Sense and Sensibility — Page 7

Vocabulary

그가

geuga — He (subject marker attached)

생각했던

saenggakhaetdeon — That which one had thought or considered

도움이란

doumiран — As for help; what is called help

감히

gamhi — Daringly; boldly; having the audacity to

말씀드리건대

malsseumdeurigeondae — If I may humbly say; respectfully speaking

당신에게

dangsinege — To you; directed toward you

합리적으로

hamnijeogeuро — Reasonably; in a rational or logical manner

기대할

gidaehal — To expect; to anticipate something

수

su — Ability or possibility to do something

있는

inneun — That exists; which is present or available

정도에

jeongdoe — To the extent of; at the level of

불과했을

bulgwahaesseul — Would have been merely; no more than

거예요

geoyeyo — It probably is; likely to be (polite)

예를

yereul — Example (object form); instance cited

들면

deulmyeon — If one gives an example; for instance

그들을

geudeureul — Them (object form); those people

위해

wihae — For the sake of; on behalf of

아늑한

aneukan — Cozy; snug and comfortable

작은

jageun — Small; little in size

집을

jibeul — House (object form); a home

알아봐

arabwa — To look into; to find out or search

주거나

jugeona — Either give or do for someone; or help by

짐을

jimeul — Luggage; belongings or load (object form)

옮기는

olmgineun — Moving; transferring things from place to place

것을

geoseul — Thing (object form); the act of

도와주거나

dowajugeona — Either help someone or assist with something

제철이

jecheori — The season for it; when something is in season

될

doel — Will become; that will be

때마다

ttaemada — Every time; whenever a certain time comes

생선이나

saengseonina — Fish or; fresh fish as one option

사냥감

sanyanggam — Game; hunted animals used as food

같은

gateun — Such as; like; similar to

것들을

geotdeureul — Things (plural object form); various items

선물로

seonmullo — As a gift; in the form of a present

보내주는

bonaejuneun — Sending as a favor; giving by sending

것

geot — Thing; fact; act of doing something

말이에요

marieyo — I mean; that is what I'm referring to

그

geu — That; the (preceding noun modifier)

이상을

isangeul — More than that; beyond that level

의미했다면

uimihaetdamyeon — If it meant; had it implied something more

제

je — My; I (humble/polite first person)

목숨을

moksumeul — Life (object form); one's own life

걸겠어요

geolgeseoyo — I would bet; I would stake on it

사실

sasil — In fact; actually; the truth

만약

manyak — If; supposing that; in the event that

그랬다면

geuraetdamyeon — If that had been the case; had it been so

매우

maeu — Very; extremely; highly

이상하고

isanghago — Strange and; odd and unusual

불합리한

bulhamninan — Irrational; unreasonable; illogical

일이겠죠

irigetssjyo — It would be a matter; probably such a thing

생각해

saenggakhae — Think; consider (informal command or statement)

보세요

boseyo — Please look or try; please consider (polite)

나의

naui — My; belonging to me

친애하는

chinaehaneun — Dear; beloved; affectionately addressed

씨

ssi — Mr./Ms.; honorific title after a name

당신의

dangsinui — Your; belonging to you

장모님과

jangmoningwa — Mother-in-law and; your wife's mother

그녀의

geunyeoui — Her; belonging to her

딸들이

ttalddeuri — Daughters (subject form); the daughters

칠천

chilcheon — Seven thousand (number)

이자로

ijaro — As interest; from interest income

얼마나

eolmana — How much; to what extent

넉넉하게

neokneokhage — Comfortably; amply; with enough to spare

살

sal — To live; to get by (verb stem)

있는지를요

inneunji reul yo — Whether they can; asking about ability or state

게다가

gedaga — Moreover; in addition; on top of that

각

gak — Each; every individual one

딸들에게

ttaldeulege — To the daughters; for each daughter

속한

sokhan — Belonging to; that is part of

천

cheon — One thousand (number)

있어서

isseoseo — Because there is; since it exists

각자

gakja — Each person; individually; each one

연간

yeongan — Per year; annually; yearly

오십

osip — Fifty (number)

수입이

suibi — Income (subject form); earnings or revenue

생기고

saengigo — Arises and; comes into existence and

물론

mullon — Of course; naturally; it goes without saying

그들은

geudeuреun — They (topic form); those people

그것으로

geugeoтeuро — With that; using that amount

어머니께

eomeonike — To mother; toward one's mother (honorific)

숙식비를

suksikbireul — Board and lodging costs (object form)

낼

nael — To pay; to cover a cost

것입니다

geosipnida — It is the case that; it will be so (formal)

합산하면

hapsanhamyeon — If totaled; when adding everything together

오백

obaek — Five hundred (number)

갖게

gatge — To come to have; to end up possessing

되는데

doenunde — It becomes; turns out to be (connective)

도대체

dodaeche — On earth; in the world; what on earth

네

ne — Four (native Korean number); also 'yes'

여자가

yeojaga — Woman/women (subject form); female person

이상

isang — More than; beyond; above a certain level

무엇이

mueosi — What (subject form); what thing

더

deo — More; additionally; further

필요하겠어요

piryohageseoyo — Would be needed; could possibly be necessary

정말

jeongmal — Really; truly; indeed

검소하게

geomsohage — Frugally; modestly; in a thrifty manner

살게

salge — Will live; shall get by (future intention)

그들의

geudeurui — Their; belonging to them

가사

gasa — Housework; household chores and expenses

비용은

biyongeun — Expenses (topic form); costs involved

거의

geoui — Almost; nearly; hardly any

없을

eopseul — There will be none; will not exist

마차도

machado — Carriage either; even a carriage

말도

maldo — Horse either; not even a horse

하인도

Not even a servant; no servants at all

것이고

geosigo — It is and; being the case and

손님도

soniмdo — Not even guests; no visitors either

들이지

deuriji — Not letting in; not admitting guests

않을

aneul — Will not; won't (negative future)

것이니

geosini — Since it will be; given that it is so

어떠한

eotteohan — Any kind of; whatever sort of

종류의

jongnyu ui — Of a kind; of a type or category

지출도

jichuldo — Even expenditure; any kind of expense

그들이

geudeurі — They (subject form); those people

편안하게

pyeonanage — Comfortably; at ease; without hardship

될지

doelja — Whether it will become; how comfortable it gets

상상해

sangsanghae — Imagine; picture in your mind (informal)

절반도

jeolbando — Not even half; even half of it

어떻게

eotteoke — How; in what way

쓸지

sseulji — Whether to spend; how to use money

상상이

sangsangi — Imagination (subject form); mental picture

안

an — Not; cannot; negation of action

정도예요

jeongdoyeyo — It is to that extent; that is the level

그리고

geurigo — And; furthermore; in addition

당신이

dangsini — You (subject form); you as the subject

그들에게

geudeulege — To them; for them

준다는

jundaneun — The fact of giving; that you give

것은

geoseun — The thing (topic form); as for the act

생각조차

saenggakjocha — Even the thought; not even thinking about it

터무니없는

teomunieopneun — Absurd; groundless; utterly unreasonable

일이에요

irieyo — It is a matter of; it is such a thing

오히려

ohiryeo — On the contrary; rather; instead

무언가를

mueongareul — Something (object form); some thing

줄

jul — To give; in a position to give

처지가

cheojiga — Situation (subject form); one's circumstances

정말이지

jeongmaliji — Truly; honestly; I really mean it

씨가

ssiga — Mr./Ms. (subject form); the person named

말했다

malhaetda — Said; stated (plain past tense)

완전히

wanjeonhi — Completely; entirely; fully

옳다고

oltago — That it is right; saying it is correct

생각해요

saenggakhaeyo — I think; I believe (polite present tense)