpose of; in order to

적시고

jeok-si-go — Wetting or moistening something thoroughly

녹인

nok-in — Having dissolved or melted something

것으로

geot-eu-ro — As something; by means of that thing

보였다

bo-yeot-da — Appeared or seemed to be a certain way

설탕이

seol-tang-i — Sugar; subject marker attached to sugar

더

deo — More; to a greater degree or extent

빨리

ppal-li — Quickly; at a fast speed

녹아

nok-a — Melting or dissolving; gerund-connective form

빠르게

ppa-reu-ge — Rapidly; in a fast manner

빨아들일

ppal-a-deul-il — To suck in; modifier form of absorb

있도록

it-do-rok — So that it is possible; in order to enable

파리의

pa-ri-ui — Of the fly; possessive form of fly

입술이

ip-sul-i — Lips; subject marker attached to lips

부풀어

bu-pul-eo — Swelling or puffing up in size

오르며

o-reu-myeo — Rising while doing something simultaneously

설탕의

seol-tang-ui — Of the sugar; possessive marker on sugar

호박빛

ho-bak-bit — Amber-colored light; golden amber hue

표면을

pyo-myeon-eul — Surface; object marker attached to surface

누르고

nu-reu-go — Pressing down on something and continuing

다루고

da-ru-go — Handling or dealing with something

주무르는

ju-mu-reu-neun — Kneading or massaging with the hands

것을

geot-eul — The act of; object marker on nominalizer

보는

bo-neun — Watching or seeing; present modifier form

것은

geot-eun — The thing of; topic marker on nominalizer

즐거운

jeul-geo-un — Enjoyable or pleasant; delightful experience

일이었다

il-i-eot-da — It was a task or matter; past tense

한동안

han-dong-an — For a while; for some period of time

이

i — This; demonstrative pronoun for nearby things

모든

mo-deun — All; every single one without exception

행동을

haeng-dong-eul — Actions or behaviors; object marker attached

크게

keu-ge — Greatly; to a large or significant degree

즐기며

jeul-gi-myeo — Enjoying while simultaneously doing something

지켜본

ji-kyeo-bon — Having watched over or observed carefully

뒤

dwi — After; behind in time or space

어린

eo-rin — Young; of a small age, youthful

견습

gyeon-seup — Apprenticeship; learning through practical training

박물학자는

bang-mul-hak-ja-neun — Naturalist; a scholar studying natural history

소리쳤다

so-ri-chyeot-da — Shouted or cried out loudly; past tense

저런

jeo-reon — Oh my; exclamation expressing surprise or wonder

내

nae — My; first-person possessive pronoun

작은

ja-geun — Small; little in size or stature

손님은

son-nim-eun — Guest or visitor; topic marker attached

엿을

yeot-eul — Taffy or Korean malt candy; object marker

먹는

meong-neun — Eating; present modifier form of eat

데

de — Matter of; the aspect or point of something

놀라운

nol-la-un — Surprising or remarkable; astonishing ability

재능이

jae-neung-i — Talent or gift; subject marker attached

있구나

it-gu-na — Exclamatory form: indeed has or possesses

다른

da-reun — Other; different from the one mentioned

소심하고

so-sim-ha-go — Timid and; being shy and continuing

젖어

jeo-jeo — Being wet; soaked or damp state

있었으며

it-eot-eu-myeo — Was in a state while also doing something

날개를

nal-gae-reul — Wings; object marker attached to wings

접고

jeop-go — Folding and; to fold while continuing

있어

it-eo — Being in a state; connective form of exist

마치

ma-chi — Just as if; as though; resembling a situation

벌거벗은

beol-geo-beo-seun — Naked or bare; without covering

것처럼

geot-cheo-reom — As if; like something in comparison

보이면서

bo-i-myeon-seo — While appearing to look a certain way

창틀

chang-teul — Window frame; the frame of a window

위에

wi-e — On top of; above a surface

뒤처져

dwi-cheo-jyeo — Falling behind; lagging at the rear

있었다

it-eot-da — Was; existed in a state; past tense

이리

i-ri — Come here; toward this direction

오렴

o-ryeom — Come here, dear; gentle imperative to come

가엾은

ga-yeol-peun — Pitiful or poor; deserving compassion and sympathy

꼬마

kko-ma — Little one; small child or tiny creature

젖은

jeo-jeun — Wet; soaked or damp modifier form

병아리야

byeong-a-ri-ya — Little chick; affectionate address to a small creature

나이

na-i — Age; the number of years lived

든

deun — Having entered; modifier for being advanced in age

파리가

pa-ri-ga — The fly; subject marker attached to fly

너는

neo-neun — You; second-person pronoun with topic marker

방금

bang-geum — Just now; a moment ago in time

삶에서

sam-e-seo — In life; within the scope of one's life

불편함과

bul-pyeon-ham-gwa — Discomfort and; inconvenience together with

추위만을

chu-wi-man-eul — Only coldness; nothing but cold temperature

만났다고

man-nat-da-go — Saying that one encountered or met something

불평했잖니

bul-pyeong-haet-jan-ni — You did complain, didn't you; reminding of complaint

햇살이

haet-sal-i — Sunlight or sunshine; subject marker attached

보이지

bo-i-ji — Can you not see; negative question connector

않니

an-ni — Don't you; negative question ending form

맛있는

ma-sit-neun — Delicious; tasty and appetizing food modifier

음식의

eum-sik-ui — Of food; possessive marker on food

향기가

hyang-gi-ga — Fragrance or aroma; subject marker attached

느껴지지

neu-kkyeo-ji-ji — Can you not feel or sense it

어리고

eo-ri-go — Young and; being youthful while continuing

경험

gyeong-heom — Experience; knowledge gained through practice

없는

eom-neun — Without; lacking or not having something

사전

sa-jeon — Dictionary; reference book of word definitions

그리고

geu-ri-go — And; also; connecting two clauses or items

산맥으로

san-maek-eu-ro — As a mountain range; toward a mountain range

착각할

chak-gak-hal — To mistake for; modifier form of misperceive

뻔했다

ppeon-haet-da — Almost happened; nearly did something by mistake

그러나

geu-reo-na — However; but; contrasting conjunction

소녀가

so-nyeo-ga — The girl; subject marker attached to girl

온화하고

on-hwa-ha-go — Gentle and; mild-natured while continuing

아이다운

a-i-da-un — Childlike; befitting or resembling a child

얼굴을

eol-gul-eul — Face; object marker attached to face

그쪽으로

geu-jjok-eu-ro — Toward that direction; in that way

돌렸을

dol-lyeot-eul — Having turned; past modifier form of turn

때

ttae — When; at the time of a moment

곤충은

gon-chung-eun — The insect; topic marker attached to insect

그녀의

geu-nyeo-ui — Her; possessive form of she or her

숨결에서

sum-gyeol-e-seo — From the breath; in or from one's breath

나오는

na-o-neun — Coming out of; emerging from something

따뜻한

tta-tteu-tan — Warm; giving a comfortable warm feeling

온기를

on-gi-reul — Warmth; object marker attached to warmth

느꼈다

neu-kkyeot-da — Felt or sensed something; past tense form

그것은

geu-geot-eun — That thing; topic marker on demonstrative pronoun

그에게

geu-e-ge — To him; dative marker attached to he

활기를

hwal-gi-reul — Vitality or energy; object marker attached

되찾아

doe-cha-ja — Recovering or regaining something lost

주고

ju-go — Giving and; to give while continuing action

용기를

yong-gi-reul — Courage; object marker attached to courage

주었으며

ju-eot-eu-myeo — Gave and; provided while also doing something

그는

geu-neun — He; third-person masculine pronoun with topic marker

한

han — One; a single count of something

번의

beon-ui — Of a time or instance; possessive on count

도약으로

do-yak-eu-ro — With a leap; by means of a jump

팔

pal — Arm; the upper limb of the body

위로

wi-ro — Onto or upward; toward the top surface

날아올랐다

nal-a-ol-lat-da — Flew up onto; soared upward; past tense

갑작스러운

gap-jak-seu-reo-un — Sudden; happening unexpectedly or abruptly

친밀감으로

chin-mil-gam-eu-ro — With intimacy; through a feeling of closeness

낮은

na-jeun — Low; at a small height or quiet volume

목소리로

mok-so-ri-ro — In a voice; using one's voice tone

중얼거렸다

jung-eol-geo-ryeot-da — Murmured or muttered quietly; past tense

혹시

hok-si — Perhaps or by any chance; tentative question word

당신은

dang-sin-eun — You; formal second-person pronoun with topic marker

나의

na-ui — My; first-person possessive pronoun form

누이인가요

nu-i-in-ga-yo — Are you my sister; polite question form

나를

na-reul — Me; first-person object pronoun form

따뜻하게

tta-tteu-ta-ge — Warmly; in a warm and comforting manner

해주는군요

hae-ju-neun-gun-yo — You do warmly for me; appreciative exclamation