Romeo and Juliet — Page 10

Vocabulary

大地

daichi — The earth; the ground beneath one's feet.

は

wa — Topic-marking particle indicating the sentence topic.

彼女

kanojo — She; her; girlfriend.

を

wo — Object-marking particle indicating direct object.

除く

nozoku — To exclude; to remove; to except something.

私

watashi — I; me; first-person singular pronoun.

の

no — Possessive or nominalizing particle linking nouns.

すべて

subete — All; everything; the whole of something.

希望

kibō — Hope; wish; desire for a future outcome.

飲み込ん

nomimon — Swallowed; engulfed; absorbed completely (conjunctive form).

で

de — Conjunctive particle; at; by means of.

しまっ

shimatte — Ended up doing; completed (regretful auxiliary form).

た

ta — Past tense auxiliary verb marker.

こそ

koso — Emphatic particle stressing the preceding word strongly.

ある

aru — To exist; to be (for inanimate objects).

女主人

onnanushujin — Mistress of a house; female host or owner.

だが

daga — But; however; conjunction showing contrast or opposition.

に

ni — Directional or target particle; at, to, for.

求愛

kyūai — Courtship; wooing; making romantic advances to someone.

せよ

seyo — Do it! Imperative form of する (to do).

優しき

yasashiki — Gentle; kind; tender (classical adjectival form).

心

kokoro — Heart; mind; spirit; one's inner feelings.

手

te — Hand; arm; means of doing something.

入れ

ire — Put in; insert; apply effort (conjunctive/imperative form).

よ

yo — Sentence-final particle conveying assertion or emphasis.

意志

ishi — Will; volition; determination to do something.

同意

dōi — Agreement; consent; approval of a proposal.

ほん

hon — Just; mere; a little (prefix diminishing quantity).

一部

ichibu — A part; a portion; one section of something.

過ぎ

sugi — Too much; passing; merely (suffix or noun form).

ない

nai — Not; negative auxiliary indicating absence or negation.

が

ga — Subject marker particle; but; however (conjunctive).

すれ

sure — Conditional form of する; if one does something.

ば

ba — Conditional particle meaning if or when something occurs.

選択

sentaku — Choice; selection; the act of choosing something.

範囲

han'i — Scope; range; extent within defined boundaries.

中

naka — Inside; within; among; the middle of something.

と

to — And; with; quotation particle linking nouns or clauses.

公正

kōsei — Fairness; justice; impartiality in judgment or decision.

な

na — Adjectival particle linking na-adjectives to nouns.

賛同

sandō — Agreement; endorsement; expressing support for something.

声

koe — Voice; sound produced by speaking or singing.

宿る

yadoru — To dwell; to reside; to be harbored within.

今宵

koyoi — This evening; tonight (literary or poetic expression).

古く

furuku — Long ago; anciently; since old times (adverbial form).

から

kara — From; because; since (particle of origin or reason).

慣わし

narawashi — Custom; tradition; established practice passed down generations.

宴

utage — Banquet; feast; a celebratory gathering with food.

催す

moyōsu — To hold; to host; to organize an event.

そこ

soko — There; that place; a location previously mentioned.

へ

e — Directional particle indicating movement toward a place.

数多く

kazuōku — Many; numerous; a large number of things.

客

kyaku — Guest; visitor; customer at an event or shop.

招い

maneki — Invited; beckoned; called someone to come (conjunctive).

て

te — Conjunctive particle connecting sequential or related actions.

愛する

aisuru — To love; to cherish someone or something deeply.

者

mono — Person; one who does something; individual.

たち

tachi — Plural suffix for people or animate beings.

そして

soshite — And then; and; connecting sequential events or additions.

その

sono — That; the (demonstrative adjective modifying a noun).

あなた

anata — You; second-person singular pronoun (polite form).

も

mo — Also; too; even; inclusive particle adding another element.

もう

mō — Already; another; one more; soon.

一人

hitori — One person; alone; a single individual.

大歓迎

daikangei — Heartiest welcome; very warm reception of a guest.

数

kazu — Number; count; quantity of things or people.

増やす

fuyasu — To increase; to add to; to multiply a quantity.

この

kono — This (demonstrative adjective for nearby referent).

貧しい

mazushii — Poor; humble; lacking in wealth or resources.

我が家

wagaya — My home; our house; one's own household.

目

me — Eye; vision; perspective; point of view.

する

suru — To do; to make; to perform an action.

こと

koto — Thing; fact; matter; nominalizer for verb phrases.

なろう

narō — Shall become; let it be (volitional form of なる).

暗い

kurai — Dark; gloomy; dim; lacking light or brightness.

天

ten — Sky; heaven; the heavens above the earth.

明るく

akaruku — Brightly; luminously (adverbial form of 明るい).

照らす

terasu — To illuminate; to shine light upon something.

地

chi — Ground; earth; land; the surface underfoot.

歩む

ayumu — To walk; to step forward; to proceed on a path.

星々

hoshiboshi — Stars; many stars scattered across the night sky.

血気

kikki — Vigor; hot-bloodedness; youthful passionate energy.

盛ん

sakan — Thriving; vigorous; flourishing; full of energy.

若者

wakamono — Young person; youth; a young man or woman.

感じる

kanjiru — To feel; to sense; to perceive emotionally or physically.

よう

yō — So that; in order to; seeming like something.

喜び

yorokobi — Joy; delight; happiness; a feeling of great pleasure.

よく

yoku — Well; often; thoroughly (adverbial form of よい).

着飾っ

kikazatte — Dressed up; adorned; wearing fine elaborate clothing.

四月

shigatsu — April; the fourth month of the year.

足跡

ashiato — Footstep; footprint; trace left by walking.

踏ん

fun — Stepped on; trod upon (conjunctive form of 踏む).

よろめく

yoromeku — To stagger; to totter; to sway unsteadily while walking.

冬

fuyu — Winter; the coldest season of the year.

後

ato — After; behind; later; subsequent to something.

続く

tsuzuku — To continue; to follow; to go on without stopping.

時

toki — Time; moment; occasion when something occurs.

まさに

masani — Exactly; precisely; indeed; just as expected.

みずみずしい

mizumizushii — Fresh; dewy; youthful; full of vibrant vitality.

乙女

otome — Maiden; young girl; virgin; an innocent young woman.

受け取る

uketoru — To receive; to accept; to take something offered.

あろう

arō — There probably is; shall be (volitional form of ある).

聞き

kiki — Hearing; listening (conjunctive noun form of 聞く).

見

mi — Looking; seeing (conjunctive form of 見る).

最も

mottomo — Most; extremely; the superlative degree of comparison.

優れ

sugure — Excel; surpass; be superior (conjunctive form of 優れる).

好ましく

konomashiku — Favorably; pleasingly; in a desirable agreeable manner.

思う

omou — To think; to feel; to believe or consider something.

よい

yoi — Good; fine; excellent; favorable in quality.

多く

ōku — Many; much; a large number or quantity.

見比べ

mikurabe — Comparing by sight; viewing side by side to judge.

上

ue — Above; on top; superior; upper position or level.

娘

musume — Daughter; young woman; girl of marriageable age.

として

toshite — As; in the capacity of; in the role of.

入る

hairu — To enter; to go into; to join a group.

か

ka — Question particle; or; indicating uncertainty or inquiry.

しれ

shire — May be; might be (potential form of 知れる, uncertainty).

ぬ

nu — Negative auxiliary (classical); cannot; will not (archaic).

たとえ

tatoe — Even if; suppose that; granted that (concessive conjunction).

評判

hyōban — Reputation; fame; public opinion about someone.

及ば

oyoba — Reach; attain; equal (conditional form of 及ぶ).

とも

tomo — Even if; though; together with (concessive/inclusive particle).

さあ

sā — Well then; come on; let's go (interjection urging action).

共

tomo — Together; jointly; along with others.

行こう

ikō — Let's go; shall we go (volitional form of 行く).

行け

ike — Go! Imperative command form of 行く.

こら

kora — Hey! Oi! Interjection scolding or calling someone's attention.

歩き回れ

arukimaware — Walk around! Move about! Imperative to circulate actively.

美しき

utsukushiki — Beautiful; lovely (classical attributive adjectival form).

探し出せ

sagashidase — Find out! Track down! Imperative to locate something.

名

na — Name; reputation; a person's identifying appellation.

書か

kaka — Written; inscribed (incomplete/conditional form of 書く).

れ

re — Passive auxiliary suffix indicating something is done to subject.

いる

iru — To be; to exist (for animate beings); progressive auxiliary.

彼ら

karera — They; them; third-person plural pronoun.

言え

ie — Say! Tell them! Imperative form of 言う.

歓迎

kangei — Welcome; a warm reception given to a guest.

お越し

okoshi — Your coming; your visit (honorific expression for arrival).

待ちわび

machiwabi — Anxiously awaiting; eagerly waiting with longing for someone.

退場

taijō — Exit; leaving the stage or a venue.

召使い

meshitsukai — Servant; attendant; one who serves a household.

ここ

koko — Here; this place; the current location nearby.