← The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself

The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 7

Ar → English Preface Level 7/10

نسختان

2 copies

السيد جون سيمونز

John Symmons, Esq.

ت

T

السيد هنري ثورنتون، عضو البرلمان

Henry Thornton, Esq. M.P.

السيد ألكسندر تومسون، دكتور في الطب

Mr. Alexander Thomson, M.D.

القس جون تيل

Reverend John Till

السيد صامويل تاونلي

Mr. Samuel Townly

السيد دانيال ترينداير

Mr. Daniel Trinder

القس السيد س. لا تروب

Reverend Mr. C. La Trobe

السيد كليمنت تودواي

Clement Tudway, Esq.

السيدة تويسدن

Mrs. Twisden

ي

U

السيد م. أندروود

Mr. M. Underwood

ف

V

السيد جون فوغان

Mr. John Vaughan

السيدة فيندت

Mrs. Vendt

و

W

المحترم إيرل وارنيك

The Right Hon. Earl of Warnick

سماحة أسقف وورستر

The Right Reverend the Lord Bishop of Worcester

المحترم وليام ويندهام، عضو البرلمان

The Hon. William Windham, Esq. M.P.

السيد س.ب. وادستروم

Mr. C.B. Wadstrom

السيد جورج والن

Mr. George Walne

القس السيد وارد

Reverend Mr. Ward

السيد س. وارن

Mr. S. Warren

السيد ج. واف

Mr. J. Waugh

السيد جوزايا ويدجوود

Josiah Wedgwood, Esq.

القس السيد جون ويسلي

Reverend Mr. John Wesley

السيد ج. ويبل

Mr. J. Wheble

السيد صامويل ويتبريد، عضو البرلمان

Samuel Whitbread, Esq. M.P.

القس توماس ويغزيل

Reverend Thomas Wigzell

السيد و. ويلسون

Mr. W. Wilson

القس السيد ويلز

Reverend Mr. Wills

السيد توماس ويمسيت

Mr. Thomas Wimsett

السيد وليام وينشستر

Mr. William Winchester

السيد جون وولاستون

John Wollaston, Esq.

السيد تشارلز وود

Mr. Charles Wood

السيد جوزيف وودز

Mr. Joseph Woods

السيد جون وود

Mr. John Wood

السيد ج. رايت

J. Wright, Esq.

ي

Y

السيد توماس يونغ

Mr. Thomas Young

السيد صامويل يوكني

Mr. Samuel Yockney

المحتويات

CONTENTS

الفصل الأول: رواية المؤلف عن بلاده وعاداتهم وتقاليدهم وما إلى ذلك.

CHAP. I. The author's account of his country, their manners and customs, &c.

الفصل الثاني: مولد المؤلف ونسبه، واختطافه مع أخته، وأهوال سفينة العبيد.

CHAP. II. The author's birth and parentage--His being kidnapped with his sister--Horrors of a slave ship

الفصل الثالث: نقل المؤلف إلى فيرجينيا، ووصوله إلى إنجلترا، ودهشته من سقوط الثلج.

CHAP. III. The author is carried to Virginia--Arrives in England--His wonder at a fall of snow

الفصل الرابع: رواية تفصيلية عن المعركة الشهيرة بين الأميرال بوسكاون والسيد لو كلو.

CHAP. IV. A particular account of the celebrated engagement between Admiral Boscawen and Monsieur Le Clue

الفصل الخامس: أمثلة متعددة ومثيرة للاهتمام على الاضطهاد والقسوة والابتزاز.

CHAP. V. Various interesting instances of oppression, cruelty, and extortion

الفصل السادس: تحسّن ملحوظ في وضع المؤلف، وبدؤه في التجارة بثلاثة بنسات.

CHAP. VI. Favourable change in the author's situation--He commences merchant with threepence

الفصل السابع: اشمئزاز المؤلف من جزر الهند الغربية، وتدبيره مخططات للحصول على حريته.

CHAP. VII. The author's disgust at the West Indies--Forms schemes to obtain his freedom

الفصل الثامن: ثلاثة أحلام مميزة، وتحطّم المؤلف على ضفة جزر البهاما.

CHAP. VIII. Three remarkable dreams--The author is shipwrecked on the Bahama-bank

الفصل التاسع:

CHAP. IX.

Vocabulary

copies
نسخ متعددة من كتاب أو وثيقة
Mr
لقب احترام يُستخدم قبل اسم الرجل
Reverend
لقب ديني يُمنح لرجال الدين المسيحيين
Mrs
لقب احترام يُستخدم قبل اسم المرأة المتزوجة
The
أداة تعريف تُشير إلى شيء محدد
Right
صحيح أو صواب، عكس الخطأ
Earl
لقب نبيل إنجليزي يعادل الكونت
of
حرف جر يدل على الملكية أو الانتماء
the
أداة التعريف الأكثر شيوعاً في الإنجليزية
Lord
لقب نبيل رفيع أو سيد
Bishop
مسؤول ديني كبير في الكنيسة المسيحية
Ward
اسم عائلة، أو جناح في مستشفى
Wood
خشب، مادة صلبة تُؤخذ من الأشجار
Woods
غابات صغيرة أو أحراش من الأشجار
Young
صفة تعني صغير السن أو شاب
CONTENTS
قائمة محتويات الكتاب أو الفهرس
CHAP
اختصار لكلمة Chapter أي فصل في كتاب
I
ضمير المتكلم المفرد في الإنجليزية
author
الشخص الذي يكتب كتاباً أو مقالاً
's
لاحقة تدل على الملكية في الإنجليزية
account
رواية أو وصف لأحداث أو وقائع معينة
his
ضمير ملكية للمفرد المذكر الغائب
country
الوطن أو الدولة التي ينتمي إليها الشخص
their
ضمير ملكية يعود على جماعة غائبة
manners
سلوك اجتماعي وأساليب التصرف مع الآخرين
and
حرف عطف يربط بين كلمتين أو جملتين
customs
عادات وتقاليد متوارثة لدى مجتمع معين
birth
لحظة ولادة الشخص وقدومه إلى الدنيا
parentage
أصل الشخص ومن هم والداه
His
ضمير ملكية للمفرد المذكر الغائب
being
كون أو وجود الشخص في حالة ما
kidnapped
تم اختطافه قسراً من قِبَل شخص آخر
with
مع، يدل على المصاحبة أو الاشتراك
sister
الأخت، الفرد الأنثى من نفس الأسرة
Horrors
أحداث أو مشاهد مخيفة ومروعة للغاية
a
أداة نكرة تُستخدم قبل الاسم المفرد
slave
شخص يُملَك ويُجبَر على العمل قسراً
ship
سفينة كبيرة تسير على البحر
is
فعل الكينونة للمفرد في زمن المضارع
carried
حُمِل أو نُقِل من مكان إلى آخر
to
حرف جر يدل على الاتجاه أو الهدف
Arrives
يصل إلى مكان معين بعد رحلة
in
حرف جر يدل على الظرفية المكانية
England
دولة في شمال غرب أوروبا عاصمتها لندن
wonder
دهشة وإعجاب شديد تجاه شيء غريب
at
حرف جر يدل على الموقع أو الزمان
fall
سقوط شيء من أعلى إلى أسفل
snow
هطول رقاقات بيضاء باردة من السماء
A
أداة نكرة إنجليزية قبل الاسم المفرد
particular
خاص أو محدد، يتميز عن غيره
celebrated
مشهور ومعروف على نطاق واسع
engagement
معركة بحرية أو عسكرية بين طرفين
between
بين طرفين أو شيئين في المكان أو الزمان
Admiral
أعلى رتبة عسكرية في القوات البحرية
Clue
اسم عائلة، أو دليل يساعد على الكشف
Various
متنوع ومتعدد، من أنواع مختلفة
interesting
مثير للاهتمام ويستحق الانتباه
instances
أمثلة أو حالات محددة توضح فكرة ما
oppression
ظلم وقهر يمارسه القوي على الضعيف
cruelty
قسوة وإيذاء متعمد للآخرين دون رحمة
extortion
ابتزاز وأخذ المال بالإكراه والتهديد
Favourable
مناسب وإيجابي، يصب في مصلحة الشخص
change
تغيير أو تحول من حال إلى حال آخر
situation
الوضع أو الحال الذي يوجد فيه الشخص
He
ضمير المفرد المذكر الغائب في الإنجليزية
commences
يبدأ أو يشرع في شيء جديد
merchant
تاجر يبيع ويشتري البضائع لكسب الرزق
disgust
شعور باشمئزاز وكره شديد تجاه شيء ما
West
الجهة الغربية، اتجاه من الجهات الأصلية الأربعة
Forms
يشكل أو يضع خطة أو فكرة معينة
schemes
خطط ومشاريع لتحقيق هدف معين
obtain
يحصل على شيء أو يناله بجهد
freedom
الحرية، التحرر من القيود والسيطرة
Three
الرقم ثلاثة
remarkable
جدير بالملاحظة ومثير للاهتمام بشكل غير عادي
dreams
أحلام تظهر للشخص أثناء نومه
shipwrecked
تحطمت سفينته وغرقت في البحر
on
حرف جر يدل على الاتصال بالسطح
bank
ضفة النهر، أو مصرف للأموال
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →