The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 7
2 copies
2 copie
John Symmons, Esq.
John Symmons, Esq.
T
T
Henry Thornton, Esq. M.P.
Henry Thornton, Esq. M.P.
Mr. Alexander Thomson, M.D.
Il Sig. Alexander Thomson, M.D.
Reverend John Till
Il Reverendo John Till
Mr. Samuel Townly
Il Sig. Samuel Townly
Mr. Daniel Trinder
Il Sig. Daniel Trinder
Reverend Mr. C. La Trobe
Il Reverendo Sig. C. La Trobe
Clement Tudway, Esq.
Clement Tudway, Esq.
Mrs. Twisden
La Sig.ra Twisden
U
U
Mr. M. Underwood
Il Sig. M. Underwood
V
V
Mr. John Vaughan
Il Sig. John Vaughan
Mrs. Vendt
La Sig.ra Vendt
W
W
The Right Hon. Earl of Warnick
L'Onorevole Conte di Warnick
The Right Reverend the Lord Bishop of Worcester
Il Reverendissimo Lord Vescovo di Worcester
The Hon. William Windham, Esq. M.P.
L'Onorevole William Windham, Esq. M.P.
Mr. C.B. Wadstrom
Il Sig. C.B. Wadstrom
Mr. George Walne
Il Sig. George Walne
Reverend Mr. Ward
Il Reverendo Sig. Ward
Mr. S. Warren
Il Sig. S. Warren
Mr. J. Waugh
Il Sig. J. Waugh
Josiah Wedgwood, Esq.
Josiah Wedgwood, Esq.
Reverend Mr. John Wesley
Il Reverendo Sig. John Wesley
Mr. J. Wheble
Il Sig. J. Wheble
Samuel Whitbread, Esq. M.P.
Samuel Whitbread, Esq. M.P.
Reverend Thomas Wigzell
Il Reverendo Thomas Wigzell
Mr. W. Wilson
Il Sig. W. Wilson
Reverend Mr. Wills
Il Reverendo Sig. Wills
Mr. Thomas Wimsett
Il Sig. Thomas Wimsett
Mr. William Winchester
Il Sig. William Winchester
John Wollaston, Esq.
John Wollaston, Esq.
Mr. Charles Wood
Il Sig. Charles Wood
Mr. Joseph Woods
Il Sig. Joseph Woods
Mr. John Wood
Il Sig. John Wood
J. Wright, Esq.
J. Wright, Esq.
Y
Y
Mr. Thomas Young
Il Sig. Thomas Young
Mr. Samuel Yockney
Il Sig. Samuel Yockney
CONTENTS
INDICE
CHAP. I.
CAP. I.
The author's account of his country, their manners and customs, &c.
Il racconto dell'autore del suo paese, dei loro usi e costumi, ecc.
CHAP. II.
CAP. II.
The author's birth and parentage--His being kidnapped with his sister--Horrors of a slave ship
La nascita e le origini dell'autore -- Il suo rapimento insieme alla sorella -- Gli orrori di una nave negriera
CHAP. III.
CAP. III.
The author is carried to Virginia--Arrives in England--His wonder at a fall of snow
L'autore viene portato in Virginia -- Arriva in Inghilterra -- Il suo stupore dinanzi a una nevicata
CHAP. IV.
CAP. IV.
A particular account of the celebrated engagement between Admiral Boscawen and Monsieur Le Clue
Un resoconto dettagliato del celebre scontro tra l'Ammiraglio Boscawen e il Signor Le Clue
CHAP. V.
CAP. V.
Various interesting instances of oppression, cruelty, and extortion
Vari interessanti esempi di oppressione, crudeltà ed estorsione
CHAP. VI.
CAP. VI.
Favourable change in the author's situation--He commences merchant with threepence
Un cambiamento favorevole nella situazione dell'autore -- Egli inizia a fare il mercante con tre soldi
CHAP. VII.
CAP. VII.
The author's disgust at the West Indies--Forms schemes to obtain his freedom
Il disgusto dell'autore per le Indie Occidentali -- Elabora piani per ottenere la propria libertà
CHAP. VIII.
CAP. VIII.
Three remarkable dreams--The author is shipwrecked on the Bahama-bank
Tre sogni straordinari -- L'autore fa naufragio sui banchi delle Bahama
CHAP. IX.
CAP. IX.
Vocabulary
- copie
- Copies; plural of copy, duplicate documents or items.
- Il
- The; masculine singular definite article in Italian.
- Sig
- Abbreviation for Signore, meaning Mister or Sir.
- Reverendo
- Reverend; honorific title for a Christian clergy member.
- La
- The; feminine singular definite article in Italian.
- L'
- Elided definite article used before vowel-initial nouns.
- Onorevole
- Honorable; formal title given to elected representatives.
- Conte
- Count; a noble title equivalent to an earl.
- di
- Of; common Italian preposition indicating possession or origin.
- Reverendissimo
- Most Reverend; superlative honorific for high-ranking clergy.
- Vescovo
- Bishop; a senior Christian church official overseeing diocese.
- INDICE
- Index; table of contents listing topics with page numbers.
- CAP
- Abbreviation for Capitolo, meaning chapter in Italian texts.
- I
- Roman numeral one; also Italian plural article meaning the.
- racconto
- Story, tale; a narrative account of events or experiences.
- dell'
- Of the; contracted preposition before vowel-initial nouns.
- autore
- Author; person who writes or creates a literary work.
- del
- Of the; contracted preposition with masculine singular article.
- suo
- His, her, its; third-person singular possessive adjective.
- paese
- Country, village; place of origin or small town.
- dei
- Of the; contracted preposition with masculine plural article.
- loro
- Their, they, them; third-person plural pronoun or adjective.
- usi
- Customs, uses; habitual practices of a people or culture.
- e
- And; basic coordinating conjunction linking words or clauses.
- costumi
- Customs, costumes; traditions or outfits of a culture.
- ecc
- Abbreviation for eccetera, meaning and so on, et cetera.
- nascita
- Birth; the event of being born or one's origins.
- le
- The; feminine plural definite article or indirect pronoun.
- origini
- Origins; beginnings or ancestral roots of a person or thing.
- rapimento
- Kidnapping, abduction; act of seizing someone by force.
- insieme
- Together; in the company of others, simultaneously.
- alla
- To the; contraction of a and la, feminine singular.
- sorella
- Sister; female sibling sharing the same parents.
- Gli
- The; masculine plural definite article before certain consonants.
- orrori
- Horrors; plural of orrore, referring to terrifying events.
- una
- A, an; feminine indefinite article in Italian.
- nave
- Ship; a large vessel for sea or ocean travel.
- negriera
- Slave ship; a vessel historically used to transport enslaved people.
- viene
- Comes, is; third-person singular of venire, to come.
- portato
- Carried, brought; past participle of portare, to carry.
- in
- In, to; preposition indicating location or direction.
- Arriva
- Arrives; third-person singular of arrivare, to arrive.
- Inghilterra
- England; the country that is part of Great Britain.
- stupore
- Amazement, astonishment; a state of great surprise or wonder.
- dinanzi
- Before, in front of; preposition indicating position ahead.
- a
- To, at; basic Italian preposition indicating direction or location.
- nevicata
- Snowfall; an instance or event of snow falling down.
- Un
- A, an; masculine indefinite article in Italian.
- resoconto
- Account, report; a detailed narrative description of events.
- dettagliato
- Detailed; containing many specific facts and particulars.
- celebre
- Famous, celebrated; well known and widely recognized.
- scontro
- Clash, confrontation; a conflict or battle between parties.
- tra
- Between, among; preposition indicating position or relationship.
- l'
- The; elided definite article before a vowel-initial noun.
- Ammiraglio
- Admiral; a high-ranking naval officer commanding a fleet.
- il
- The; masculine singular definite article in Italian.
- Signor
- Mister, Sir; polite title for an adult male person.
- Le
- The; feminine plural definite article or formal indirect pronoun.
- Vari
- Various, several; indicating multiple diverse items or instances.
- interessanti
- Interesting; plural adjective describing things that attract attention.
- esempi
- Examples; plural of esempio, illustrative instances or cases.
- oppressione
- Oppression; unjust exercise of power over vulnerable people.
- crudeltà
- Cruelty; disposition or behavior causing pain to others.
- ed
- And; variant of e used before vowel-initial words.
- estorsione
- Extortion; obtaining something through coercion or threats.
- cambiamento
- Change, transformation; an alteration in condition or situation.
- favorevole
- Favorable; positive, advantageous, or beneficial to someone.
- nella
- In the; contraction of in and la, feminine singular.
- situazione
- Situation; the set of circumstances affecting someone at a time.
- Egli
- He; third-person masculine singular subject pronoun in Italian.
- inizia
- Begins, starts; third-person singular of iniziare, to begin.
- fare
- To do, to make; fundamental Italian verb of action.
- mercante
- Merchant, trader; a person who buys and sells goods.
- con
- With; preposition indicating accompaniment or means.
- tre
- Three; the cardinal number between two and four.
- soldi
- Money, coins; informal plural term for money or currency.
- disgusto
- Disgust, revulsion; strong feeling of dislike or repulsion.
- per
- For, through; preposition indicating purpose, direction, or duration.
- Indie
- Indies; historical reference to the Caribbean or Asian regions.
- Occidentali
- Western; adjective referring to the West or Western regions.
- Elabora
- Elaborates, devises; third-person singular of elaborare, to develop.
- piani
- Plans; plural of piano, schemes or strategies for action.
- ottenere
- To obtain, to get; infinitive verb meaning to acquire something.
- la
- The; feminine singular definite article or direct object pronoun.
- propria
- Own; feminine adjective indicating something belonging to oneself.
- libertà
- Freedom, liberty; the state of being free from constraint.
- Tre
- Three; the cardinal number between two and four.
- sogni
- Dreams; plural of sogno, visions experienced during sleep.
- straordinari
- Extraordinary; remarkable, unusual, or going beyond the ordinary.
- fa
- Makes, does, ago; third-person singular of fare, to do.
- naufragio
- Shipwreck; the destruction or sinking of a ship at sea.
- sui
- On the; contraction of su and i, masculine plural.
- banchi
- Banks, shoals; shallow underwater ridges or sandbanks.
- delle
- Of the; contraction of di and le, feminine plural.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →