The Prince — Page 1

Vocabulary

Quân

Quân — Military force; army; also means 'prince'

Vương

Vương — King; monarch; royal ruler

bởi

bởi — By; because of; due to

Dịch

Dịch — To translate; translation from one language to another

Mục

Mục — Section; item; category in a list

lục

lục — Table of contents; to record; green (color)

GIỚI

Giới — World; realm; to introduce; boundary

THIỆU

Thiệu — To introduce; to present someone or something

TUỔI

Tuổi — Age; years of life

TRẺ

Trẻ — Young; youthful; pertaining to youth

CHỨC

Chức — Position; title; official role or rank

VỤ

Vụ — Affair; matter; job; duty; incident

VĂN

Văn — Literature; writing; culture; language arts

CHƯƠNG

Chương — Chapter; section of a book or document

VÀ

Và — And; connecting conjunction between elements

CÁI

Cái — Classifier for objects; thing; the (definite)

CHẾT

Chết — Death; to die; deceased

CON

Con — Child; offspring; classifier for animals

NGƯỜI

Người — Person; human being; people

CÁC

Các — Various; plural marker for nouns

TÁC

Tác — Work; composition (as in literary work)

PHẨM

Phẩm — Product; work; item of quality or grade

CỦA

Của — Of; belonging to; possessive particle

ÔNG

Ông — He; him; grandfather; respectful term for older man

LỜI

Lời — Word; speech; saying; words of a song

ĐỀ

Đề — To dedicate; topic; subject; to inscribe

TẶNG

Tặng — To give as a gift; to dedicate; to present

QUÂN

Quân — Military; army; troops; prince

VƯƠNG

Vương — King; monarch; sovereign ruler

CÓ

Có — To have; there is/are; to exist

BAO

Bao — How many; how much; to cover; wrap

NHIÊU

Nhiêu — How many; how much (used with bao)

LOẠI

Loại — Type; kind; category; sort

LÃNH

Lãnh — To lead; territory; domain; receive

ĐỊA

Địa — Land; territory; earth; ground

CHÚNG

Chúng — They; them; we (inclusive); those

ĐƯỢC

Được — To be able to; to obtain; to achieve

GIÀNH

Giành — To seize; to win; to compete for; to gain

LẤY

Lấy — To take; to get; to marry; to obtain

BẰNG

Bằng — By means of; equal to; flat; diploma

NHỮNG

Những — Those; these; plural marker for nouns

PHƯƠNG

Phương — Method; direction; means; region

TIỆN

Tiện — Convenient; means; facility; tool

NÀO

Nào — Which; what; any (interrogative pronoun)

VỀ

Về — About; regarding; to return home

TRUYỀN

Truyền — To transmit; to pass on; to inherit; tradition

THỪA

Thừa — To inherit; to succeed; to receive from predecessor

HỖN

Hỗn — Mixed; disorderly; rude; insolent

HỢP

Hợp — To combine; suitable; mixed; together

TẠI

Tại — At; in; because of; located at

SAO

Sao — Why; star; how; to copy

QUỐC

Quốc — Nation; country; national; state

BỊ

Bị — To be (passive, negative); to suffer; to be subjected

CHINH

Chinh — To conquer; military campaign; to go to war

PHỤC

Phục — To subdue; to conquer; to restore; to admire

ĐÃ

Đã — Already; past tense marker in Vietnamese

KHÔNG

Không — No; not; zero; to negate

NỔI

Nổi — To rise up; to be able to; floating

LOẠN

Loạn — Rebellion; chaos; disorder; uprising

CHỐNG

Chống — To resist; to oppose; to support against

LẠI

Lại — Again; to come back; against; moreover

KẾ

Kế — Successor; next; plan; strategy

SAU

Sau — After; behind; later; following

KHI

Khi — When; at the time of; while

TA

Ta — I; we; us (informal or royal first person)

CÁCH

Cách — Way; method; manner; distance; to separate

CAI

Cai — To govern; to manage; to control; overseer

QUẢN

Quản — To manage; to administer; to oversee

THÀNH

Thành — City; to become; to succeed; wall

PHỐ

Phố — Street; town; urban area

HOẶC

Hoặc — Or; either; alternatively

TỪNG

Từng — Each; once; formerly; used to (past experience)

SỐNG

Sống — To live; to be alive; raw; living

DƯỚI

Dưới — Under; below; beneath; lower

LUẬT

Luật — Law; rule; regulation

LỆ

Lệ — Custom; rule; tear; precedent

CHÍNH

Chính — Main; correct; political; government; itself

MÌNH

Mình — Oneself; body; I/me (intimate); self

TRƯỚC

Trước — Before; in front of; previously; prior

SÁP

Sáp — To merge; to annex; wax; to incorporate

NHẬP

Nhập — To enter; to import; to join; to incorporate

MỚI

Mới — New; recent; just; fresh; only then

VŨ

Vũ — Military; weapon; dance; feather

KHÍ

Khí — Weapon; air; gas; spirit; atmosphere

TÀI

Tài — Talent; ability; wealth; skilled

NĂNG

Năng — Ability; energy; capacity; often; can

BẢN

Bản — Own; original; copy; version; base

THÂN

Thân — Body; self; intimate; close; oneself

KHÁC

Khác — Different; other; another; else

VẬN

Vận — Luck; fortune; fate; to transport

MAY

May — Lucky; fortunate; to sew; luckily

SỰ

Sự — Nominalizer; matter; affair; event

ĐỘC

Độc — Cruel; poisonous; alone; wicked; toxic

ÁC

Ác — Evil; wicked; cruel; malicious

DÂN

Dân — People; citizens; population; civilians

ĐO

Đo — To measure; to gauge; to assess size

LƯỜNG

Lường — To measure; to estimate; to anticipate; to deceive

SỨC

Sức — Strength; power; force; capacity

MẠNH

Mạnh — Strong; powerful; vigorous; forceful

GIÁO

Giáo — Religion; teaching; to teach; church-related

HỘI

Hội — Association; society; meeting; church

BINH

Binh — Soldier; troop; military personnel

SĨ

Sĩ — Scholar; soldier; officer; person of rank

LÍNH

Lính — Soldier; private; military serviceman

ĐÁNH

Đánh — To fight; to hit; to beat; to attack

THUÊ

Thuê — To hire; to rent; mercenary; for pay

HỖ

Hỗ — Mutual; to assist; to support each other

TRỢ

Trợ — To assist; to aid; to support; auxiliary

ĐIỀU

Điều — Matter; point; clause; to regulate; thing

LIÊN

Liên — Related; connected; continuous; to link

QUAN

Quan — Official; to concern; related to; mandarin

ĐẾN

Đến — To arrive; to reach; until; to; regarding

MỘT

Một — One; a; an; single; numeral one

VẤN

Vấn — Issue; question; problem; to ask

CHIẾN

Chiến — War; battle; to fight; combat

TRANH

Tranh — War; to compete; picture; painting; struggle

KHIẾN

Khiến — To cause; to make; to order; to lead to

ĐẶC

Đặc — Special; particular; thick; characteristic

BIỆT

Biệt — Special; particular; to separate; distinct

LÀ

Là — To be; is; am; are; copula verb

KHEN

Khen — To praise; to compliment; to commend

NGỢI

Ngợi — To praise; to extol; to laud (used with khen)

CHỈ

Chỉ — Only; just; to point; to criticize; thread

TRÍCH

Trích — To criticize; to extract; to cite; to quote

HÀO

Hào — Generous; heroic; trench; ditch; noble

PHÓNG

Phóng — Generous; to release; to launch; to set free

KHUẨN

Khuẩn — Bacteria; germ; microorganism; miserly (stingy)

TÀN

Tàn — Cruel; remnant; to fade; to wither; brutal

NHẪN

Nhẫn — Cruel; to endure; ring (jewelry); patient

LÒNG

Lòng — Heart; mind; feeling; inner self; compassion

KHOAN

Khoan — Lenient; tolerant; to drill; to bore; gentle

DUNG

Dung — Tolerance; forgiveness; appearance; to forgive

LIỆU

Liệu — To foresee; to manage; material; whether

YÊU

Yêu — To love; to like; affection; love

MẾN

Mến — To be fond of; to like; affectionate; dear

TỐT

Tốt — Good; nice; fine; beneficial; well

HƠN

Hơn — More than; better than; comparative particle

SỢ

Sợ — To fear; to be afraid of; scared; dread

HÃI

Hãi — To dread; frightened; terrified (used with sợ)

HAY

Hay — Or; interesting; often; good; whether

MÀ

Mà — But; yet; and; relative pronoun; while

NÊN

Nên — Should; ought to; therefore; so; thus

GIỮ

Giữ — To keep; to hold; to maintain; to guard

HỨA

Hứa — To promise; to pledge; to vow