← The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself

The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 3

English → Pt Preface Level 7/10

Aldridge

Mr. John Almon

Sr. John Almon

Mrs. Arnot

Sra. Arnot

Mr. Joseph Armitage

Sr. Joseph Armitage

Mr. Joseph Ashpinshaw

Sr. Joseph Ashpinshaw

Mr. Samuel Atkins

Sr. Samuel Atkins

Mr. John Atwood

Sr. John Atwood

Mr. Thomas Atwood

Sr. Thomas Atwood

Mr. Ashwell

Sr. Ashwell

J.C. Ashworth, Esq.

His Grace the Duke of Bedford

Sua Graça o Duque de Bedford

Her Grace the Duchess of Buccleugh

Sua Graça a Duquesa de Buccleugh

The Right Rev. the Lord Bishop of Bangor

O Reverendíssimo o Senhor Bispo de Bangor

The Right Hon. Lord Belgrave

O Ilustríssimo Lorde Belgrave

The Rev. Doctor Baker

O Rev. Doutor Baker

Mrs. Baker

Sra. Baker

Matthew Baillie, M.D.

Mrs. Baillie

Sra. Baillie

Miss Baillie

Senhorita Baillie

Miss J. Baillie

Senhorita J. Baillie

David Barclay, Esq.

Mr. Robert Barrett

Sr. Robert Barrett

Mr. William Barrett

Sr. William Barrett

Mr. John Barnes

Sr. John Barnes

Mr. John Basnett

Sr. John Basnett

Mr. Bateman

Sr. Bateman

Mrs. Baynes, 2 copies

Sra. Baynes, 2 exemplares

Mr. Thomas Bellamy

Sr. Thomas Bellamy

Mr. J. Benjafield

Sr. J. Benjafield

Mr. William Bennett

Sr. William Bennett

Mr. Bensley

Sr. Bensley

Mr. Samuel Benson

Sr. Samuel Benson

Mrs. Benton

Sra. Benton

Reverend Mr. Bentley

Reverendo Sr. Bentley

Mr. Thomas Bently

Sr. Thomas Bently

Sir John Berney, Bart.

Alexander Blair, Esq.

James Bocock, Esq.

Mrs. Bond

Sra. Bond

Miss Bond

Senhorita Bond

Mrs. Borckhardt

Sra. Borckhardt

Mrs. E. Bouverie

Sra. E. Bouverie

---- Brand, Esq.

Mr. Martin Brander

Sr. Martin Brander

F.J. Brown, Esq. M.P. 2 copies

F.J. Brown, Esq. M.P. 2 exemplares

W. Buttall, Esq.

Mr. Buxton

Sr. Buxton

Mr. R.L.B.

Sr. R.L.B.

Mr. Thomas Burton, 6 copies

Sr. Thomas Burton, 6 exemplares

Mr. W. Button

Sr. W. Button

The Right Hon. Lord Cathcart

O Ilustríssimo Lorde Cathcart

The Right Hon. H.S. Conway

O Ilustríssimo H.S. Conway

Lady Almiria Carpenter

James Carr, Esq.

Charles Carter, Esq.

Mr. James Chalmers

Sr. James Chalmers

Captain John Clarkson, of the Royal Navy

Capitão John Clarkson, da Marinha Real

The Rev. Mr. Thomas Clarkson, 2 copies

O Rev. Sr. Thomas Clarkson, 2 exemplares

Mr. R. Clay

Sr. R. Clay

Mr. William Clout

Sr. William Clout

Mr. George Club

Sr. George Club

Mr. John Cobb

Sr. John Cobb

Miss Calwell

Senhorita Calwell

Mr. Thomas Cooper

Sr. Thomas Cooper

Richard Cosway, Esq.

Mr. James Coxe

Sr. James Coxe

Mr. J.C.

Sr. J.C.

Mr. Croucher

Sr. Croucher

Mr. Cruickshanks

Sr. Cruickshanks

Ottobah Cugoano, or John Stewart

Ottobah Cugoano, ou John Stewart

The Right Hon. the Earl of Dartmouth

O Ilustríssimo o Conde de Dartmouth

The Right Hon.

O Ilustríssimo

Vocabulary

Sr.: Abbreviation for Senhor, meaning Mister or Sir.
Sra.: Abbreviation for Senhora, meaning Mrs. or Madam.
Sua: Possessive pronoun meaning his, her, or your (formal).
Graça: Noun meaning grace, charm, or favor.
o: Definite article meaning the (masculine singular).
Duque: Noun meaning duke, a high-ranking nobleman.
de: Preposition meaning of or from, very common in Portuguese.
a: Definite article meaning the (feminine singular).
Duquesa: Noun meaning duchess, a high-ranking noblewoman.
O: Definite article meaning the (masculine singular, capitalized).
Reverendíssimo: Superlative title meaning Most Reverend, used for clergy.
Senhor: Noun meaning Mister, Sir, or Lord, a polite title.
Bispo: Noun meaning bishop, a senior Christian church official.
Ilustríssimo: Superlative title meaning Most Illustrious, used formally.
Lorde: Noun meaning Lord, a title of nobility borrowed from English.
Doutor: Noun meaning doctor or holder of a doctoral degree.
Senhorita: Noun meaning Miss, a title for an unmarried woman.
exemplares: Noun meaning copies or specimens, plural of exemplar.
Reverendo: Adjective or title meaning Reverend, used for clergy.
Capitão: Noun meaning captain, a military or naval rank.
da: Contraction of de + a, meaning of the (feminine).
Marinha: Noun meaning navy or marine, relating to the sea.
Real: Adjective meaning royal or real, relating to royalty.
Club: Noun meaning club or association, borrowed into Portuguese.
ou: Conjunction meaning or, used to present alternatives.
Conde: Noun meaning count or earl, a noble title.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →