← The Brothers Karamazov

The Brothers Karamazov — Page 3

English → Korean Preface Level 8/10

Chapter VI. The First Interview With Smerdyakov

제6장. 스메르쟈코프와의 첫 번째 면담

Chapter VII. The Second Visit To Smerdyakov

제7장. 스메르쟈코프를 두 번째 방문

Chapter VIII. The Third And Last Interview With Smerdyakov

제8장. 스메르쟈코프와의 세 번째이자 마지막 면담

Chapter IX. The Devil. Ivan's Nightmare

제9장. 악마. 이반의 악몽

Chapter X. "It Was He Who Said That"

제10장. "그렇게 말한 것은 바로 그였다"

Book XII. A Judicial Error

제12편. 사법적 오류

Chapter I. The Fatal Day

제1장. 운명의 날

Chapter II. Dangerous Witnesses

제2장. 위험한 증인들

Chapter III. The Medical Experts And A Pound Of Nuts

제3장. 의학 전문가들과 한 파운드의 견과류

Chapter IV. Fortune Smiles On Mitya

제4장. 미챠에게 미소 짓는 운명

Chapter V. A Sudden Catastrophe

제5장. 갑작스러운 파국

Chapter VI. The Prosecutor's Speech. Sketches Of Character

제6장. 검사의 논고. 인물 묘사

Chapter VII. An Historical Survey

제7장. 역사적 개관

Chapter VIII. A Treatise On Smerdyakov

제8장. 스메르쟈코프에 관한 논고

Chapter IX. The Galloping Troika. The End Of The Prosecutor's Speech.

제9장. 질주하는 트로이카. 검사 논고의 끝.

Chapter X. The Speech For The Defense. An Argument That Cuts Both Ways

제10장. 변호인의 변론. 양날의 검과 같은 논거

Chapter XI. There Was No Money. There Was No Robbery

제11장. 돈은 없었다. 강도도 없었다

Chapter XII. And There Was No Murder Either

제12장. 그리고 살인도 없었다

Chapter XIII. A Corrupter Of Thought

제13장. 사상의 타락자

Chapter XIV. The Peasants Stand Firm

제14장. 굳건히 서 있는 농민들

Epilogue

에필로그

Chapter I. Plans For Mitya's Escape

제1장. 미챠의 탈출 계획

Chapter II. For A Moment The Lie Becomes Truth

제2장. 잠시 동안 거짓이 진실이 되다

Chapter III. Ilusha's Funeral.

제3장. 일류샤의 장례식.

Vocabulary

cheot — First; the initial one in a sequence
번째
beonjjae — Ordinal number suffix meaning '-th' in sequence
면담
myeondam — A meeting or interview between people
du — Two; the number 2
방문
bangmun — A visit to someone or somewhere
se — Three; the number 3
번째이자
beonjjaei ja — Being the nth in order and also something else
마지막
majimak — The last; the final one in a series
악마
angma — Devil or demon; an evil supernatural being
악몽
angmong — A nightmare; a terrifying or disturbing dream
그렇게
geureoke — Like that; in that manner or way
말한
malhan — Said; past tense modifier of the verb 'to say'
것은
geoseun — The thing that; nominalizer with topic marker
바로
baro — Exactly; right; directly; precisely that
그였다
geu yeotda — It was him; past tense identification statement
사법적
sabeobjeok — Judicial; relating to law and legal proceedings
오류
oryu — Error or mistake; an incorrect judgment or action
운명의
unmyeongui — Of fate or destiny; possessive form of 'fate'
nal — Day; a specific day or date
위험한
wiheomhan — Dangerous; posing risk or threat
증인들
jeungindeul — Witnesses; people who testify in legal proceedings
의학
uihak — Medicine; the science of diagnosing and treating illness
전문가들과
jeonmungadeulgwa — With experts; specialists in a particular field
han — One; a single unit or item
파운드의
paundeuui — Of a pound; unit of weight measurement
견과류
gyeon'gwaryu — Nuts; hard-shelled edible seeds or fruits
미소
miso — A smile; a facial expression of happiness
짓는
jinneun — Making or forming; present tense modifier of 'to make'
운명
unmyeong — Fate or destiny; one's predetermined life course
갑작스러운
gapjakseureoun — Sudden; happening unexpectedly without warning
파국
paguk — Catastrophe or collapse; a disastrous ending
검사의
geomsaui — Prosecutor's; belonging to the prosecuting attorney
논고
nongo — A prosecutor's closing argument in court
인물
inmul — Character or figure; a notable person or personage
묘사
myosa — Description or portrayal; depicting something in detail
역사적
yeoksajeok — Historical; relating to or concerning history
개관
gaegwan — Overview or survey; a general outline of something
관한
gwanhan — Concerning; about; related to a topic
질주하는
jiljuhaneun — Galloping or racing; moving at high speed
검사
geomsa — Prosecutor; a lawyer who represents the state
논고의
nongoui — Of the closing argument; possessive form of 'argument'
kkeut — End or conclusion; the final point of something
변호인의
byeonhoinui — Defense attorney's; belonging to the defense lawyer
변론
byeollon — Defense argument; a speech in legal defense
양날의
yangnarul — Double-edged; having two sharp sides or aspects
검과
geomgwa — Sword and; a blade weapon with conjunction
같은
gateun — Like; same as; similar to something
논거
nongo — Argument or reasoning; a basis for a claim
돈은
doneun — Money (topic); currency as the subject of discussion
없었다
eopseotda — There was not; past tense of nonexistence
강도도
gangdodo — Robbery too; also theft or burglary
그리고
geurigo — And; a conjunction connecting clauses or words
살인도
sarindo — Murder too; also the act of killing someone
사상의
sasangui — Of ideology or thought; relating to ideas or beliefs
타락자
tarakja — Corruptor or degenerate; one who corrupts or degrades
굳건히
gutgeonhi — Firmly; steadfastly; with strength and determination
seo — Standing; to be upright on one's feet
있는
inneun — Existing; present tense modifier of 'to be/exist'
농민들
nongmindeul — Peasants or farmers; rural agricultural workers
에필로그
epillogeu — Epilogue; a concluding section after the main story
탈출
talchul — Escape; fleeing from confinement or danger
계획
gyehoek — Plan or scheme; an organized course of action
잠시
jamsi — Briefly; for a short moment in time
동안
dongan — During; for a period of time
거짓이
geojisi — Falsehood; something that is untrue or false
진실이
jinsiri — Truth; something that is genuine and factual
되다
doeda — To become; to transform into something else
장례식
jangnyesik — Funeral ceremony; a service held for the deceased
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →