The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People — Page 11

Vocabulary

두

du — Two; used as a numeral before counters

번째로

beonjjaero — In the order of; secondly, as an ordinal marker

제가

jega — I (subject form, polite/humble first person)

그곳에서

geugoseseo — At that place; over there (location marker)

식사를

siksareul — Meal (object form); eating a meal

할

hal — Will do; future modifier form of 하다

때마다

ttaemada — Every time; whenever something occurs

저는

jeoneun — I (topic form, humble first-person pronoun)

항상

hangsang — Always; at all times, constantly

가족의

gajogui — Of the family; family's (possessive form)

일원으로

irwoneuro — As a member; treated as part of a group

대접받으며

daejeopbadeumyeo — While being treated/entertained hospitably

여자를

yeojareul — Woman (object form); a female person

한

han — One; a single (numeral before a noun)

명도

myeongdo — Not even one person (counter with negation)

옆에

yeope — Beside; next to, at the side of

두지

duji — To place/seat (negated infinitive form of 두다)

못하거나

mothaageona — Unable to do, or alternatively; can't do

명을

myeongeul — Person/persons (counter, object form)

두고

dugo — Placing; seating and then doing something else

앉게

anje — To sit; caused to sit (connective verb form)

됩니다

doemnida — Becomes; it turns out (formal polite ending)

세

se — Three; numeral used before native Korean counters

오늘

oneul — Today; this current day

밤

bam — Night; the nighttime hours

그녀가

geunyeoga — She (subject form); third-person female subject

저를

jeoreul — Me (object form, humble first person)

누구

nugu — Who; which person (interrogative pronoun)

앉힐지

anjhilji — Whether to seat someone; causative of 앉다

너무나

neomuna — Very much; extremely, exceedingly so

잘

jal — Well; skillfully, clearly, thoroughly

알고

algo — Knowing; and knows (connective verb form)

있습니다

itseumnida — There is; exists (formal polite present tense)

그녀는

geunyeoneun — She (topic form); as for her

앉힐

anjhil — Will seat; future modifier of causative 앉히다

텐데

tende — I expect that; probably will (expectation ending)

그

geu — That; the (demonstrative determiner)

여자는

yeojaneun — The woman (topic form); as for that woman

저녁

jeonyeok — Evening; dinner time, the evening meal

식탁

siktak — Dining table; the table used for meals

너머로

neomeoro — Over; across to the other side of something

자기

jagi — One's own; reflexive pronoun (oneself, own)

남편에게

nampyeonege — To her husband; directed at one's husband

추파를

chupareul — Flirtatious glance (object form); seductive look

던지는

deonjineun — Throwing; casting (present modifier of 던지다)

사람입니다

saramimnida — Is a person; she is someone who does that

그것은

geugeoseun — That thing (topic form); as for that matter

그다지

geudaji — Not so much; not particularly (with negation)

유쾌한

yukwaehan — Pleasant; enjoyable, cheerful, delightful

일이

iri — A thing/matter (subject form); an affair

아닙니다

animnida — Is not; it is not (formal polite negation)

사실

sasil — Actually; in fact, the truth is

점잖지도

jeomjanjido — Not even dignified; nor decent or proper

않은

aneun — Not; modifier form of negation (않다)

행동입니다

haengdongimnida — It is behavior/conduct (formal polite statement)

그리고

geurigo — And; furthermore, connecting two statements

그런

geureon — Such; that kind of, that sort of

종류의

jongnyu-ui — Of a type/kind; that sort of category

행동이

haengdongi — Behavior (subject form); conduct as subject

엄청나게

eomcheongnage — Enormously; tremendously, to a huge degree

늘어나고

neureonago — Is increasing and; growing in number/amount

여자들의

yeojadeurui — Of women; women's (plural possessive form)

수는

suneun — The number (topic form); as for the count

정말이지

jeongmaliji — Truly; honestly, I really mean it

스캔들

seukaendeul — Scandal; a shocking or disgraceful situation

수준입니다

sujunimnida — It is at the level of; reaches the degree of

정말

jeongmal — Really; truly, indeed (intensifying adverb)

보기

bogi — Appearance; looking at, the act of seeing

흉한

hyunghan — Ugly; unsightly, disgraceful in appearance

그야말로

geuyamallo — Truly; literally, in the truest sense of

깨끗한

kkaekkeuthan — Clean; neat, spotless (adjective modifier form)

빨랫감을

ppallaetgameul — Laundry (object form); clothes to be washed

공개적으로

gonggaejeogeullo — Publicly; openly, in a public manner

드러내는

deureonaeneun — Exposing; revealing, displaying openly

것과

geotgwa — Thing and; compared to, same as that thing

같습니다

gatseumnida — Is the same as; it is like (formal polite)

게다가

gedaga — Furthermore; moreover, on top of that

이제

ije — Now; from this point, at this time

당신이

dangshini — You (subject form); formal second person subject

확고한

hwakgohan — Firm; steadfast, resolute, unwavering

것을

geoseul — The fact/thing (object form); nominalizer object

알았으니

arasseuni — Since I found out; now that I know

당연히

dangyeonhi — Naturally; of course, as a matter of course

대해

daehae — About; regarding, concerning a topic

당신과

dangsingwa — With you; together with you (comitative)

이야기를

iyagireul — Story/conversation (object form); a talk

나누고

nanugo — Sharing and; to have a conversation (connective)

싶습니다

sipseumnida — Want to; I desire to (formal polite ending)

규칙들을

gyuchikdeureul — Rules (plural object form); the regulations

알려드리고

allyeodeurigo — And will inform you; let me tell you (humble)

전혀

jeonhyeo — Not at all; entirely not (with negation)

만약

manyak — If; supposing that (conditional conjunction)

받아들인다면

badadeullindamyeon — If she accepts; supposing she takes it

제

je — My (humble possessive); first-person possessive

형제를

hyeongjereul — Brother (object form); sibling being acted upon

없앨

eopsael — Will get rid of; future modifier of 없애다

생각입니다

saenggagimnida — It is my intention/thought (formal polite)

어떤

eotteon — Any; some kind of, whatever the case

경우에든

gyeongueden — In any case; under any circumstance

없애버릴

eomsaebeolil — Will completely eliminate; get rid of entirely

것

geot — Thing; fact, matter (nominalizer)

그에게

geuege — To him; directed at that person

좀

jom — A little; somewhat, a bit (softening adverb)

지나치게

jinachige — Excessively; too much, going too far

관심을

gwanshimeul — Interest (object form); attention being shown

보이고

boigo — Showing and; displaying (connective verb form)

꽤

kkwae — Quite; fairly, rather (degree adverb)

귀찮은

gwichaneun — Annoying; bothersome, troublesome (modifier form)

그래서

geuraeseo — Therefore; so, because of that reason

당신도

dangshindo — You also; you too (inclusive particle 도)

터무니없는

teomuniomneun — Absurd; groundless, outrageous, preposterous

이름을

ireumeul — Name (object form); the name being referenced

가진

gajin — Having; who possesses (past modifier of 가지다)

병약한

byeongyakhan — Sickly; frail, weak, chronically ill

친구에게

chinguege — To a friend; directed at one's friend

똑같이

ttokgachi — Exactly the same; identically, in the same way

하시길

hasigil — Please do; I urge you to do (honorific request)

강력히

gangnyeokhi — Strongly; powerfully, with great force

권고합니다

gwongohamnida — I strongly advise/recommend (formal polite)

것도

geotdo — That thing also; even that matter/fact

헤어지게

heeojige — To part with; causing separation from someone

만들

mandeul — To make; future modifier of 만들다

수

su — Ability; possibility (bound noun after verb modifier)

없습니다

eopseumnida — There is not; cannot (formal polite negation)

결혼을

gyeolhoneul — Marriage (object form); the act of marrying

하게

hage — To do; causing to happen (connective/causative)

된다면

doendamyeon — If it comes to; supposing one ends up doing

보기엔

bogien — To look at it; in appearance, from the look

극히

geukhi — Extremely; to the highest degree, utterly

불확실해

bulhwaksilhae — Uncertain; unclear, doubtful in outcome

보이지만

boijiman — Appears but; looks like yet (concessive form)

있다는

itdaneun — The fact of having; that one has (nominalizer)

것에

geose — To that thing; regarding that fact/matter

매우

maeu — Very; extremely, highly (degree adverb)

감사하게

gamsahage — Gratefully; in a thankful manner

될

doel — Will become; future modifier of 되다

것입니다

geotimnida — It is the thing; it will be so (formal polite)