The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 1
مغامرات فرديناند كونت فاثوم
The Adventures of Ferdinand Count Fathom
بقلم توبياس سمولت
by Tobias Smollett
صفحة العنوان
Titlepage
الصورة الأمامية للجزء الأول
Frontispiece of Part One
كامل في جزأين
COMPLETE IN TWO PARTS
مع مقدمة المؤلف، ومقدمة بقلم ج. هـ. ميناديه، دكتوراه، قسم اللغة الإنجليزية، جامعة هارفارد.
With the Author's Preface, and an Introduction by G. H. Maynadier, Ph.D. Department of English, Harvard University.
المحتويات
CONTENTS
مقدمة
INTRODUCTION
الجزء الأول
PART I.
إلى الدكتور
TO DOCTOR
الفصل الأول. بعض الملاحظات الحكيمة التي تمهّد بشكل طبيعي لتاريخنا المهم
CHAPTER ONE. Some sage Observations that naturally introduce our important History
الفصل الثاني. نظرة سطحية على طفولة بطلنا
CHAPTER TWO. A superficial View of our Hero's Infancy
الفصل الثالث. يُدشَّن في الحياة العسكرية، وتسعده الحظوظ باكتساب راعٍ كريم
CHAPTER THREE. He is initiated in a Military Life, and has the good Fortune to acquire a generous Patron
الفصل الرابع. بسالة أمه ووفاتها، مع بعض النماذج على فطنته الخاصة
CHAPTER FOUR. His Mother's Prowess and Death; together with some Instances of his own Sagacity
الفصل الخامس. موجز عن تعليمه
CHAPTER FIVE. A brief Detail of his Education
الفصل السادس. يدبّر مخططات ذات أهمية
CHAPTER SIX. He meditates Schemes of Importance
الفصل السابع. يدخل في شراكة مع رفيقة من النساء بغية إعمال مواهبه
CHAPTER SEVEN. Engages in Partnership with a female Associate, in order to put his Talents in Action
الفصل الثامن. محاولتهما الأولى، مع استطراد قد يرى بعض القراء أنه لا محل له
CHAPTER EIGHT. Their first Attempt; with a Digression which some Readers may think impertinent
الفصل التاسع. يغيّر المتآمرون أسلوبهم، ويُنجزون مغامرة لافتة للنظر
CHAPTER NINE. The Confederates change their Battery, and achieve a remarkable Adventure
الفصل العاشر. يمضيان في فرض الإتاوات بنجاح كبير، حتى يغادر بطلنا مع الكونت الشاب نحو فيينا، حيث يتحالف مع مغامر آخر
CHAPTER TEN. They proceed to levy Contributions with great Success, until our Hero sets out with the young Count for Vienna, where he enters into League with another Adventurer
الفصل الحادي عشر. يبذل فاثوم جهوداً متنوعة في عالم المغازلة
CHAPTER ELEVEN. Fathom makes various Efforts in the World of Gallantry
الفصل الثاني عشر. ينجح في التمركز داخل منزل جوهري ثري
CHAPTER TWELVE. He effects a Lodgment in the House of a rich Jeweller
الفصل الثالث عشر. يتعرض لحادثة بالغة الخطورة في سياق علاقته السرية بالابنة
CHAPTER THIRTEEN. He is exposed to a most perilous Incident in the Course of his Intrigue with the Daughter
الفصل الرابع عشر. يقع في مأزق مروّع جراء موعد سري مع الزوجة
CHAPTER FOURTEEN. He is reduced to a dreadful Dilemma, in consequence of an Assignation with the Wife
الفصل الخامس عشر.
CHAPTER FIFTEEN.
Vocabulary
- Adventures
- مغامرات ومواقف مثيرة ومليئة بالأحداث
- Count
- لقب نبيل أوروبي يعادل رتبة الكونت
- Fathom
- وحدة قياس عمق الماء أو فهم شيء عميق
- Titlepage
- صفحة العنوان في مقدمة الكتاب
- Frontispiece
- صورة توضيحية تظهر في مقدمة الكتاب
- Part
- قسم أو جزء من كتاب أو عمل أدبي
- COMPLETE
- كامل وشامل دون نقص أو حذف
- Author
- الشخص الذي كتب أو ألّف الكتاب
- Preface
- مقدمة الكتاب التي يكتبها المؤلف
- Introduction
- تمهيد أو مدخل يشرح محتوى الكتاب
- Department
- قسم أكاديمي أو إداري في مؤسسة ما
- University
- مؤسسة تعليم عالٍ تمنح الدرجات الأكاديمية
- CONTENTS
- قائمة محتويات الكتاب وفهرس فصوله
- INTRODUCTION
- مدخل تمهيدي يعرّف بموضوع الكتاب
- DOCTOR
- لقب أكاديمي رفيع أو طبيب متخصص
- CHAPTER
- فصل من فصول الكتاب أو الرواية
- sage
- حكيم وذو خبرة ومعرفة عميقة بالحياة
- Observations
- ملاحظات وتأملات مستخلصة من التجربة والمشاهدة
- naturally
- بصورة طبيعية ودون تكلف أو اصطناع
- introduce
- يُقدّم أو يُمهّد لشيء جديد أو شخص
- important
- مهم وذو قيمة أو أهمية كبيرة
- History
- التاريخ أو سرد الأحداث الماضية والقصص
- superficial
- سطحي وغير عميق يفتقر للتفاصيل الدقيقة
- View
- نظرة أو رأي أو منظور تجاه موضوع ما
- Hero
- البطل الرئيسي في القصة أو الرواية
- Infancy
- مرحلة الرضاعة والطفولة المبكرة جداً
- initiated
- أُدخل وبُدئ به في نشاط أو تجربة جديدة
- Military
- يتعلق بالجيش والقوات المسلحة والحرب
- Fortune
- الحظ والثروة والنصيب من الحياة
- acquire
- يكتسب أو يحصل على شيء بجهد أو مهارة
- generous
- كريم وسخي يعطي دون توقع مقابل
- Patron
- راعٍ يدعم شخصاً مالياً أو معنوياً
- Prowess
- براعة ومهارة استثنائية في مجال معين
- Death
- الموت ونهاية الحياة البيولوجية للكائن
- Instances
- أمثلة وحالات بعينها تدعم فكرة ما
- Sagacity
- فطنة وذكاء حاد في إدراك الأمور
- brief
- موجز وقصير يحتوي على أهم النقاط
- Detail
- تفصيل وشرح دقيق لعناصر موضوع ما
- Education
- التعليم والتربية واكتساب المعرفة والمهارات
- meditates
- يتأمل ويفكر بعمق في أمر أو خطة
- Schemes
- مخططات ومؤامرات أو خطط منظمة بدهاء
- Importance
- الأهمية والمكانة الرفيعة لشيء أو شخص
- Engages
- ينخرط ويشارك في نشاط أو اتفاق ما
- Partnership
- شراكة وتعاون بين شخصين أو أكثر
- female
- يتعلق بالجنس الأنثوي أو المرأة
- Associate
- شريك أو رفيق في عمل أو مشروع
- order
- ترتيب أو أمر أو هدف مقصود
- Talents
- مواهب وقدرات طبيعية متميزة لدى شخص
- Action
- فعل وتصرف وحركة نحو تحقيق هدف
- Attempt
- محاولة لتحقيق هدف قد تنجح أو تفشل
- Digression
- انحراف عن الموضوع الرئيسي أثناء الحديث
- Readers
- القراء الذين يقرؤون الكتاب أو النص
- impertinent
- وقح وغير لائق أو خارج عن الموضوع
- Confederates
- متحالفون يعملون معاً لتحقيق هدف مشترك
- Battery
- أسلوب هجوم أو مجموعة من الأسلحة والحيل
- achieve
- يحقق هدفاً أو ينجز أمراً بجهد ومثابرة
- remarkable
- لافت للنظر وجدير بالاهتمام والتأمل
- Adventure
- مغامرة مثيرة تنطوي على مخاطر وإثارة
- proceed
- يمضي قُدماً ويستمر في تنفيذ أمر ما
- levy
- يفرض ضريبة أو يجمع أموالاً بالقوة
- Contributions
- مساهمات ومدفوعات مالية أو جهود مقدمة
- Success
- النجاح وتحقيق الهدف المنشود بكفاءة
- until
- حتى وإلى أن تتحقق نقطة زمنية معينة
- League
- تحالف أو اتفاق بين أطراف لتحقيق هدف
- Adventurer
- مغامر يسعى وراء المخاطر والفرص غير المألوفة
- various
- متنوع ومتعدد يشمل أنواعاً مختلفة عديدة
- Efforts
- جهود ومساعي مبذولة لتحقيق هدف معين
- Gallantry
- شهامة وفروسية وإقدام لافت أمام النساء
- effects
- يُحدث أو يُنجز شيئاً ذا أثر ملموس
- Lodgment
- إقامة واستقرار مؤقت في مكان معين
- rich
- غني وثري يمتلك ثروة كبيرة وافرة
- Jeweller
- صائغ أو تاجر متخصص في بيع المجوهرات
- exposed
- مكشوف أو معرّض لخطر أو موقف محرج
- perilous
- بالغ الخطورة وينطوي على مخاطر جسيمة
- Incident
- حادثة أو واقعة تحدث في سياق الأحداث
- Course
- مسار أو سياق الأحداث المتلاحقة
- Intrigue
- مؤامرة سرية أو حبكة تثير الفضول
- Daughter
- الابنة البنت من صلب الأب والأم
- reduced
- مُختزل ومُضطر للوقوع في موقف صعب
- dreadful
- مروّع ومخيف يثير الرعب والفزع
- Dilemma
- معضلة وموقف صعب بين خيارين كلاهما سيئ
- consequence
- نتيجة أو عاقبة تترتب على فعل ما
- Assignation
- موعد سري عادةً بين عاشقين في الخفاء
- Wife
- الزوجة المرأة المتزوجة من رجل ما
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →