← The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete

The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 3

English → It Preface Level 8/10

He by accident encounters his old Friend, with whom he holds a Conference, and renews a Treaty

Per caso incontra il suo vecchio Amico, con il quale tiene una Conferenza e rinnova un Trattato

CHAPTER THIRTY-TWO. He appears in the great World with universal Applause and Admiration

CAPITOLO TRENTADUE. Appare nel grande Mondo con universale Applauso e Ammirazione

CHAPTER THIRTY-THREE. He attracts the Envy and Ill Offices of the minor Knights of his own Order, over whom he obtains a complete Victory

CAPITOLO TRENTATRÉ. Attira l'Invidia e i Cattivi Uffici dei Cavalieri minori del suo stesso Ordine, sui quali ottiene una completa Vittoria

CHAPTER THIRTY-FOUR. He attracts the Envy and Ill Offices of the minor Knights of his own Order, over whom he obtains a complete Victory

CAPITOLO TRENTAQUATTRO. Attira l'Invidia e i Cattivi Uffici dei Cavalieri minori del suo stesso Ordine, sui quali ottiene una completa Vittoria

CHAPTER THIRTY-FIVE. He repairs to Bristol Spring, where he reigns paramount during the whole Season

CAPITOLO TRENTACINQUE. Si reca a Bristol Spring, dove regna sovrano per tutta la Stagione

CHAPTER THIRTY-SIX. He repairs to Bristol Spring, where he reigns paramount during the whole Season

CAPITOLO TRENTASEI. Si reca a Bristol Spring, dove regna sovrano per tutta la Stagione

CHAPTER THIRTY-SEVEN. He repairs to Bristol Spring, where he reigns paramount during the whole Season

CAPITOLO TRENTASETTE. Si reca a Bristol Spring, dove regna sovrano per tutta la Stagione

CHAPTER THIRTY-EIGHT. The Biter is Bit

CAPITOLO TRENTOTTO. Il Beffatore è Beffato

PART II.

PARTE II.

CHAPTER THIRTY-NINE. Our Adventurer is made acquainted with a new Scene of Life

CAPITOLO TRENTANOVE. Il nostro Avventuriero viene a conoscenza di una nuova Scena di Vita

CHAPTER FORTY. He contemplates Majesty and its Satellites in Eclipse

CAPITOLO QUARANTA. Contempla la Maestà e i suoi Satelliti in Eclissi

CHAPTER FORTY-ONE. One Quarrel is compromised, and another decided by unusual Arms

CAPITOLO QUARANTUNO. Una Disputa viene compromessa, e un'altra decisa con Armi insolite

CHAPTER FORTY-TWO. An unexpected Rencontre, and a happy Revolution in the Affairs of our Adventurer

CAPITOLO QUARANTADUE. Un inaspettato Incontro, e una felice Rivoluzione nelle Vicende del nostro Avventuriero

CHAPTER FORTY-THREE. Fathom justifies the Proverb, "What's bred in the Bone will never come out of the Flesh"

CAPITOLO QUARANTATRÉ. Fathom giustifica il Proverbio, "Ciò che è nell'osso non esce mai dalla carne"

CHAPTER FORTY-FOUR. Fathom justifies the Proverb, "What's bred in the Bone will never come out of the Flesh"

CAPITOLO QUARANTAQUATTRO. Fathom giustifica il Proverbio, "Ciò che è nell'osso non esce mai dalla carne"

CHAPTER FORTY-FIVE. Renaldo's Distress deepens, and Fathom's Plot thickens

CAPITOLO QUARANTACINQUE. Il Tormento di Renaldo si approfondisce, e la Trama di Fathom si infittisce

CHAPTER FORTY-SIX. Our Adventurer becomes absolute in his Power over the Passions of his Friend, and effects one half of his Aim

CAPITOLO QUARANTASEI. Il nostro Avventuriero diventa assoluto nel suo Potere sulle Passioni del suo Amico, e realizza la metà del suo Scopo

CHAPTER FORTY-SEVEN.

CAPITOLO QUARANTASETTE.

Vocabulary

Per
pehr — Preposition meaning 'for,' 'by,' or 'through.'
caso
kah-zoh — Chance or coincidence; an unexpected occurrence.
incontra
een-kohn-trah — Meets or encounters someone or something.
il
eel — Definite article 'the' for masculine singular nouns.
suo
swoh — Possessive adjective meaning 'his,' 'her,' or 'its.'
vecchio
vehk-kyoh — Old or elderly; describing age of a person or thing.
Amico
ah-mee-koh — Friend; a person one knows and trusts.
con
kohn — Preposition meaning 'with,' indicating accompaniment.
quale
kwah-leh — Which or who; used in relative or interrogative clauses.
tiene
tyeh-neh — Holds or keeps; third-person singular of 'tenere.'
una
oo-nah — Indefinite article 'a' or 'an' for feminine nouns.
Conferenza
kohn-feh-rehn-tsah — Conference or lecture; a formal meeting or talk.
e
eh — Conjunction meaning 'and,' connecting words or clauses.
rinnova
reen-noh-vah — Renews or restores; third-person singular of 'rinnovare.'
un
oon — Indefinite article 'a' or 'an' for masculine nouns.
Trattato
traht-tah-toh — Treaty or treatise; a formal agreement between parties.
CAPITOLO
kah-pee-toh-loh — Chapter; a main division of a book or text.
TRENTADUE
trehn-tah-doo-eh — Thirty-two; the cardinal number 32.
Appare
ahp-pah-reh — Appears or shows up; third-person singular of 'apparire.'
nel
nehl — Contraction of 'in il,' meaning 'in the.'
grande
grahn-deh — Great or large; describing size or importance.
Mondo
mohn-doh — World or society; the earth or human community.
universale
oo-nee-vehr-sah-leh — Universal; relating to or affecting everyone everywhere.
Applauso
ahp-plow-zoh — Applause; clapping to show approval or appreciation.
Ammirazione
ahm-mee-rah-tsyoh-neh — Admiration; a feeling of respect and warm approval.
Attira
aht-tee-rah — Attracts or draws; third-person singular of 'attirare.'
Invidia
een-vee-dyah — Envy or jealousy; resentment of another's advantages.
Cattivi
kaht-tee-vee — Bad or wicked people; plural of 'cattivo.'
Uffici
oof-fee-chee — Offices or services; actions done on someone's behalf.
dei
deh-ee — Contraction of 'di i,' meaning 'of the' (masculine plural).
Cavalieri
kah-vah-lyeh-ree — Knights or cavaliers; men of noble or chivalric rank.
minori
mee-noh-ree — Lesser or minor; of smaller rank or importance.
stesso
stehs-soh — Same; identical or the very one mentioned before.
Ordine
ohr-dee-neh — Order or organization; a group with shared rules.
sui
swee — Contraction of 'su i,' meaning 'on the' (masculine plural).
quali
kwah-lee — Which or who; plural relative or interrogative pronoun.
ottiene
oht-tyeh-neh — Obtains or achieves; third-person singular of 'ottenere.'
completa
kohm-pleh-tah — Complete or total; entire, with nothing left out.
Vittoria
veet-toh-ryah — Victory; a success achieved over an opponent or obstacle.
Si
see — Reflexive pronoun 'oneself' or 'himself/herself/itself.'
reca
reh-kah — Goes or travels to; third-person singular of 'recarsi.'
a
ah — Preposition meaning 'to,' 'at,' or 'in.'
dove
doh-veh — Where; an adverb indicating location or destination.
regna
reh-nyah — Reigns or rules; third-person singular of 'regnare.'
sovrano
soh-vrah-noh — Sovereign or ruler; one who holds supreme authority.
tutta
toot-tah — All or entire; feminine singular of 'tutto.'
la
lah — Definite article 'the' for feminine singular nouns.
Stagione
stah-joh-neh — Season; one of the four yearly periods or a social season.
Beffatore
behf-fah-toh-reh — Mocker or trickster; one who ridicules or deceives others.
è
eh — Is; third-person singular present of 'essere.'
Beffato
behf-fah-toh — Mocked or tricked; past participle of 'beffare.'
PARTE
pahr-teh — Part or section; a division of a larger work.
nostro
noh-stroh — Our; first-person plural possessive adjective.
Avventuriero
ahv-vehn-too-ryeh-roh — Adventurer; one who seeks excitement and daring experiences.
viene
vyeh-neh — Comes; third-person singular of 'venire.'
conoscenza
koh-noh-shehn-tsah — Knowledge or acquaintance; awareness or familiarity with something.
di
dee — Preposition meaning 'of' or 'from.'
nuova
nwoh-vah — New; feminine singular adjective indicating novelty.
Scena
sheh-nah — Scene; a situation or setting in life or drama.
Vita
vee-tah — Life; the existence and experiences of a living being.
QUARANTA
kwah-rahn-tah — Forty; the cardinal number 40.
Contempla
kohn-tehm-plah — Contemplates or observes; third-person singular of 'contemplare.'
Maestà
mah-eh-stah — Majesty; greatness, dignity, or a royal title.
suoi
swoh-ee — His, her, or its; masculine plural possessive adjective.
Satelliti
saht-tehl-lee-tee — Satellites or followers; those who orbit or serve another.
in
een — Preposition meaning 'in' or 'into.'
Eclissi
eh-klees-see — Eclipse; the obscuring of light from one celestial body.
Una
oo-nah — Indefinite article 'a' or 'an' for feminine singular nouns.
Disputa
dees-poo-tah — Dispute or argument; a disagreement between parties.
compromessa
kohm-proh-mehs-sah — Compromised or settled; resolved through mutual concession.
altra
ahl-trah — Another or other; feminine singular of 'altro.'
decisa
deh-chee-zah — Decided or resolved; feminine past participle of 'decidere.'
Armi
ahr-mee — Arms or weapons; instruments used in fighting.
insolite
een-soh-lee-teh — Unusual or extraordinary; not common or expected.
inaspettato
een-ahs-peht-tah-toh — Unexpected; not anticipated or foreseen.
Incontro
een-kohn-troh — Encounter or meeting; a coming together of people.
felice
feh-lee-cheh — Happy or fortunate; feeling or causing joy.
Rivoluzione
ree-voh-loo-tsyoh-neh — Revolution; a dramatic and wide-reaching change or upheaval.
nelle
nehl-leh — Contraction of 'in le,' meaning 'in the' (feminine plural).
Vicende
vee-chehn-deh — Vicissitudes or events; alternating changes of fortune.
giustifica
joos-tee-fee-kah — Justifies or proves; third-person singular of 'giustificare.'
Proverbio
proh-vehr-byoh — Proverb; a short traditional saying expressing common wisdom.
Ciò
choh — That or what; demonstrative pronoun referring to a thing.
che
keh — That or which; a conjunction or relative pronoun.
nell'
nehl — Contraction of 'in la' or 'in il' before a vowel.
osso
ohs-soh — Bone; the hard tissue forming the skeleton.
non
nohn — Not; negation particle used before verbs.
esce
eh-sheh — Exits or comes out; third-person singular of 'uscire.'
mai
mah-ee — Never or ever; adverb of time or negation.
dalla
dahl-lah — Contraction of 'da la,' meaning 'from the' (feminine).
carne
kahr-neh — Flesh or meat; the soft tissue of a body.
Tormento
tohr-mehn-toh — Torment or anguish; intense physical or mental suffering.
si
see — Reflexive pronoun meaning 'oneself' or 'each other.'
approfondisce
ahp-proh-fohn-dee-sheh — Deepens or intensifies; third-person singular of 'approfondire.'
Trama
trah-mah — Plot or scheme; the storyline or a cunning plan.
infittisce
een-feet-tee-sheh — Thickens or intensifies; third-person singular of 'infittire.'
diventa
dee-vehn-tah — Becomes; third-person singular of 'diventare.'
assoluto
ahs-soh-loo-toh — Absolute or total; complete, without limitation or exception.
Potere
poh-teh-reh — Power or ability; the capacity to act or influence others.
sulle
sool-leh — Contraction of 'su le,' meaning 'on the' (feminine plural).
Passioni
pahs-syoh-nee — Passions; intense emotions or strong feelings driving behavior.
realizza
reh-ah-leet-tsah — Realizes or achieves; third-person singular of 'realizzare.'
metà
meh-tah — Half; one of two equal parts of something.
Scopo
skoh-poh — Goal or purpose; the aim or objective of an action.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →