The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 8
The author arrives at Martinico--Meets with new difficulties, and sails for England
Tác giả đến Martinico--Gặp phải những khó khăn mới, và dong buồm về Anh
CHAP. X.
CHƯƠNG X.
Some account of the manner of the author's conversion to the faith of Jesus Christ
Một số ghi chép về cách tác giả cải đạo sang đức tin của Chúa Giê-su Ki-tô
CHAP. XI.
CHƯƠNG XI.
Picking up eleven miserable men at sea in returning to England
Cứu vớt mười một người đàn ông khốn khổ trên biển trong chuyến trở về Anh
CHAP. XII.
CHƯƠNG XII.
Different transactions of the author's life--Petition to the Queen--Conclusion
Những sự kiện khác nhau trong cuộc đời tác giả--Thỉnh nguyện lên Nữ hoàng--Kết luận
THE LIFE, &c.
CUỘC ĐỜI, v.v.
Vocabulary
- Tác
- Tác — Author or to compose/create a work
- giả
- giả — Author; person who creates a work
- đến
- đến — To arrive at; to come to a place
- Gặp
- Gặp — To meet; to encounter someone or something
- phải
- phải — Must; to have to; right side
- những
- những — Plural marker for nouns in Vietnamese
- khó
- khó — Difficult; hard to do or achieve
- khăn
- khăn — Cloth; scarf; also part of difficulty compound
- mới
- mới — New; recent; only then; just
- và
- và — And; connecting words or clauses together
- dong
- dong — To sail; to set sail in a direction
- buồm
- buồm — Sail of a boat or ship
- về
- về — To return; about; regarding a topic
- Anh
- Anh — England; English; older brother
- CHƯƠNG
- CHƯƠNG — Chapter of a book or document
- Một
- Một — One; the number one in Vietnamese
- số
- số — Number; quantity; some amount of something
- ghi
- ghi — To write down; to record or note
- chép
- chép — To copy; to write down; to record
- cách
- cách — Method; way of doing something; manner
- tác
- tác — To compose; act of creating a work
- cải
- cải — To reform; to change; to convert something
- đạo
- đạo — Religion; faith; moral way; path
- sang
- sang — To cross over to; to transfer toward
- đức
- đức — Virtue; moral quality; Germany (country)
- tin
- tin — To believe; faith; news or information
- của
- của — Of; belonging to; possessive particle
- Chúa
- Chúa — Lord; God; religious title for deity
- Cứu
- Cứu — To rescue; to save someone from danger
- vớt
- vớt — To fish out; to rescue from water
- mười
- mười — Ten; the number ten in Vietnamese
- một
- một — One; the number one in Vietnamese
- người
- người — Person; people; human being
- đàn
- đàn — Group; musical instrument; herd
- ông
- ông — Grandfather; mister; older male person
- khốn
- khốn — Wretched; miserable; in dire straits
- khổ
- khổ — Suffering; miserable; painful hardship
- trên
- trên — On; above; on top of something
- biển
- biển — Sea; ocean; large body of water
- trong
- trong — In; inside; within a space or time
- chuyến
- chuyến — Trip; journey; a single travel instance
- trở
- trở — To return; to turn; to become something
- Những
- Những — Plural marker indicating multiple items or people
- sự
- sự — Nominalizer for events, matters, or affairs
- kiện
- kiện — Event; incident; case; legal case
- khác
- khác — Other; different; another one
- nhau
- nhau — Each other; one another; together mutually
- cuộc
- cuộc — Classifier for events, matches, or life periods
- đời
- đời — Life; lifetime; generation; era
- Thỉnh
- Thỉnh — To petition; to respectfully request something
- nguyện
- nguyện — To wish; to vow; to petition earnestly
- lên
- lên — To go up; upward direction or movement
- Nữ
- Nữ — Female; woman; feminine gender
- hoàng
- hoàng — Emperor; queen; royal title
- Kết
- Kết — To conclude; to end; to tie together
- luận
- luận — Conclusion; to discuss or reason about
- CUỘC
- CUỘC — Classifier for life events or competitions
- ĐỜI
- ĐỜI — Life; one's lifetime or existence
- v.v
- v.v — Abbreviation for và vân vân meaning etc.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →