The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 3
He by accident encounters his old Friend, with whom he holds a Conference, and renews a Treaty
Il rencontre par hasard son vieil Ami, avec qui il tient une Conférence, et renouvelle un Traité
CHAPTER THIRTY-TWO. He appears in the great World with universal Applause and Admiration
CHAPITRE TRENTE-DEUX. Il paraît dans le grand Monde avec des Applaudissements et une Admiration universels
CHAPTER THIRTY-THREE. He attracts the Envy and Ill Offices of the minor Knights of his own Order, over whom he obtains a complete Victory
CHAPITRE TRENTE-TROIS. Il attire l'Envie et les Mauvais Offices des Chevaliers mineurs de son propre Ordre, sur lesquels il remporte une Victoire complète
CHAPTER THIRTY-FOUR. He attracts the Envy and Ill Offices of the minor Knights of his own Order, over whom he obtains a complete Victory
CHAPITRE TRENTE-QUATRE. Il attire l'Envie et les Mauvais Offices des Chevaliers mineurs de son propre Ordre, sur lesquels il remporte une Victoire complète
CHAPTER THIRTY-FIVE. He repairs to Bristol Spring, where he reigns paramount during the whole Season
CHAPITRE TRENTE-CINQ. Il se rend à Bristol Spring, où il règne en maître pendant toute la Saison
CHAPTER THIRTY-SIX. He repairs to Bristol Spring, where he reigns paramount during the whole Season
CHAPITRE TRENTE-SIX. Il se rend à Bristol Spring, où il règne en maître pendant toute la Saison
CHAPTER THIRTY-SEVEN. He repairs to Bristol Spring, where he reigns paramount during the whole Season
CHAPITRE TRENTE-SEPT. Il se rend à Bristol Spring, où il règne en maître pendant toute la Saison
CHAPTER THIRTY-EIGHT. The Biter is Bit
CHAPITRE TRENTE-HUIT. Le Trompeur est Trompé
PART II.
PARTIE II.
CHAPTER THIRTY-NINE. Our Adventurer is made acquainted with a new Scene of Life
CHAPITRE TRENTE-NEUF. Notre Aventurier est initié à une nouvelle Scène de la Vie
CHAPTER FORTY. He contemplates Majesty and its Satellites in Eclipse
CHAPITRE QUARANTE. Il contemple la Majesté et ses Satellites en Éclipse
CHAPTER FORTY-ONE. One Quarrel is compromised, and another decided by unusual Arms
CHAPITRE QUARANTE ET UN. Une Querelle est compromise, et une autre décidée par des Armes inhabituelles
CHAPTER FORTY-TWO. An unexpected Rencontre, and a happy Revolution in the Affairs of our Adventurer
CHAPITRE QUARANTE-DEUX. Une Rencontre inattendue, et une heureuse Révolution dans les Affaires de notre Aventurier
CHAPTER FORTY-THREE. Fathom justifies the Proverb, "What's bred in the Bone will never come out of the Flesh"
CHAPITRE QUARANTE-TROIS. Fathom justifie le Proverbe, « Ce qui est dans le Sang ne sortira jamais de la Chair »
CHAPTER FORTY-FOUR. Fathom justifies the Proverb, "What's bred in the Bone will never come out of the Flesh"
CHAPITRE QUARANTE-QUATRE. Fathom justifie le Proverbe, « Ce qui est dans le Sang ne sortira jamais de la Chair »
CHAPTER FORTY-FIVE. Renaldo's Distress deepens, and Fathom's Plot thickens
CHAPITRE QUARANTE-CINQ. La Détresse de Renaldo s'approfondit, et le Complot de Fathom se resserre
CHAPTER FORTY-SIX. Our Adventurer becomes absolute in his Power over the Passions of his Friend, and effects one half of his Aim
CHAPITRE QUARANTE-SIX. Notre Aventurier devient absolu dans son Pouvoir sur les Passions de son Ami, et accomplit la moitié de son But
CHAPTER FORTY-SEVEN.
CHAPITRE QUARANTE-SEPT.
Vocabulary
- rencontre
- Meets or encounters someone unexpectedly
- par
- Preposition meaning 'by' or 'through'
- hasard
- Chance or coincidence; random occurrence
- son
- Possessive adjective meaning 'his,' 'her,' or 'its'
- vieil
- Old form of 'vieux' used before vowel sounds
- Ami
- Friend; a person one has a close bond with
- avec
- Preposition meaning 'with,' indicating accompaniment
- qui
- Relative or interrogative pronoun meaning 'who'
- tient
- Holds or maintains; third person singular of 'tenir'
- Conférence
- Conference or formal meeting for discussion
- renouvelle
- Renews or restores something previously established
- Traité
- Treaty or formal agreement between parties
- CHAPITRE
- Chapter; a main division of a book
- TRENTE
- The number thirty
- DEUX
- The number two
- paraît
- Appears or seems; third person singular of 'paraître'
- dans
- Preposition meaning 'in' or 'inside'
- grand
- Great or large; describes something of high status
- Monde
- World or high society; fashionable social circles
- Applaudissements
- Applause; expressions of approval by clapping hands
- Admiration
- Admiration; feeling of wonder and high regard
- universels
- Universal; applying to or shared by everyone
- TROIS
- The number three
- attire
- Attracts or draws in; third person singular of 'attirer'
- Envie
- Envy or desire; longing for what another possesses
- Mauvais
- Bad or evil; of poor quality or harmful nature
- Offices
- Services or acts; here implies ill deeds or disservices
- Chevaliers
- Knights; members of a chivalric or noble order
- mineurs
- Minor or lesser; of lower rank or importance
- propre
- Own or clean; belonging specifically to oneself
- Ordre
- Order; organization or structured group or sequence
- sur
- Preposition meaning 'on,' 'over,' or 'upon'
- lesquels
- Relative pronoun meaning 'which' or 'whom' (plural masculine)
- remporte
- Wins or carries off; achieves victory in something
- Victoire
- Victory; success achieved in a contest or struggle
- complète
- Complete or total; without any part missing
- QUATRE
- The number four
- CINQ
- The number five
- rend
- Goes to or renders; third person singular of 'rendre'
- où
- Relative or interrogative adverb meaning 'where'
- règne
- Reigns or rules; exercises dominant authority
- maître
- Master; one who has control or authority over others
- pendant
- During; throughout the duration of a period
- toute
- All or whole; entire feminine singular form
- Saison
- Season; a period of the year or social calendar
- SIX
- The number six
- SEPT
- The number seven
- HUIT
- The number eight
- Trompeur
- Deceiver or trickster; one who misleads others
- Trompé
- Deceived or fooled; past participle of 'tromper'
- PARTIE
- Part or section; a division of a larger work
- NEUF
- The number nine
- Notre
- Our; first person plural possessive adjective
- Aventurier
- Adventurer; one who seeks exciting or risky experiences
- initié
- Initiated or introduced to something new
- nouvelle
- New or fresh; feminine form of 'nouveau'
- Scène
- Scene; a setting or situation in life or theater
- Vie
- Life; the state of being alive or one's existence
- QUARANTE
- The number forty
- contemple
- Contemplates or gazes at thoughtfully; observes carefully
- Majesté
- Majesty; grandeur or regal dignity of a sovereign
- ses
- Possessive adjective meaning 'his,' 'her,' or 'its' (plural)
- Satellites
- Satellites or followers; those orbiting a powerful figure
- Éclipse
- Eclipse; obscuring or overshadowing of something prominent
- Querelle
- Quarrel or dispute; heated argument between individuals
- compromise
- Settled by compromise; resolved through mutual concession
- autre
- Other or another; a different person or thing
- décidée
- Decided or resolved; determined with firm conclusion
- Armes
- Arms or weapons; instruments used in combat
- inhabituelles
- Unusual or uncommon; not typical or ordinary
- Rencontre
- Encounter or meeting; coming face to face with someone
- inattendue
- Unexpected or surprising; not anticipated in advance
- heureuse
- Happy or fortunate; feeling or causing joy
- Révolution
- Revolution; a dramatic change in situation or affairs
- Affaires
- Affairs or matters; business dealings or personal concerns
- notre
- Our; first person plural possessive adjective
- justifie
- Justifies or proves right; validates a claim or action
- Proverbe
- Proverb; a short traditional saying expressing wisdom
- Ce
- Demonstrative pronoun or adjective meaning 'this' or 'that'
- Sang
- Blood; the red fluid circulating in living bodies
- sortira
- Will come out; future tense of 'sortir'
- jamais
- Never or ever; used in negative or emphatic contexts
- Chair
- Flesh; the soft muscular tissue of a body
- Détresse
- Distress; a state of extreme suffering or danger
- approfondit
- Deepens or intensifies; becomes more serious or profound
- Complot
- Plot or conspiracy; a secret plan against someone
- resserre
- Tightens or closes in; becomes more restricted or intense
- devient
- Becomes; third person singular of 'devenir'
- absolu
- Absolute; total and unconditional, without limitation
- Pouvoir
- Power or ability; authority or capacity to act
- Passions
- Passions; strong emotions or intense feelings
- accomplit
- Accomplishes or fulfills; completes a task or goal
- moitié
- Half; one of two equal parts of something
- But
- Goal or aim; the objective one seeks to achieve
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →