← The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete

The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 3

English → Spanish Preface Level 8/10

He by accident encounters his old Friend, with whom he holds a Conference, and renews a Treaty

Por accidente se encuentra con su viejo Amigo, con quien celebra una Conferencia y renueva un Tratado

CHAPTER THIRTY-TWO. He appears in the great World with universal Applause and Admiration

CAPÍTULO TREINTA Y DOS. Aparece en el gran Mundo con Aplauso y Admiración universales

CHAPTER THIRTY-THREE. He attracts the Envy and Ill Offices of the minor Knights of his own Order, over whom he obtains a complete Victory

CAPÍTULO TREINTA Y TRES. Atrae la Envidia y los Malos Oficios de los Caballeros menores de su propia Orden, sobre quienes obtiene una Victoria completa

CHAPTER THIRTY-FOUR. He attracts the Envy and Ill Offices of the minor Knights of his own Order, over whom he obtains a complete Victory

CAPÍTULO TREINTA Y CUATRO. Atrae la Envidia y los Malos Oficios de los Caballeros menores de su propia Orden, sobre quienes obtiene una Victoria completa

CHAPTER THIRTY-FIVE. He repairs to Bristol Spring, where he reigns paramount during the whole Season

CAPÍTULO TREINTA Y CINCO. Se dirige a Bristol Spring, donde reina de manera suprema durante toda la Temporada

CHAPTER THIRTY-SIX. He repairs to Bristol Spring, where he reigns paramount during the whole Season

CAPÍTULO TREINTA Y SEIS. Se dirige a Bristol Spring, donde reina de manera suprema durante toda la Temporada

CHAPTER THIRTY-SEVEN. He repairs to Bristol Spring, where he reigns paramount during the whole Season

CAPÍTULO TREINTA Y SIETE. Se dirige a Bristol Spring, donde reina de manera suprema durante toda la Temporada

CHAPTER THIRTY-EIGHT. The Biter is Bit

CAPÍTULO TREINTA Y OCHO. El Engañador es Engañado

PART II.

PARTE II.

CHAPTER THIRTY-NINE. Our Adventurer is made acquainted with a new Scene of Life

CAPÍTULO TREINTA Y NUEVE. Nuestro Aventurero hace conocimiento con una nueva Escena de la Vida

CHAPTER FORTY. He contemplates Majesty and its Satellites in Eclipse

CAPÍTULO CUARENTA. Contempla a la Majestad y sus Satélites en Eclipse

CHAPTER FORTY-ONE. One Quarrel is compromised, and another decided by unusual Arms

CAPÍTULO CUARENTA Y UNO. Una Querella es resuelta mediante compromiso, y otra decidida por Armas inusuales

CHAPTER FORTY-TWO. An unexpected Rencontre, and a happy Revolution in the Affairs of our Adventurer

CAPÍTULO CUARENTA Y DOS. Un Encuentro inesperado, y una feliz Revolución en los Asuntos de nuestro Aventurero

CHAPTER FORTY-THREE. Fathom justifies the Proverb, "What's bred in the Bone will never come out of the Flesh"

CAPÍTULO CUARENTA Y TRES. Fathom justifica el Proverbio, «Lo que se cría en el Hueso nunca saldrá de la Carne»

CHAPTER FORTY-FOUR. Fathom justifies the Proverb, "What's bred in the Bone will never come out of the Flesh"

CAPÍTULO CUARENTA Y CUATRO. Fathom justifica el Proverbio, «Lo que se cría en el Hueso nunca saldrá de la Carne»

CHAPTER FORTY-FIVE. Renaldo's Distress deepens, and Fathom's Plot thickens

CAPÍTULO CUARENTA Y CINCO. La Angustia de Renaldo se profundiza, y la Trama de Fathom se complica

CHAPTER FORTY-SIX. Our Adventurer becomes absolute in his Power over the Passions of his Friend, and effects one half of his Aim

CAPÍTULO CUARENTA Y SEIS. Nuestro Aventurero se vuelve absoluto en su Poder sobre las Pasiones de su Amigo, y logra la mitad de su Objetivo

CHAPTER FORTY-SEVEN.

CAPÍTULO CUARENTA Y SIETE.

Vocabulary

Por
Preposition meaning 'by,' 'for,' or 'through'
accidente
Unexpected event causing harm or disruption
se
Reflexive pronoun used with reflexive verbs
encuentra
Third-person singular of encontrar; meets or finds
con
Preposition meaning 'with'
su
Possessive adjective meaning 'his,' 'her,' or 'their'
viejo
Old; longtime; referring to age or familiarity
Amigo
Friend; a person one knows and trusts
quien
Relative pronoun meaning 'who' or 'whom'
celebra
Celebrates or holds an event or gathering
una
Indefinite article meaning 'a' or 'an' (feminine)
Conferencia
Formal meeting or lecture for discussion
y
Conjunction meaning 'and'
renueva
Renews or restores something previously established
un
Indefinite article meaning 'a' or 'an' (masculine)
Tratado
Formal agreement or treaty between parties
CAPÍTULO
Chapter; a division of a book or text
TREINTA
The number thirty
DOS
The number two
Aparece
Appears; comes into view or existence
en
Preposition meaning 'in,' 'on,' or 'at'
el
Definite article meaning 'the' (masculine singular)
gran
Great or grand; indicating large scale or importance
Mundo
World; the earth or society at large
Aplauso
Applause; clapping to show approval or praise
Admiración
Admiration; feeling of respect and warm approval
universales
Universal; applying to or affecting everyone everywhere
TRES
The number three
Atrae
Attracts; draws something or someone toward oneself
la
Definite article meaning 'the' (feminine singular)
Envidia
Envy; resentful desire for another's advantages
los
Definite article meaning 'the' (masculine plural)
Malos
Bad or evil; morally wrong or harmful
Oficios
Offices or services; duties performed by someone
de
Preposition meaning 'of,' 'from,' or 'about'
Caballeros
Gentlemen or knights; men of rank or chivalry
menores
Lesser or minor; lower in rank or importance
propia
Own; belonging specifically to oneself
Orden
Order; a structured group or command
sobre
Preposition meaning 'over,' 'about,' or 'on'
quienes
Plural relative pronoun meaning 'who' or 'whom'
obtiene
Obtains or achieves something through effort
Victoria
Victory; success in a contest or struggle
completa
Complete; total or entire without exception
CUATRO
The number four
CINCO
The number five
Se
Reflexive pronoun; used to indicate reflexive action
dirige
Directs or heads toward a destination
a
Preposition meaning 'to' or 'at'
donde
Relative adverb meaning 'where'
reina
Reigns or dominates; rules supremely over others
manera
Manner or way of doing something
suprema
Supreme; highest in rank, authority, or quality
durante
During; throughout the course of a time period
toda
All or entire; the whole of something
Temporada
Season; a fixed period of time for activity
SEIS
The number six
SIETE
The number seven
OCHO
The number eight
El
Definite article meaning 'the' (masculine singular)
Engañador
Deceiver; one who tricks or misleads others
es
Third-person singular of ser; means 'is'
Engañado
Deceived; tricked or misled by someone
PARTE
Part; a section or division of a larger work
NUEVE
The number nine
Nuestro
Our; first-person plural possessive adjective
Aventurero
Adventurer; one who seeks exciting risky experiences
hace
Makes or does; third-person singular of hacer
conocimiento
Knowledge or acquaintance; awareness of something
nueva
New; recently introduced or different from before
Escena
Scene; a setting or dramatic moment in a story
Vida
Life; the state of being alive or lived experience
CUARENTA
The number forty
Contempla
Contemplates; gazes at or thinks deeply about something
Majestad
Majesty; royal dignity or impressive grandeur
sus
Possessive adjective meaning 'his,' 'her,' or 'their' (plural)
Satélites
Satellites; followers orbiting a powerful central figure
Eclipse
Eclipse; an obscuring of light or prominence
UNO
The number one
Una
Indefinite article meaning 'a' or 'an' (feminine)
Querella
Quarrel or legal complaint between opposing parties
resuelta
Resolved; settled or solved after conflict
mediante
By means of; through the use of something
compromiso
Compromise or commitment; mutual agreement resolving dispute
otra
Another or other; a different one
decidida
Decided; determined or resolved with conviction
por
Preposition meaning 'by,' 'for,' or 'through'
Armas
Arms or weapons used in combat or defense
inusuales
Unusual; not common or expected in normal circumstances
Un
Indefinite article meaning 'a' or 'an' (masculine)
Encuentro
Encounter or meeting between two parties
inesperado
Unexpected; not anticipated or foreseen beforehand
feliz
Happy or fortunate; experiencing joy or good luck
Revolución
Revolution; a dramatic change in situation or government
Asuntos
Affairs or matters requiring attention or resolution
nuestro
Our; first-person plural possessive adjective
justifica
Justifies; proves something right or valid
Proverbio
Proverb; a short well-known saying expressing wisdom
Lo
Neuter article or pronoun meaning 'what' or 'it'
que
Relative pronoun or conjunction meaning 'that' or 'which'
cría
Raises or breeds; nurtures a young creature
Hueso
Bone; hard connective tissue in the body
nunca
Never; at no time or not ever
saldrá
Will leave or come out; future tense of salir
Carne
Flesh or meat; the soft body tissue of animals
La
Definite article meaning 'the' (feminine singular)
Angustia
Anguish or distress; intense emotional suffering
profundiza
Deepens; makes something more profound or intense
Trama
Plot; the storyline or scheming plan of a narrative
complica
Complicates; makes something more difficult or complex
vuelve
Returns or becomes again; third-person singular of volver
absoluto
Absolute; complete and total without limitation
Poder
Power; the ability or authority to do something
las
Definite article meaning 'the' (feminine plural)
Pasiones
Passions; strong emotions or intense enthusiastic feelings
logra
Achieves or manages to accomplish a goal
mitad
Half; one of two equal parts of something
Objetivo
Objective or goal; an aim one seeks to achieve
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →