The Brothers Karamazov — Page 3
Chapter VI. The First Interview With Smerdyakov
Capítulo VI. A Primeira Entrevista Com Smerdyakov
Chapter VII. The Second Visit To Smerdyakov
Capítulo VII. A Segunda Visita A Smerdyakov
Chapter VIII. The Third And Last Interview With Smerdyakov
Capítulo VIII. A Terceira E Última Entrevista Com Smerdyakov
Chapter IX. The Devil. Ivan's Nightmare
Capítulo IX. O Diabo. O Pesadelo De Ivan
Chapter X. "It Was He Who Said That"
Capítulo X. "Foi Ele Quem Disse Isso"
Book XII. A Judicial Error
Livro XII. Um Erro Judicial
Chapter I. The Fatal Day
Capítulo I. O Dia Fatal
Chapter II. Dangerous Witnesses
Capítulo II. Testemunhas Perigosas
Chapter III. The Medical Experts And A Pound Of Nuts
Capítulo III. Os Peritos Médicos E Uma Libra De Nozes
Chapter IV. Fortune Smiles On Mitya
Capítulo IV. A Fortuna Sorri Para Mitya
Chapter V. A Sudden Catastrophe
Capítulo V. Uma Catástrofe Repentina
Chapter VI. The Prosecutor's Speech. Sketches Of Character
Capítulo VI. O Discurso Do Promotor. Esboços De Caráter
Chapter VII. An Historical Survey
Capítulo VII. Um Levantamento Histórico
Chapter VIII. A Treatise On Smerdyakov
Capítulo VIII. Um Tratado Sobre Smerdyakov
Chapter IX. The Galloping Troika. The End Of The Prosecutor's Speech.
Capítulo IX. A Troica A Galope. O Fim Do Discurso Do Promotor.
Chapter X. The Speech For The Defense. An Argument That Cuts Both Ways
Capítulo X. O Discurso De Defesa. Um Argumento Que Corta Pelos Dois Lados
Chapter XI. There Was No Money. There Was No Robbery
Capítulo XI. Não Havia Dinheiro. Não Houve Roubo
Chapter XII. And There Was No Murder Either
Capítulo XII. E Também Não Houve Assassinato
Chapter XIII. A Corrupter Of Thought
Capítulo XIII. Um Corruptor Do Pensamento
Chapter XIV. The Peasants Stand Firm
Capítulo XIV. Os Camponeses Permanecem Firmes
Epilogue
Epílogo
Chapter I. Plans For Mitya's Escape
Capítulo I. Planos Para A Fuga De Mitya
Chapter II. For A Moment The Lie Becomes Truth
Capítulo II. Por Um Momento A Mentira Se Torna Verdade
Chapter III. Ilusha's Funeral.
Capítulo III. O Funeral De Ilusha.
Vocabulary
- Capítulo
- Chapter, a main division of a book
- A
- Feminine definite article meaning 'the'
- Primeira
- First, feminine ordinal number
- Entrevista
- Interview, a formal conversation or meeting
- Com
- With, a preposition indicating accompaniment
- Segunda
- Second, feminine ordinal number
- Visita
- Visit, an act of going to see someone
- Terceira
- Third, feminine ordinal number
- E
- And, a coordinating conjunction
- Última
- Last, final in a series or sequence
- O
- Masculine definite article meaning 'the'
- Diabo
- Devil, the supreme evil being or demon
- Pesadelo
- Nightmare, a frightening or distressing dream
- De
- Of or from, a common Portuguese preposition
- Foi
- Was or went, past tense of ser or ir
- Ele
- He, third-person masculine singular pronoun
- Quem
- Who, an interrogative or relative pronoun
- Disse
- Said, past tense of dizer, to say
- Isso
- That, a demonstrative pronoun referring to something nearby
- Livro
- Book, a written or printed literary work
- Um
- A or one, masculine indefinite article or number
- Erro
- Error or mistake, an incorrect action or judgment
- Judicial
- Judicial, relating to courts or legal proceedings
- Dia
- Day, a period of twenty-four hours
- Fatal
- Fatal, causing death or having dire consequences
- Testemunhas
- Witnesses, people who observe or testify to events
- Perigosas
- Dangerous, posing risk or threat, feminine plural
- Os
- The, masculine plural definite article
- Peritos
- Experts, people with specialized knowledge or skills
- Médicos
- Medical doctors or physicians, masculine plural
- Uma
- A or one, feminine indefinite article or number
- Libra
- Pound, a unit of weight or British currency
- Nozes
- Walnuts or nuts, plural of noz
- Fortuna
- Fortune, luck or a large sum of money
- Sorri
- Smiles, third-person singular present of sorrir
- Para
- For or to, a common Portuguese preposition
- Catástrofe
- Catastrophe, a sudden and widespread disaster or tragedy
- Repentina
- Sudden, happening unexpectedly and quickly, feminine form
- Discurso
- Speech or discourse, a formal address to an audience
- Do
- Of the, masculine singular contraction of de and o
- Promotor
- Prosecutor, a legal official who brings criminal charges
- Esboços
- Sketches or outlines, rough drafts of ideas
- Caráter
- Character, the moral and mental qualities of a person
- Levantamento
- Survey or raising, a systematic collection of data
- Histórico
- Historical, relating to history or past events
- Tratado
- Treaty or treatise, a formal agreement or written work
- Sobre
- About or over, a preposition indicating topic or position
- Troica
- Troika, a Russian vehicle pulled by three horses
- Galope
- Gallop, the fastest gait of a horse
- Fim
- End, the final part of something
- Defesa
- Defense, protection or legal argument for the accused
- Argumento
- Argument, a reason given to support a position
- Que
- That or which, a conjunction or relative pronoun
- Corta
- Cuts, third-person singular present of cortar
- Pelos
- By the, masculine plural contraction of por and os
- Dois
- Two, the masculine cardinal number two
- Lados
- Sides, plural of lado, meaning sides or aspects
- Não
- No or not, a negation particle
- Havia
- There was or had, imperfect tense of haver
- Dinheiro
- Money, a medium of exchange or currency
- Houve
- There was, past tense of haver indicating occurrence
- Roubo
- Robbery or theft, the act of stealing something
- Também
- Also or too, an adverb indicating addition
- Assassinato
- Murder, the unlawful killing of a person
- Corruptor
- Corruptor, one who corrupts or morally degrades others
- Pensamento
- Thought, an idea or act of thinking
- Camponeses
- Peasants or farmers, rural working-class people
- Permanecem
- Remain or stay, third-person plural present of permanecer
- Firmes
- Firm or steadfast, resolute and unwavering, plural form
- Epílogo
- Epilogue, a concluding section added after the main story
- Planos
- Plans, organized intentions or schemes for the future
- Fuga
- Escape or flight, the act of fleeing from somewhere
- Por
- By or for, a preposition indicating means or exchange
- Momento
- Moment, a very brief period of time
- Mentira
- Lie, a false statement made to deceive someone
- Se
- Reflexive pronoun or if, used for reflexive verbs
- Torna
- Becomes or returns, third-person singular of tornar
- Verdade
- Truth, conformity with fact or reality
- Funeral
- Funeral, a ceremony held after someone's death
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →