← The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself

The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By Himself — Page 5

Pt → English Preface Level 7/10

O Reverendo Sr. Edward Hoare

The Reverend Mr. Edward Hoare

William Hodges, Esq.

Reverendo Sr. John Holmes, 3 cópias

Reverend Mr. John Holmes, 3 copies

Sr. Martin Hopkins

Mr. Martin Hopkins

Sr. Thomas Howell

Mr. Thomas Howell

Sr. R. Huntley

Mr. R. Huntley

Sr. J. Hunt

Mr. J. Hunt

Sr. Philip Hurlock, júnior

Mr. Philip Hurlock, jun.

Sr. Hutson

Mr. Hutson

Sr. T.W.J., Esq.

Mr. T.W.J. Esq.

Sr. James Jackson

Mr. James Jackson

Sr. John Jackson

Mr. John Jackson

Reverendo Sr. James

Reverend Mr. James

Sra. Anne Jennings

Mrs. Anne Jennings

Sr. Johnson

Mr. Johnson

Sra. Johnson

Mrs. Johnson

Sr. William Jones

Mr. William Jones

Thomas Irving, Esq., 2 cópias

Thomas Irving, Esq. 2 copies

Sr. William Justins

Mr. William Justins

O Ilustríssimo Lorde Kinnaird

The Right Hon. Lord Kinnaird

William Kendall, Esq.

Sr. William Ketland

Mr. William Ketland

Sr. Edward King

Mr. Edward King

Sr. Thomas Kingston

Mr. Thomas Kingston

Reverendo Dr. Kippis

Reverend Dr. Kippis

Sr. William Kitchener

Mr. William Kitchener

Sr. John Knight

Mr. John Knight

O Reverendíssimo Bispo de Londres

The Right Reverend the Lord Bishop of London

Sr. John Laisne

Mr. John Laisne

Sr. Lackington, 6 cópias

Mr. Lackington, 6 copies

Sr. John Lamb

Mr. John Lamb

Bennet Langton, Esq.

Sr. S. Lee

Mr. S. Lee

Sr. Walter Lewis

Mr. Walter Lewis

Sr. J. Lewis

Mr. J. Lewis

Sr. J. Lindsey

Mr. J. Lindsey

Sr. T. Litchfield

Mr. T. Litchfield

Edward Loveden Loveden, Esq., Deputado

Edward Loveden Loveden, Esq. M.P.

Charles Lloyd, Esq.

Sr. William Lloyd

Mr. William Lloyd

Sr. J.B. Lucas

Mr. J.B. Lucas

Sr. James Luken

Mr. James Luken

Henry Lyte, Esq.

Sra. Lyon

Mrs. Lyon

Sua Graça o Duque de Marlborough

His Grace the Duke of Marlborough

Sua Graça o Duque de Montague

His Grace the Duke of Montague

O Ilustríssimo Lorde Mulgrave

The Right Hon. Lord Mulgrave

Sir Herbert Mackworth, Baronete

Sir Herbert Mackworth, Bart.

Sir Charles Middleton, Baronete

Sir Charles Middleton, Bart.

Lady Middleton

Sr. Thomas Macklane

Mr. Thomas Macklane

Sr. George Markett

Mr. George Markett

James Martin, Esq., Deputado

James Martin, Esq. M.P.

Jovem Martin, Hayes-Grove, Kent

Master Martin, Hayes-Grove, Kent

Sr. William Massey

Mr. William Massey

Sr. Joseph Massingham

Mr. Joseph Massingham

John McIntosh, Esq.

Paul Le Mesurier, Esq., Deputado

Paul Le Mesurier, Esq. M.P.

Sr. James Mewburn

Mr. James Mewburn

Sr. N. Middleton

Mr. N. Middleton

T. Mitchell, Esq.

Sra. Montague, 2 cópias

Mrs. Montague, 2 copies

Senhorita Hannah More

Miss Hannah More

Sr. George Morrison

Mr. George Morrison

Thomas Morris, Esq.

Senhorita Morris

Miss Morris

Morris Morgann, Esq.

Vocabulary

Reverend: Título honorífico dado a membros do clero cristão.
Mr.: Título de tratamento formal para homens adultos.
Esq: Abreviação de Esquire, título honorífico masculino britânico.
copies: Plural de cópia; reproduções de um mesmo documento.
Hunt: Sobrenome inglês; também significa caçar ou buscar.
jun: Abreviação de júnior, filho com mesmo nome do pai.
Mrs.: Título de tratamento formal para mulheres casadas.
Right: Correto, justo; também direito ou lado direito.
Hon.: Abreviação de Honourable, título de respeito britânico.
Lord: Título nobiliárquico britânico de alta distinção social.
King: Rei; monarca que governa um reino.
Dr.: Abreviação de doutor, título acadêmico ou médico.
Knight: Cavaleiro; título honorífico britânico concedido pelo monarca.
Bishop: Bispo; líder eclesiástico de alta hierarquia cristã.
London: Capital do Reino Unido, maior cidade da Inglaterra.
Lamb: Cordeiro; filhote de ovelha; também sobrenome inglês.
M.P: Abreviação de Membro do Parlamento britânico.
His: Pronome possessivo masculino de terceira pessoa singular.
Grace: Título de tratamento para duques e arcebispos britânicos.
Duke: Duque; título nobiliárquico de mais alto grau britânico.
Sir: Título honorífico britânico concedido a cavaleiros e baronetes.
Bart: Abreviação de Baronet, título nobiliárquico britânico hereditário.
Lady: Título nobiliárquico britânico para mulheres de alta distinção.
Master: Senhor; título para meninos jovens; também mestre.
Miss: Título de tratamento para mulheres solteiras em inglês.
More: Mais; indica quantidade ou grau adicional de algo.

← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →