← The Real Mother Goose

The Real Mother Goose — Page 4

Thai → Japanese Full Text Level 1/10

คู่หรือลูกแพร์

ペアか洋梨か

เบลล์ไอล์

ベルアイル

กษัตริย์โคลผู้เฒ่า

老王コール

ดูสิ ดูสิ

見て、見て

ม้าด่างสีเทา

斑毛の灰色馬

บ่อน้ำ

井戸

กาแฟและชา

コーヒーとお茶

แมวพุสซี่มิว

ニャーと鳴く猫

เด็กหญิงผมหยิก

巻き毛の女の子

ความฝัน

เรื่องโกหกเรื่องไก่กับวัว

でたらめ話

สำหรับทารก

赤ちゃんへ

ตัวฉันเอง

私自身

ข้ามน้ำ

水の向こうへ

การประหยัดเทียน

ろうそくの節約

ความกลัวและน้ำตา

恐れと涙

แมวแห่งคิลเคนนี

キルケニーの猫たち

ชายชราไกรมส์

老グライムズ

สัปดาห์แห่งวันเกิด

誕生日の一週間

ปล่องไฟ

煙突

เลดี้เบิร์ด

てんとう虫

ชายผู้ไม่มีอะไรเลย

何も持たない男

ช่างตัดเสื้อกับหอยทาก

仕立て屋たちとカタツムリ

รอบกรวดสีเขียว

緑の砂利の周りを

อินเทอรี มินเทอรี

インテリー、ミンテリー

เพลงของซีซาร์

シーザーの歌

ขณะที่ฉันกำลังเดินไป

歩きながら

เฮคเตอร์ โปรเทคเตอร์

ヘクター・プロテクター

บิลลี บิลลี

ビリー、ビリー

นอนหลับฝันดีนะลูก

ねんねんころりよ

ชายในถิ่นทุรกันดาร

荒野の男

แจ็คน้อยฮอร์เนอร์

小さなジャック・ホーナー

คนไล่นก

鳥脅し

แมรี่ แมรี่ ดื้อรั้น

メアリー、メアリー、頑固者

เบสซี่เบลล์และแมรี่เกรย์

ベッシー・ベルとメアリー・グレイ

เข็มและหมุด

針とピン

แมวพุสซี่กับขนมจีบ

猫とお団子

เต้นรำ นิ้วหัวแม่มือ เต้นรำ

踊れ、親指くん、踊れ

นกคานารีของแมรี่

メアリーのカナリア

นกน้อย

小さな鳥

นกพวกเดียวกัน

同じ羽の鳥たち

ช่างโม่แป้งผงฝุ่น

粉まみれの粉屋

ดาว

ชายขี้โลภ

欲張りな男

นักเรียนสิบโมง

十時の生徒

เสียงไก่ขัน

コケコッコー

น้ำแข็งย้อย

つらら

ตะปูของเรือ

船の釘

หญิงชราแห่งเมืองลีดส์

リーズの老婆

เด็กชายในยุ้งฉาง

納屋の少年

แสงแดด

日差し

วิลลี่ วิลลี่

ウィリー、ウィリー

คีมหนีบ

火ばさみ

แจ็คจิงเกิล

ジャック・ジングル

การทะเลาะวิวาท

けんか

คนกินฟักทอง

カボチャを食べる人

การตีเกือกม้า

蹄鉄打ち

เบ็ตตี้บลู

ベティ・ブルー

แค่นั้นเอง

それだけ

เวลานอน

就寝時間

เต้นรำ ลูกน้อย เต้นรำ

踊れ、赤ちゃん、踊れ

สาวน้อยของฉัน

私の小さなお嬢さん

เพราะขาดตะปูเพียงตัวเดียว

釘一本のせいで

ข้าวต้มถั่ว

えんどう豆のおかゆ

วงแหวนดอกกุหลาบ

バラの輪になって

เหรียญหกเพนนีคด

曲がった六ペンス

นี่คือวิธีที่เราทำ

こうやってするんだよ

เป็ดและนกกระเรียน

アヒルとサギ

ลา

ロバ

ถ้าหาก

もしも

เสียงระฆัง

鐘の音

เด็กหญิงกับราชินี

女の子と女王

กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส

フランスの王様

ปีเตอร์ ไปเปอร์

ピーター・パイパー

หนึ่งถึงสิบ

一から十まで

ความเท่าเทียม

平等

ขนมพาย

タルト

มาเข้านอนกันเถอะ

さあ、寝ましょう

สาวน้อย

小さなお嬢さん

เด็กผู้ชายทำมาจากอะไร?

男の子は何でできているの?

ขาโก่ง

がに股

เด็กหญิงกับนกทั้งหลาย

女の子と鳥たち

หมู

ブタ

นกเจนนี่เรน

ミソサザイのジェニー

ทอมทักเกอร์น้อย

小さなトム・タッカー

เธอกำลังจะไปไหน สาวสวยของฉัน?

どこへ行くの、私の可愛いお嬢さん?

Vocabulary

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถามในภาษาญี่ปุ่น
洋梨
yōnashi — ผลไม้รูปทรงยาว รสหวาน คือ ลูกแพร์
ベル
beru — คำทับศัพท์ หมายถึง กระดิ่งหรือระฆัง
コール
kōru — คำทับศัพท์ หมายถึง การเรียก หรือโทรหา
見て
mite — รูปคำกริยา มอง หรือ ดู (รูป te-form)
no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม
井戸
ido — บ่อน้ำที่ขุดลงดินสำหรับตักน้ำใช้
コーヒー
kōhī — เครื่องดื่มสีดำมีกาเฟอีน คือ กาแฟ
to — อนุภาคแสดงการเชื่อม หมายถึง และ หรือ กับ
お茶
ocha — เครื่องดื่มร้อนทำจากใบชา คือ ชา
鳴く
naku — กริยาออกเสียงร้องของสัตว์ เช่น นก แมว
neko — สัตว์เลี้ยงขนฟู ร้องเสียงเมี้ยว คือ แมว
女の子
onna no ko — เด็กผู้หญิง หรือ เด็กหญิง
yume — ภาพหรือเรื่องราวที่เห็นขณะหลับ คือ ฝัน
でたらめ
detarame — คำพูดหรือการกระทำที่ไม่มีสาระ ไร้สาระ
hanashi — เรื่องราวหรือการสนทนา คือ เรื่อง หรือ การพูดคุย
赤ちゃん
akachan — เด็กทารกที่เพิ่งเกิดหรืออายุน้อยมาก
e — อนุภาคแสดงทิศทาง หมายถึง ไปยัง หรือ ไปที่
watashi — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน หรือ ผม
自身
jishin — คำที่ใช้เน้นตัวเอง หมายถึง ตัวเอง หรือ ตนเอง
mizu — ของเหลวใสไม่มีสีจำเป็นต่อชีวิต คือ น้ำ
向こう
mukō — ฝั่งตรงข้าม หรือ ด้านโน้น ที่อยู่ไกลออกไป
ろうそく
rōsoku — แท่งไขที่จุดไฟให้แสงสว่าง คือ เทียน
節約
setsuyaku — การใช้จ่ายหรือใช้ทรัพยากรอย่างประหยัด
恐れ
osore — ความรู้สึกกลัวหรือหวาดหวั่นต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
namida — ของเหลวที่ไหลออกจากตาเวลาร้องไห้ คือ น้ำตา
たち
tachi — ปัจจัยแสดงพหูพจน์ เช่น 私たち หมายถึง พวกเรา
rō — คำที่หมายถึง ความแก่ชรา หรือ ผู้สูงอายุ
誕生日
tanjōbi — วันที่บุคคลถือกำเนิด คือ วันเกิด
一週間
isshūkan — ระยะเวลาเจ็ดวัน คือ หนึ่งสัปดาห์
煙突
entotsu — ท่อหรือปล่องสำหรับระบายควันออกจากอาคาร
mushi — สิ่งมีชีวิตขนาดเล็ก เช่น แมลง หนอน
nani / nani — คำสรรพนามถามสิ่งของ หมายถึง อะไร
mo — อนุภาคแสดงความหมาย ก็, ด้วย หรือ แม้แต่
持た
mota — รากของกริยา 持つ (motsu) แปลว่า ถือ หรือ มี (รูปปฏิเสธ)
ない
nai — คำปฏิเสธ หมายถึง ไม่มี หรือ ไม่ได้ทำ
otoko — บุคคลเพศชาย คือ ผู้ชาย
仕立て屋
shitateya — ช่างที่ตัดเย็บเสื้อผ้าตามสั่ง คือ ช่างตัดเสื้อ
カタツムリ
katatsumuri — สัตว์มีเปลือกหอยเคลื่อนที่ช้า คือ หอยทาก
midori — สีของใบไม้และหญ้า คือ สีเขียว
砂利
jari — หินเม็ดเล็กๆ ที่ปูพื้นหรือพบตามทางเดิน คือ กรวด
周り
mawari — บริเวณรอบๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง คือ รอบๆ
o — อนุภาคกรรม ระบุสิ่งที่ถูกกระทำในประโยค
uta — บทเพลงหรือการร้องเพลง คือ เพลง
歩き
aruki — การเดินหรือการเคลื่อนที่ด้วยเท้า คือ การเดิน
ながら
nagara — 接続助詞 ใช้แสดงการทำสองสิ่งพร้อมกัน ขณะที่
yo — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการเน้นหรือแจ้งให้ทราบ
荒野
kōya — พื้นที่รกร้างไม่มีผู้คนอาศัย คือ ทุ่งรกร้าง
小さな
chīsana — คำคุณศัพท์หมายถึง มีขนาดเล็ก
tori — สัตว์ที่มีปีกและขนบิน คือ นก
脅し
odoshi — การทำให้ผู้อื่นหวาดกลัว คือ การขู่หรือคุกคาม
頑固者
gankomono — คนที่ดื้อรั้นไม่ยอมเปลี่ยนใจง่ายๆ
hari — เข็มเล็กแหลมใช้เย็บผ้าหรือฉีดยา
ピン
pin — คำทับศัพท์ หมายถึง เข็มหมุดหรือพิน
お団子
odango — ขนมญี่ปุ่นทำจากแป้งข้าวปั้นเป็นลูกกลมๆ
踊れ
odore — รูปคำสั่งของกริยา 踊る หมายถึง เต้นรำ (คำสั่ง)
親指
oyayubi — นิ้วที่ใหญ่ที่สุดของมือหรือเท้า คือ นิ้วโป้ง
くん
kun — คำเรียกหลังชื่อผู้ชายหรือเด็กชายอย่างใกล้ชิด
カナリア
kanaria — นกสีเหลืองตัวเล็กร้องเพลงเก่ง คือ นกคานารี
同じ
onaji — มีลักษณะหรือคุณภาพเหมือนกัน คือ เหมือนกัน
hane — ขนที่ปกคลุมร่างกายนกใช้บิน คือ ขนนก หรือปีก
hoshi — วัตถุท้องฟ้าที่เปล่งแสงในเวลากลางคืน คือ ดาว
欲張り
yokubari — ลักษณะของคนที่ต้องการมากเกินพอ คือ ความโลภ
na — อนุภาคหรือคำลงท้ายหลายประเภทในภาษาญี่ปุ่น
十時
jūji — เวลาสิบนาฬิกา คือ สิบโมง
生徒
seito — บุคคลที่กำลังศึกษาในโรงเรียน คือ นักเรียน
つらら
tsurara — น้ำแข็งที่เกาะห้อยจากที่สูงรูปแท่งแหลม คือ หินน้ำแข็ง
fune — ยานพาหนะที่ใช้เดินทางในน้ำ คือ เรือ
kugi — โลหะแหลมใช้ตอกยึดวัสดุ คือ ตะปู
老婆
rōba — ผู้หญิงสูงอายุ คือ หญิงชรา
納屋
naya — อาคารเก็บของหรือเครื่องมือในฟาร์ม คือ โรงนา
少年
shōnen — เด็กผู้ชายที่ยังไม่โตเต็มวัย คือ เด็กชาย
日差し
hizashi — แสงอาทิตย์ที่ส่องลงมา คือ แสงแดด
けんか
kenka — การทะเลาะวิวาทหรือต่อสู้กัน คือ การทะเลาะ
カボチャ
kabocha — ผักผลสีส้มหรือเขียวรูปกลม คือ ฟักทอง
食べる
taberu — กริยาหมายถึงการนำอาหารเข้าปาก คือ กิน
hito — สิ่งมีชีวิตประเภทมนุษย์ คือ คน
打ち
uchi — การตี การตอก หรือการโจมตี คือ การตี
ブルー
burū — คำทับศัพท์ หมายถึง สีน้ำเงินหรือสีฟ้า
それ
sore — สรรพนามชี้สิ่งของที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง คือ สิ่งนั้น
だけ
dake — คำจำกัดความ หมายถึง เท่านั้น หรือ แค่นั้น
就寝
shūshin — การเข้านอน คือ การนอนหลับพักผ่อน
時間
jikan — ช่วงระยะเวลา คือ เวลา หรือ ชั่วโมง
お嬢さん
ojōsan — คำเรียกสุภาพสำหรับหญิงสาวหรือลูกสาว
一本
ippon — ลักษณนามสำหรับนับสิ่งของรูปทรงยาว หนึ่งชิ้น
せい
sei — ความรับผิดชอบหรือสาเหตุของสิ่งที่ไม่ดี คือ ความผิด
de — อนุภาคแสดงสถานที่กระทำ หรือวิธีการ คือ ที่ หรือ ด้วย
mame — เมล็ดพืชขนาดเล็กกินได้ เช่น ถั่ว
おかゆ
okayu — ข้าวต้มน้ำมากจนนุ่ม คือ ข้าวต้ม
バラ
bara — ดอกไม้มีหนามกลิ่นหอม คือ ดอกกุหลาบ
wa — รูปทรงวงกลม คือ วงหรือห่วง
ni — อนุภาคหลายหน้าที่ เช่น ที่ ให้ ไปยัง
なって
natte — รูป te-form ของ なる หมายถึง กลายเป็น
曲がった
magatta — รูปอดีตของ 曲がる หมายถึง งอ บิด หรือโค้ง
roku — จำนวนนับ หมายถึง หก (6)
こう
kō — คำวิเศษณ์หมายถึง อย่างนี้ หรือ ด้วยวิธีนี้
やって
yatte — รูป te-form ของ やる หมายถึง ทำ (แบบลำลอง)
する
suru — กริยาพื้นฐานหมายถึง ทำ หรือ กระทำ
n — รูปย่อของ の หรือ ใช้แสดงความเข้าใจ เช่น อ้อ
da — กริยาเชื่อม หมายถึง เป็น หรือ คือ (ลำลอง)
アヒル
ahiru — นกน้ำตัวใหญ่กว่านกกระจอก คือ เป็ด
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →