The Complete Works of William Shakespeare — Page 10

Vocabulary

貪り食う

musabori kuu — To devour greedily; to eat ravenously.

時よ

toki yo — O Time; vocative address to Time.

獅子

shishi — Lion; a majestic large feline.

の

no — Possessive or linking particle meaning 'of'.

爪

tsume — Claw or nail of an animal or person.

を

wo — Direct object particle marking the object of action.

鈍らせよ

niburasero — Make blunt or dull; imperative of 鈍らせる.

そして

soshite — And then; connecting consecutive actions or ideas.

大地

daichi — The earth; the great ground beneath us.

に

ni — Particle indicating direction, location, or target.

その

sono — That; demonstrative determiner referring to something nearby.

甘き

amaki — Sweet; classical adjective form of 甘い.

生き物

ikimono — Living creature; any living being or organism.

たち

tachi — Plural suffix for people or living beings.

飲み込ま

nomikoma — Swallow; stem form of 飲み込む, to swallow.

せよ

seyo — Imperative causative ending meaning 'make it do'.

荒々しき

arabara shiki — Fierce; wild and violent, classical adjective form.

虎

tora — Tiger; large striped predatory big cat.

顎

ago — Jaw or chin; lower part of the face.

から

kara — From; particle indicating starting point or source.

鋭い

surudoi — Sharp; keen or pointed, used of blades or fangs.

牙

kiba — Fang; sharp tooth of an animal or predator.

引き抜き

hikinuki — Pull out; extract by pulling forcefully.

長命

choumei — Long life; living for a lengthy period of time.

なる

naru — Become; linking verb or classical attributive form.

不死鳥

fushichou — Phoenix; mythical bird reborn from its own ashes.

血

chi — Blood; the red fluid flowing in living bodies.

中

naka — Inside; middle or interior of something.

で

de — Particle indicating location of action or means.

燃やし尽くせ

moyashi tsukuse — Burn completely; imperative to burn up entirely.

汝

nanji — Thou; archaic second-person singular pronoun.

が

ga — Subject marker particle; also possessive in classical use.

駆け抜ける

kakenukeru — Race through; to dash or speed past something.

つれ

tsure — As; in accordance with, following along with change.

季節

kisetsu — Season; one of the four periods of the year.

喜び

yorokobi — Joy; a feeling of great happiness and delight.

と

to — And; particle linking nouns or quoting speech.

悲しみ

kanashimi — Sorrow; a feeling of deep sadness or grief.

染めよ

someyo — Dye; imperative to color or tint something.

足速き

ashihasaki — Swift-footed; classical form meaning fast on one's feet.

望む

nozomu — Desire; to wish for or hope for something.

こと

koto — Thing; nominalizer turning a verb into a noun.

すべて

subete — All; everything or every single thing.

なせ

nase — Do; archaic imperative of なす, to accomplish.

広大

koudai — Vast; enormous in scale or expanse.

世界

sekai — World; the earth or a domain of existence.

褪せ

ase — Fade; to lose color or vitality over time.

ゆく

yuku — Go; classical form expressing ongoing progression.

美しさ

utsukushisa — Beauty; the quality of being beautiful or lovely.

対して

taishite — Against; toward or in relation to something.

しかし

shikashi — However; a conjunction expressing contrast or exception.

ひとつ

hitotsu — One; a single item or unit.

最も

mottomo — Most; the superlative degree of an adjective.

凶悪

kyouaku — Heinous; extremely wicked, vicious, or atrocious.

な

na — Adjectival particle linking na-adjectives to nouns.

罪

tsumi — Sin; a crime or moral transgression.

だけ

dake — Only; limiting particle meaning just or merely.

は

wa — Topic marker particle indicating the topic of sentence.

禁ずる

kinzuru — Forbid; to prohibit or ban something officially.

ああ

aa — Ah; exclamation expressing emotion or realization.

刻む

kizamu — Engrave or carve; to inscribe marks into something.

時

toki — Time; a moment or period of time.

針

hari — Needle or hand of a clock; thin pointed object.

我が

waga — My; archaic first-person possessive determiner.

愛しき

itoshiki — Beloved; classical form expressing deep affection.

者

mono — Person; one who does something or someone.

美しき

utsukushiki — Beautiful; classical attributive form of 美しい.

額

hitai — Forehead; the part of the face above the eyebrows.

古びた

furubita — Old and worn; having aged and become antiquated.

筆

fude — Brush; writing or painting brush, also a pen.

そこ

soko — There; that place slightly removed from speaker.

皺

shiwa — Wrinkle; a line or fold in skin or fabric.

描く

kaku / egaku — Draw or depict; to render an image or picture.

歩み

ayumi — Footsteps; progress or the act of walking forward.

彼

kare — He or him; third-person masculine pronoun.

汚れ

yogore — Stain or impurity; being dirty or corrupted.

なき

naki — Without; classical form meaning lacking or absent.

まま

mama — As is; leaving something in its current state.

して

shite — Doing; te-form of する, connecting actions.

おけ

oke — Leave it; imperative of おく, to leave in a state.

後世

kousei — Posterity; future generations of people.

人々

hitobito — People; plural form referring to many individuals.

へ

e — Toward; directional particle indicating movement or aim.

美

bi — Beauty; aesthetic elegance or visual attractiveness.

手本

tehon — Model or example; a pattern to be followed.

よう

you — So that; expressing purpose or resemblance.

それでも

soredemo — Even so; nevertheless, despite what was said.

最悪

saiaku — Worst; the most terrible or bad scenario.

尽くせ

tsukuse — Exhaust all; imperative to use up completely.

老いたる

oitaru — Aged; classical form describing someone grown old.

害

gai — Harm; damage or injurious effect on something.

も

mo — Also or even; inclusive particle adding emphasis.

かかわらず

kakawarazu — Regardless; despite or in spite of something.

ず

zu — Classical negative form meaning without doing something.

詩

shi — Poem or poetry; literary verse expressing emotion.

永遠

eien — Eternity; lasting forever without end.

若く

wakaku — Young; adverbial form of 若い meaning youthfully.

生き続ける

ikitsuzukeru — Continue living; to keep on being alive.

だろう

darou — Probably; expressing conjecture or probability.

自然

shizen — Nature; the natural world or spontaneity.

みずから

mizukara — Oneself; by one's own hand or effort.

手

te — Hand; the human hand used for various actions.

描かれた

egakareta — Was drawn or depicted; passive past form.

女

onna — Woman; an adult female person.

顔

kao — Face; the front of a person's head.

持つ

motsu — Have or hold; to possess or carry something.

情熱

jounetsu — Passion; intense enthusiasm or fervent emotion.

主

nushi / omo — Master or lord; the principal owner or ruler.

女主人

onnashujin — Mistress or female master; lady of the house.

よ

yo — Particle used in direct address or adding emphasis.

優しき

yasashiki — Gentle; classical form meaning kind and tender.

心

kokoro — Heart or mind; one's inner feelings and spirit.

慣れ親しん

narashitashinde — Grown familiar with; to have become accustomed to.

いない

inai — Not present; negative of いる meaning not existing.

偽り

itsuwari — Falsehood; a lie or deceptive untruth.

移り気

utsurigi — Fickle; tending to change one's mind frequently.

変わりやすさ

kawariyasusa — Changeability; the quality of being easily changeable.

彼女

kanojo — She or her; third-person feminine pronoun.

より

yori — Than or from; comparative or source particle.

輝く

kagayaku — Shine or glitter; to emit a brilliant radiant light.

瞳

hitomi — Pupil of the eye; also eyes expressing emotion.

流し目

nagashime — Sidelong glance; a seductive or coy sideways look.

おいて

oite — At or in; indicating context or location.

誠実

seijitsu — Sincere; honest and faithful in one's conduct.

眼差し

manazashi — Gaze; the expression conveyed through one's eyes.

注がれる

sosogareru — Is poured toward; a gaze or attention directed at someone.

対象

taishou — Object or target; the subject of attention or action.

黄金色

ougonshoku — Golden color; a rich bright yellow hue.

染める

someru — Dye or color; to tint or suffuse with color.

風貌

fuubou — Appearance; one's overall looks and bearing.

男

otoko — Man; an adult male person.

あり

ari — There is; classical affirmative existential form.

色合い

iroai — Hue or tint; the shade or tone of a color.

支配

shihai — Control or domination; ruling over something completely.

し

shi — And; te-form connector or classical verb ending.

視線

shisen — Gaze or line of sight; the direction one looks.

奪い

ubai — Steal or capture; to take away forcibly.

魂

tamashii — Soul or spirit; the inner essence of a being.

驚嘆

kyoutan — Astonishment; a feeling of great wonder or amazement.

させる

saseru — Causative form; to make or let someone do something.

もとより

motoyori — Of course; naturally or from the very beginning.

として

toshite — As; in the role or capacity of something.

創られた

tsukurareta — Was created; passive past form of 創る.

だ

da — Is; plain form copula indicating identity or state.

形作る

katachizukuru — Shape or form; to give shape or structure to something.

うち

uchi — Within; inside or among a group or time span.

溺れて

oborete — Drowning; losing oneself completely in something.

しまう

shimau — End up doing; completion with unintended consequence.

まで

made — Until or up to; indicating a limit or extent.

付け加える

tsukekuwaeru — Add to; to append or supplement something existing.

我

ware — I or myself; archaic first-person singular pronoun.

遠ざけた

toozaketa — Kept away; past form of pushing something distant.

目的

mokuteki — Purpose or goal; an aim one intends to achieve.

何

nani — What; interrogative pronoun asking about identity.

役

yaku — Role or use; a function or purpose served.

立たぬ

tatanu — Useless; classical negative form of 役に立つ.

もの

mono — Thing; a nominalizer or object in general.

加える

kuwaeru — Add; to include or append something to another.

ため

tame — For the sake of; expressing purpose or reason.

選び出した

erabidashita — Selected or chose out; picked from a larger group.

だから

dakara — Therefore; so, expressing a logical conclusion.

愛

ai — Love; deep affection for another person.

なれ

nare — Become; archaic imperative of なる, to become.

実り

minori — Fruit or harvest; the result of efforts bearing fruit.

宝

takara — Treasure; something precious, valued, or cherished.