The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 7
2 Exemplare
2 copies
John Symmons, Esq.
John Symmons, Esq.
T
T
Henry Thornton, Esq. M.P.
Henry Thornton, Esq. M.P.
Herr Alexander Thomson, M.D.
Mr. Alexander Thomson, M.D.
Hochwürden John Till
Reverend John Till
Herr Samuel Townly
Mr. Samuel Townly
Herr Daniel Trinder
Mr. Daniel Trinder
Hochwürden Herr C. La Trobe
Reverend Mr. C. La Trobe
Clement Tudway, Esq.
Clement Tudway, Esq.
Frau Twisden
Mrs. Twisden
U
U
Herr M. Underwood
Mr. M. Underwood
V
V
Herr John Vaughan
Mr. John Vaughan
Frau Vendt
Mrs. Vendt
W
W
Der Hochwohlgeborene Earl of Warnick
The Right Hon. Earl of Warnick
Der Hochwürdigste Herr Bischof von Worcester
The Right Reverend the Lord Bishop of Worcester
Der Ehrenwerte William Windham, Esq. M.P.
The Hon. William Windham, Esq. M.P.
Herr C.B. Wadstrom
Mr. C.B. Wadstrom
Herr George Walne
Mr. George Walne
Hochwürden Herr Ward
Reverend Mr. Ward
Herr S. Warren
Mr. S. Warren
Herr J. Waugh
Mr. J. Waugh
Josiah Wedgwood, Esq.
Josiah Wedgwood, Esq.
Hochwürden Herr John Wesley
Reverend Mr. John Wesley
Herr J. Wheble
Mr. J. Wheble
Samuel Whitbread, Esq. M.P.
Samuel Whitbread, Esq. M.P.
Hochwürden Thomas Wigzell
Reverend Thomas Wigzell
Herr W. Wilson
Mr. W. Wilson
Hochwürden Herr Wills
Reverend Mr. Wills
Herr Thomas Wimsett
Mr. Thomas Wimsett
Herr William Winchester
Mr. William Winchester
John Wollaston, Esq.
John Wollaston, Esq.
Herr Charles Wood
Mr. Charles Wood
Herr Joseph Woods
Mr. Joseph Woods
Herr John Wood
Mr. John Wood
J. Wright, Esq.
J. Wright, Esq.
Y
Y
Herr Thomas Young
Mr. Thomas Young
Herr Samuel Yockney
Mr. Samuel Yockney
INHALTSVERZEICHNIS
CONTENTS
KAPITEL I.
CHAP. I.
Der Bericht des Autors über sein Land, seine Sitten und Gebräuche usw.
The author's account of his country, their manners and customs, &c.
KAPITEL II.
CHAP. II.
Die Geburt und Herkunft des Autors – seine Entführung zusammen mit seiner Schwester – die Schrecken eines Sklavenschiffs
The author's birth and parentage--His being kidnapped with his sister--Horrors of a slave ship
KAPITEL III.
CHAP. III.
Der Autor wird nach Virginia gebracht – kommt in England an – sein Staunen über einen Schneefall
The author is carried to Virginia--Arrives in England--His wonder at a fall of snow
KAPITEL IV.
CHAP. IV.
Ein ausführlicher Bericht über das berühmte Gefecht zwischen Admiral Boscawen und Monsieur Le Clue
A particular account of the celebrated engagement between Admiral Boscawen and Monsieur Le Clue
KAPITEL V.
CHAP. V.
Verschiedene bemerkenswerte Fälle von Unterdrückung, Grausamkeit und Erpressung
Various interesting instances of oppression, cruelty, and extortion
KAPITEL VI.
CHAP. VI.
Eine günstige Wendung in der Lage des Autors – er beginnt mit drei Pfennigen Handel zu treiben
Favourable change in the author's situation--He commences merchant with threepence
KAPITEL VII.
CHAP. VII.
Der Widerwille des Autors gegenüber Westindien – er schmiedet Pläne, um seine Freiheit zu erlangen
The author's disgust at the West Indies--Forms schemes to obtain his freedom
KAPITEL VIII.
CHAP. VIII.
Drei bemerkenswerte Träume – der Autor erleidet Schiffbruch an der Bahama-Bank
Three remarkable dreams--The author is shipwrecked on the Bahama-bank
KAPITEL IX.
CHAP. IX.
Vocabulary
- copies
- Mehrere Exemplare eines Dokuments oder Buches
- M.P
- Abkürzung für Member of Parliament, Mitglied des Parlaments
- Mr
- Englische Anrede für einen Mann
- M.D
- Abkürzung für Doctor of Medicine, Doktor der Medizin
- Reverend
- Ehrentitel für protestantische Geistliche
- Mrs
- Englische Anrede für eine verheiratete Frau
- The
- Bestimmter Artikel im Englischen
- Right
- Richtig; hier Teil eines Adelstitels
- Earl
- Englischer Adelstitel, entspricht einem Grafen
- of
- Englische Präposition für von oder aus
- the
- Bestimmter Artikel im Englischen
- Lord
- Englischer Adelstitel, Herr oder Lord
- Bishop
- Kirchlicher Würdenträger, Bischof
- Ward
- Englischer Familienname; auch Station im Krankenhaus
- Wood
- Englischer Familienname; bedeutet Holz oder Wald
- Young
- Englischer Familienname; bedeutet jung
- CONTENTS
- Inhaltsverzeichnis eines Buches oder Dokuments
- CHAP
- Abkürzung für Chapter, Kapitel eines Buches
- I
- Englisches Personalpronomen der ersten Person Singular
- author
- Person, die ein Buch oder einen Text geschrieben hat
- 's
- Englische Genitivendung, zeigt Besitz an
- account
- Bericht oder Beschreibung eines Ereignisses
- his
- Englisches Possessivpronomen der dritten Person männlich
- country
- Land oder Heimatregion einer Person
- their
- Englisches Possessivpronomen der dritten Person Plural
- manners
- Verhaltensweisen und Umgangsformen einer Gesellschaft
- and
- Englische Konjunktion, verbindet Satzteile oder Wörter
- customs
- Tradierte Bräuche und Gewohnheiten einer Gemeinschaft
- &c
- Abkürzung für et cetera, und so weiter
- birth
- Geburt, der Beginn des Lebens eines Menschen
- parentage
- Herkunft und Abstammung bezüglich der Eltern
- His
- Englisches Possessivpronomen der dritten Person männlich
- being
- Sein oder Existieren; Verlaufsform von to be
- kidnapped
- Entführt und gegen den eigenen Willen festgehalten
- with
- Englische Präposition, bedeutet mit oder zusammen mit
- sister
- Weibliches Geschwisterkind einer Person
- Horrors
- Grauenhafte, erschreckende Ereignisse oder Erlebnisse
- a
- Unbestimmter Artikel im Englischen
- slave
- Versklavte Person ohne Freiheit oder Rechte
- ship
- Großes Wasserfahrzeug für Seefahrten
- is
- Dritte Person Singular Präsens von to be
- carried
- Getragen oder transportiert werden
- to
- Englische Präposition oder Infinitivpartikel
- Arrives
- Ankommen an einem Ort oder Ziel
- in
- Englische Präposition für in oder innerhalb
- wonder
- Staunen oder Verwunderung über etwas Unbekanntes
- at
- Englische Präposition für an, bei oder über
- fall
- Fallen; auch amerikanischer Begriff für Herbst
- snow
- Weißer Niederschlag aus gefrorenen Wasserkristallen
- A
- Unbestimmter Artikel im Englischen
- particular
- Besonders oder spezifisch; auf etwas Bestimmtes bezogen
- celebrated
- Gefeiert oder berühmt; bekannt und angesehen
- engagement
- Gefecht oder Kampf zwischen militärischen Einheiten
- between
- Englische Präposition, bedeutet zwischen zwei Dingen
- Admiral
- Höchster militärischer Rang in der Marine
- Monsieur
- Französische Anrede für einen Herrn
- Clue
- Hinweis oder Anhaltspunkt; hier französischer Familienname
- Various
- Verschiedene oder mehrere unterschiedliche Dinge
- interesting
- Interessant, aufmerksamkeitserregend und wissenswert
- instances
- Beispiele oder Fälle eines bestimmten Phänomens
- oppression
- Unterdrückung von Menschen durch Macht oder Gewalt
- cruelty
- Grausamkeit, brutales und herzloses Verhalten gegenüber anderen
- extortion
- Erpressung, illegales Erzwingen von Geld oder Leistungen
- Favourable
- Günstig oder vorteilhaft; positiv für jemanden
- change
- Veränderung oder Wechsel einer Lage oder Situation
- situation
- Lage oder Zustand, in dem sich jemand befindet
- He
- Englisches Personalpronomen der dritten Person männlich
- commences
- Beginnt oder fängt mit etwas an
- merchant
- Kaufmann, der Waren kauft und verkauft
- threepence
- Britische Münze im Wert von drei Pence
- disgust
- Ekel oder starke Abneigung gegenüber etwas
- West
- Himmelsrichtung Westen; hier Teil eines geografischen Namens
- Indies
- Karibische Inseln, historisch als Westindien bekannt
- Forms
- Plant oder entwickelt; bildet etwas heraus
- schemes
- Pläne oder Vorhaben, oft strategischer Natur
- obtain
- Etwas erlangen, erwerben oder bekommen
- freedom
- Freiheit, das Recht ohne Einschränkungen zu leben
- Three
- Die Zahl drei
- remarkable
- Bemerkenswert, außergewöhnlich und der Aufmerksamkeit würdig
- dreams
- Träume, Erlebnisse während des Schlafs
- shipwrecked
- Schiffbruch erlitten, durch Unfall auf See gestrandet
- on
- Englische Präposition für auf oder an
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →