The Great Gatsby — Page 1

Vocabulary

위대한

widaehan — Great, magnificent, or grand in stature

저자

jeoja — Author or writer of a book

목차

mokcha — Table of contents in a book

다시

dasi — Again or once more, repeated action

한번

hanbeon — One time, once more

에게

ege — Particle meaning 'to' or 'for' a person

그렇다면

geureotdamyeon — If that is so, then in that case

황금

hwanggeum — Gold, precious metal or golden thing

모자를

mojareul — Hat (object marker form), a head covering

써라

sseora — Wear or put on (imperative command form)

그것이

geugeos-i — That thing (subject marker), referring to something

그녀의

geunyeoui — Her, belonging to her (possessive form)

마음을

ma-eumeul — Heart or mind (object marker form)

움직인다면

umjiggindamyeon — If it moves or stirs someone's feelings

높이

nopi — High, at a great height or altitude

뛸

ttwiㄹ — To jump (future/modifier form of 뛰다)

수

su — Ability or possibility, can do something

있다면

itdamyeon — If one is able to, conditional existence

그녀를

geunyeoreul — Her (object marker form), referring to her

위해서도

wihaesseodo — Also for the sake of, even for her

뛰어라

ttwieora — Jump! Leap! (imperative command to jump)

그녀가

geunyeoga — She (subject marker form), she as subject

외칠

oechil — To shout or cry out (modifier form)

때까지

ttaekkaji — Until the time when, up to the moment

연인이여

yeonin-iyeo — O lover! Beloved one (poetic address form)

쓴

sseun — Who wore or wrote (past modifier form)

뛰는

ttwineun — Who jumps, jumping (present modifier form)

당신을

dangsin-eul — You (object marker form), formal second person

가져야만

gajyeoyaman — Must have, absolutely need to possess

해

hae — Do or must do (informal present tense)

내가

naega — I (subject marker form), first person subject

더

deo — More, additionally, to a greater degree

젊고

jeolmgo — Young and... (connective form of 젊다)

상처받기

sangcheobaKGi — Getting hurt or wounded (nominalized verb form)

쉬웠던

swiwotdeon — Was easy, used to be easy (past modifier)

시절

sijeol — A period or time in one's life

아버지는

abeojineun — Father (topic marker form), referring to father

내게

naege — To me, directed toward me (dative form)

몇

myeot — A few, several, how many in number

가지

gaji — Kind or sort, a type or variety

조언을

joeon-eul — Advice (object marker form), counsel given

해주셨는데

haejusyeonneunde — Did for me (honorific, connective background)

나는

naneun — I (topic marker form), first person topic

그

geu — That, that particular thing or time

이후로

ihuro — Since then, from that time onward

줄곧

julgok — Continuously, all along without interruption

말을

mareul — Words or speech (object marker form)

마음속에서

ma-eumsog-eseo — Inside the heart or mind, inwardly

되새기고

doesaeGigo — Ruminating, pondering repeatedly (connective form)

있다

itda — To be, to exist, to have something

누군가를

nugun-gareul — Someone (object marker form), a certain person

비판하고

bipanhago — To criticize and... (connective form of 비판하다)

싶을

sipeul — Want to (future/modifier form of 싶다)

때마다

ttaemada — Every time, whenever a moment occurs

말씀하셨다

malsseumsasyeotda — Said (honorific past tense of 말하다)

이

i — This (demonstrative pronoun or article)

세상의

sesang-ui — Of the world, belonging to the world

모든

modeun — All, every single one without exception

사람들이

saramdeuri — People (subject marker form), human beings

네가

nega — You (subject marker form), informal second person

누려온

nuryeoon — Have enjoyed, privileges enjoyed up to now

혜택을

hyetaeg-eul — Benefits or privileges (object marker form)

누리지는

nurijineun — Enjoy (negation topic form, not enjoying)

못했다는

motaetdaneun — Could not do (reported speech modifier form)

것을

geoseul — The fact that, thing (object marker form)

기억하거라

gieokagora — Remember! Keep in mind (imperative command form)

이상

isang — More than, beyond a certain point or level

말씀하지

malsseuMhaji — Did not say (honorific negation connective form)

않으셨지만

an-eusyeotjiman — Did not (honorific) but, contrasting conjunction

우리는

urineun — We (topic marker form), first person plural

항상

hangsang — Always, at all times without exception

절제된

jeoljedoen — Restrained, disciplined, moderate in manner

방식으로

bangsigeuro — In a manner or way, by a method

유난히

yunanhi — Unusually, exceptionally, particularly so

많은

man-eun — Many, a large number or amount

나누어왔기에

nanuweowasskiE — Because we have shared (causative connective form)

말

mal — Words, speech, or spoken language

깊은

gipeun — Deep, profound in meaning or depth

뜻이

tteusi — Meaning or intention (subject marker form)

담겨

damgyeo — Contained within, imbued with meaning

있음을

isseumeul — The fact of existing (nominalized object form)

이해했다

ihaechaetda — Understood, comprehended (past tense form)

결과

gyeolgwa — As a result, outcome or consequence

판단을

pandaneul — Judgment or decision (object marker form)

유보하는

yuboHaneun — Reserving, withholding judgment (present modifier)

경향이

gyeonghyang-i — Tendency or inclination (subject marker form)

생겼는데

saenggyeonnneunde — Developed, arose (past connective background form)

습관은

seupgwaneun — Habit (topic marker form), a regular practice

흥미로운

heungmiRoun — Interesting, fascinating, arousing curiosity

인간

ingan — Human being, humanity, mankind

본성을

bonseong-eul — Human nature (object marker form), innate character

열어

yeoreo — Opening up, revealing (connective verb form)

보여주기도

boyeojugido — Also showing, revealing as well (also form)

했지만

haetjiman — Did but, past tense contrasting conjunction

적지

jeokji — Not few, not small in number (negation)

않은

an-eun — Not (past modifier negation form)

고참

gocham — Senior person, veteran with long experience

지루쟁이들의

jirujaengideul-ui — Of boring people, dull persons (possessive form)

희생양이

heuisaengyang-i — Scapegoat (subject marker form), sacrificial victim

되게도

doegedO — Even became, also ended up becoming

했다

haetda — Did, made happen (plain past tense form)

비정상적인

bijeongSangjeogin — Abnormal, not standard or typical in behavior

정신은

jeongsineun — Mind or spirit (topic marker form)

이러한

ireuhan — Such, this kind of, like this

자질이

jajiri — Quality or talent (subject marker form)

정상적인

jeongsangJeogin — Normal, standard, typical in nature

사람에게서

saramegeso — From a person, originating from someone

나타날

natanaL — Appear, emerge (future modifier form)

때

ttae — Time, moment, occasion when something happens

재빨리

jaeppalli — Quickly, swiftly, with great speed

감지하고

gamjihago — Detecting and... (connective form of 감지하다)

달라붙는

dallabutneun — Clinging, sticking onto (present modifier form)

법이어서

beobi-eoseo — Because it tends to, natural tendency causative

대학

daehak — University, college, higher education institution

거칠고

geochilgo — Rough and... (connective form of 거칠다)

알려지지

allyeojiji — Not known, unrecognized (negation connective form)

사람들의

saramdeul-ui — Of people, belonging to persons (possessive form)

은밀한

eunmilhan — Secret, hidden, covert in nature

슬픔을

seulpeumeul — Sadness or sorrow (object marker form)

알고

algo — Knowing and... (connective form of 알다)

있다는

itdaneun — The fact of knowing (reported speech modifier)

이유로

iyuro — For the reason of, on the grounds that

부당하게도

budanghagedo — Unfairly, unjustly, unreasonably as well

정치꾼이라는

jeongchiKKun-iraneun — Called a schemer, labeled as a political operator

비난을

binan-eul — Criticism or accusation (object marker form)

받게

batGe — To end up receiving (resultative connective form)

되었다

doeeotda — Became, ended up being (past tense form)